عندما تصبح المياه حمراء

من مراسل استيقظ!‏ في الفيليپين

تخيَّلوا صيادي سمك يمشون على شاطئ البحر مستعدّين للابتداء بروتينهم الصباحي الذي يشمل إعداد مراكبهم وشِباكهم.‏ انهم كالعادة يرجون ان يحظوا بصيد وفير.‏ ولكنّ الدهشة لا تلبث ان تعتريهم اذ يرون بأعينهم الناعسة مشهدا مروِّعا.‏ لقد انجرفت آلاف الاسماك الميتة الى الشاطئ.‏ فما سبب هلاك هذه الكمية الهائلة من الاسماك؟‏ انه احمرار المياه!‏

احمرار المياه ظاهرة عالمية.‏ فهي تُشاهَد على شواطئ المحيطين الاطلسي والهادئ كليهما في الولايات المتحدة وكندا.‏ وتظهر ايضا في اوروپا الشمالية الغربية،‏ أوستراليا،‏ پاپوا غينيا الجديدة،‏ بروناي،‏ الفيليپين،‏ ماليزيا،‏ اليابان،‏ وأماكن اخرى.‏ يعي هذه الظاهرة اناس قليلون نسبيا،‏ إلا انها ليست جديدة.‏

ففي الفيليپين،‏ شوهِد احمرار المياه للمرة الاولى سنة ١٩٠٨ في مقاطعة باتان.‏ وفي سنة ١٩٨٣،‏ سمَّم احمرار المياه السمك والمحار في بحر سامار،‏ خليج ماكيدا،‏ وخليج بيلياريال.‏ ومنذ ذلك الحين،‏ يُشاهَد احمرار المياه في مناطق ساحلية اخرى كثيرة.‏ قالت زنايدا ابوسو،‏ من فريق العمل الوطني الذي يُعنى باحمرار المياه في الفيليپين،‏ في المقابلة التي اجرتها استيقظ معها:‏ «بالاضافة الى موت الاسماك،‏ سجَّل المكتب المختص بصيد السمك والموارد المائية ٩٢٦‏,١ حالة تسمُّم شَللي بالمحار بسبب احمرار المياه».‏a ولكن ما هي هذه الظاهرة المميتة؟‏

ما هو احمرار المياه

يشير «احمرار المياه» الى تغيُّر لون المياه الذي يحدث احيانا في بعض مناطق المحيط او البحر.‏ وغالبا ما يكون اللون احمر،‏ غير انه يمكن ايضا ان يكون بنيا او اصفر على اختلاف درجاتهما.‏ تذكر دائرة معارف الكتاب العالمي (‏بالانكليزية)‏:‏ «يمكن ان تتراوح المساحة التي يتغيَّر لونها بين ياردات،‏ او امتار،‏ مربعة قليلة وأكثر من ٠٠٠‏,١ ميل مربع (‏٦٠٠‏,٢ كيلومتر مربع)‏».‏

فماذا يسبب هذا التغييرَ في اللون؟‏ يسبب احمرارَ المياه عموما بعضُ انواع الطحالب المجهرية الوحيدة الخلية،‏ او حيواناتٌ أوالي تدعى السوطيّات الدوّارة.‏ فلهذه العضويات البالغة الصغر نتوءات شبيهة بالشعر تدعى سياطا —‏ وهي امتدادات تشبه السوط تستعملها لتدفع اجسامها في الماء.‏ وهنالك نحو ٠٠٠‏,٢ ضرب من السوطيّات الدوّارة،‏ بينها ٣٠ ضربا تحمل مواد سامة.‏ وهذه العضويات البالغة الصغر تبقى عادة في المياه الدافئة الشديدة الملوحة.‏

يحدث احمرار المياه عندما تكثر هذه السوطيّات الدوّارة المجهرية بشكل مفاجئ وسريع.‏ وقد يصل عدد هذه العضويات الى ٠٠٠‏,٠٠٠‏,٥٠ في لتر واحد من الماء!‏ لا يفهم العلماء سبب ذلك تماما،‏ ولكن من المعروف ان السوطيّات الدوّارة تتجمع عندما تخضع المياه لأحوال معينة في آن واحد.‏ وتشمل هذه الاحوال طقسا غير عادي،‏ درجات حرارة مثلى للنمو،‏ فيضا من المواد المغذِّية في المياه،‏ كمية وافرة من ضوء الشمس،‏ وتيارات مائية مؤاتية.‏ فعندما يهطل المطر بغزارة،‏ تنجرف احيانا المعادن ومواد مغذِّية اخرى من البرّ الى المياه الساحلية.‏ ويمكن ان تساهم هذه المواد المغذِّية في تكاثر السوطيّات الدوّارة.‏ وماذا تكون النتيجة؟‏ احمرار المياه!‏

من المؤسف ان البشر،‏ كما يبدو،‏ يجعلون هذه الظاهرة تتفاقم احيانا.‏ فعندما تُرمى في الماء كميات كبيرة من النفايات الصناعية والبشرية،‏ قد تكون النتيجة فيضا من بعض المواد المغذِّية،‏ الامر الذي يمكن ان يسبب ازديادا هائلا في عدد السوطيّات الدوّارة.‏ وسرعان ما يُستنفَد الاكسجين الموجود في الماء،‏ فتموت الاسماك بأعداد كبيرة.‏

يحدث احمرار المياه في البحار الدافئة وفي المياه الساحلية الهادئة،‏ ويكون ذلك عادة بين نهاية الموسم الدافئ وبداية الفصل الممطر.‏ وقد يدوم فترة تتراوح بين بضع ساعات وعدة اشهر بحسب الاحوال السائدة في المنطقة.‏

الضحايا

معظم حالات احمرار المياه غير مؤذية؛‏ إلا ان بعضها كثير الضرر.‏ فبعض انواع السوطيّات الدوّارة تطلق في الماء مواد سامة تشلّ وتقتل الاسماك والكائنات المائية الاخرى.‏ وقد سببت بعض حالات احمرار المياه خسائر هائلة في السمك،‏ المحار المألوف،‏ الحبَّار،‏ المحار الملزمي،‏ بلح البحر،‏ القريدس،‏ والسرطان —‏ حيوانات تقتات بالسوطيّات الدوّارة.‏ وعندما يكون احمرار المياه مؤذيا،‏ يمكن مشاهدة اعداد هائلة من الاسماك الميتة طافية فوق الماء.‏ وقد تتجمع هذه الاسماك على الشواطئ على مسافة عدة كيلومترات.‏

ويلحق الكثير من الضرر بالبشر ايضا.‏ ففي المناطق حيث يكون صيد السمك مصدر دخْل،‏ يحرم احمرار المياه الصيادين من الصيد الذي يؤَمن لهم معيشتهم.‏ والأسوأ من ذلك هو ان احمرار المياه يتسبب بخسارة الحياة البشرية.‏

التسمُّم الناتج عن احمرار المياه

يُعرَف احد التوكسينات التي تطلقها السوطيّات الدوّارة باسم ساكسيتوكسين saxitoxin.‏ انه ملح قابل للذوبان في الماء يؤذي الجهاز العصبي عند الانسان.‏ ولهذا السبب يصنَّف انه توكسين عصبي.‏ وتذكر دائرة المعارف البريطانية الجديدة ان «التوكسينات التي تُطلَق في الماء تهيِّج جهاز التنفس عند الانسان».‏ لذلك تضطر منتجعات الشاطئ الى الاقفال عندما تطلق الامواج في الهواء التوكسينات المتعلقة باحمرار المياه.‏

هل تحبون اكل المحار وغيره من ثمار البحر؟‏ بسبب احمرار المياه،‏ يمكن ان يصبح المحار الذي يقتات بالسوطيّات الدوّارة سامّا.‏ تذكر مجلة إنفوماپر (‏بالانكليزية)‏ ان ‹ذوات المصراعين وأنواع المحار الاخرى كالمحار المألوف،‏ بلح البحر،‏ والمحار الملزمي تسبب خطرا كبيرا لأنها تتغذّى بالترشيح،‏ فتمتص كمية من التوكسينات اكثر من السمك›.‏ إلا ان «السمك،‏ الحبَّار،‏ القريدس،‏ والسرطان .‏ .‏ .‏ يمكن ان تكون غير مؤذية عندما يأكلها البشر».‏ فما هو السبب؟‏ ان التوكسينات المتعلقة باحمرار المياه تتجمع في امعاء هذه المخلوقات،‏ والامعاء تُنزَع عادة قبل الطهو.‏

ومع ذلك يلزم الحذر عند اكل ثمار البحر —‏ خصوصا المحار —‏ التي يكون مصدرها مناطق معروفة بأنها تخضع لظاهرة احمرار المياه.‏ فذلك يمكن ان يتسبب بحالة تدعى التسمُّم الشَّللي بالمحار.‏ فإذا تناولتم توكسينات ذات علاقة باحمرار المياه،‏ يمكن ان تشعروا بأعراض التسمُّم في غضون ٣٠ دقيقة.‏ وتُدرَج بعض هذه الاعراض في القائمة المرفقة.‏ وإذا لم تعالَج الحالة بالطريقة الصائبة،‏ يمكن ان تتفاقم مؤدية الى شلل تنفسي قد يكون قاتلا.‏

لم يُكتشَف بعد علاج للتسمُّم الناتج عن احمرار المياه.‏ إلا ان بعض اجراءات الطوارئ المتّبعة تلاقي نسبة من النجاح.‏ فيمكن ان تُزال التوكسينات المتعلقة باحمرار المياه من معدة المريض بحمله على التقيُّؤ.‏ ولإزالة السموم،‏ تُغسَل المعدة بواسطة انبوب يُدخَل اليها.‏ ويكون التنفس الاصطناعي ضروريا احيانا.‏ وفي الفيليپين،‏ يعتقد البعض ان شرب ماء جوز الهند مع سكر اسمر يساعد الضحايا على الشفاء بشكل اسرع.‏

الحل

ان احمرار المياه خارج عن نطاق سيطرتنا حاليا.‏ إلا ان كثيرين يعتقدون ان بالإمكان التخفيف كثيرا من حدة هذه المشكلة اذا استُعمِلت كميات اقل من الاسمدة الكيميائية ومبيدات الآفات.‏ فذلك يحول دون انجرافها الى البحر.‏ كما ان حظر إلقاء النفايات الصناعية والبشرية في مجتمعات المياه يساعد على حل المشكلة.‏ وثمة اجراء آخر وهو ان تُزال عن الخطوط الساحلية جميع المصادر المحتملة للمواد المغذِّية التي تسبب تكاثر السوطيّات الدوّارة.‏

وفي غضون ذلك،‏ تراقب بعض الحكومات الحالة عن كثب.‏ على سبيل المثال،‏ تفحص وكالة حكومية في الفيليپين المحار بصورة منتظمة للتأكد انه غير مؤذ ويمكن بيعه في الاسواق المحلية والعالمية.‏ ولكن في النهاية،‏ باستطاعة الخالق وحده ازالة التأثيرات المؤذية التي تصيب الجنس البشري عندما تصبح المياه حمراء.‏

‏[الحاشية]‏

‏[الاطار في الصفحة ٢٤]‏

اعراض التسمُّم الناتج عن احمرار المياه

١-‏ الشعور بوخز خفيف او حرقة في الشفتين،‏ اللثة،‏ واللسان

٢-‏ خَدَر ووخز خفيف في الوجه يمتدان الى باقي الجسم

٣-‏ صداع ودوخة

٤-‏ عطش شديد وإفراز مفرط للّعاب

٥-‏ غثيان،‏ تقيُّؤ،‏ وإسهال

٦-‏ صعوبة في التنفس،‏ الكلام،‏ والبلع

٧-‏ آلام في المفاصل وشعور بالدوار

٨-‏ ازدياد سرعة النبض

٩-‏ ضعف في العضلات ونقص في التوازن

١٠-‏ شلل في الجسم

‏[الصور في الصفحتين ٢٤ و ٢٥]‏

عضويات تسبب احمرار المياه

Pyrodinium bahamense

Gymnodinium catenatum

Gambierdiscus toxicus

‏[مصدر الصورة]‏

Courtesy of Dr.‎ Rhodora V.‎ Azanza,‎ University of the Philippines

Courtesy of Dr.‎ Haruyoshi Takayama

ASEAN-Canada Cooperative Programme on Marine Science

‏[الصورة في الصفحة ٢٥]‏

تأثيرات احمرار المياه

‏[مصدر الصورة]‏

Grant Pitcher/Courtesy WHOI

‏[مصدر الصورة في الصفحة ٢٣]‏

Peter J.‎ S.‎ Franks,‎ Scripps Institution of Oceanography

‏[مصدر الصورة في الصفحة ٢٥]‏

Scripps Institution of Oceanography