قائمة المحتويات

٨ تشرين الثاني (‏نوفمبر)‏ ٢٠٠١

مساعدة النساء اللواتي يُضربن

تتعرض النساء حول العالم للضرب على يد ازواجهن او شركائهن.‏ حتى ان البعض يُقتلن.‏ فكيف يمكن ان يحمين انفسهن؟‏

٣ ‏«ربما سيتغير هذه المرة»‏

٥ لماذا يضرب الرجال النساء؟‏

٨ مساعدة النساء اللواتي يُضربن

١١ ‏«يخيَّل اليَّ احيانا انني احلم!‏»‏

١٣ ‏‹لقد فشلت التجربة›‏

١٤ قرطاجة —‏ المدينة التي كادت تطيح بروما

٢٥ استعملوا الادوية بحكمة

٢٨ مراقبين العالم

٣٠ من قرائنا

٣١ استبداد الانسان بالانسان

٣٢ كيف ينبغي تأديب الاولاد؟‏

الدولاب الكبير المحبوب في ڤيينا ١٩

الدولاب الكبير موجود في مدن كثيرة،‏ لكنَّ الدولاب في ڤيينا مميز.‏ فلماذا يحبه النمساويون؟‏

الماتاتو —‏ وسيلة النقل المزركشة بالالوان في كينيا ٢٢

في كل حضارة يتخذ النقل العام شكلا خاصا.‏ فماذا يجعل الماتاتو مختلفة؟‏