الكتاب الاوسع توزيعا في العالم
«الكتاب المقدس هو الكتاب الاوسع قراءة في التاريخ. . . . لقد وُزِّعت نُسَخ من الكتاب المقدس اكثر من ايّ كتاب آخر. والكتاب المقدس تُرجم ايضا مرارًا، وبلغات، اكثر من ايّ كتاب آخر.» — «دائرة معارف الكتاب العالمي.» (بالانكليزية)١
من بعض النواحي، تشبه غالبيةُ الكتب الناس. فهي تظهر على المسرح، وقد تزداد شعبية، ثم — باستثناء حفنة من المؤلَّفات الكلاسيكية — تشيخ وتموت. وغالبا ما تصير المكتبات مقابر لعدد لا يُحصى من الكتب المهمَلة، غير المقروءة، وفي الواقع، الميتة.
لكنَّ الكتاب المقدس استثنائي حتى بين المؤلَّفات الكلاسيكية. ومع ان كتابته ابتدأت قبل ٥٠٠,٣ سنة، فهو لا يزال حيا جدا. وهو الى حد بعيد الكتاب الاكثر انتشارا في الارض.a فكل سنة، يُوزَّع زهاء ٦٠ مليون نسخة من الكتاب المقدس بكامله او اجزاء منه. والطبعة الاولى التي طُبعت بالحرف المتحرك صدرت من مطبعة المخترع الالماني جوهان ڠوتنبرڠ نحو سنة ١٤٥٥. ومنذ ذلك الحين طُبع ما يقدَّر بأربعة بلايين كتاب مقدس (إما بكامله او اجزاء منه). وما مِن كتاب آخر، سواء كان كتابا دينيا او لا، يدنو من هذا الرقم.
والكتاب المقدس هو ايضا الكتاب الاوسع ترجمة في التاريخ. فقد تُرجم الكتاب المقدس بكامله او اجزاء منه بأكثر من ١٠٠,٢ لغة ولهجة.b وبإمكان اكثر من ٩٠ في المئة من العائلة البشرية ان يحصلوا على الاقل على جزء من الكتاب المقدس بلغتهم.٢ وقد تخطَّى هذا الكتاب الحدود القومية وتجاوز الحواجز العنصرية والعرقية.
ربما لا تزوِّد الاحصائيات بحد ذاتها سببا يقنعكم بأن تفحصوا الكتاب المقدس. ومع ذلك فإن ارقام توزيع الكتاب المقدس وترجمته تثير الاعجاب وتشهد على جاذبيته العالمية. بالتأكيد، ان الكتاب الاكثر مبيعا والاوسع ترجمة في كل التاريخ البشري يستحق اعتبارنا.
[الحاشيتان]
a يُعتقَد ان المطبوعة الثانية الاوسع توزيعا هي الكتيب الاحمر الغلاف اقتباسات من مؤلَّفات ماو تسي تونڠ، الذي بيع او وُزِّع منه ما يقدَّر بـ ٨٠٠ مليون نسخة.
b ان الاحصائيات المتعلقة بعدد اللغات مؤسسة على ارقام نشرتها «جمعيات الكتاب المقدس المتحدة.»
[الصورة في الصفحة ٦]
الكتاب المقدس الذي طبعه ڠوتنبرڠ، باللاتينية، كان اول كتاب يُطبع بالحرف المتحرك