قَيْنان
١- ابن انوش وأحد اسلاف مريم ام يسوع الارضية. (لو ٣:٣٧) ويظهر انه هو نفسه قِينان المذكور في التكوين ٥:٩-١٤ و ١ اخبار الايام ١:٢.
٢- شخص يُدرِج لوقا اسمه في سلسلة نسب يسوع المسيح على انه ابن ارفكشاد. (لو ٣:٣٦) ويظهر الاسم قَينان في قوائم سلاسل النسب في النسخ الموجودة حاليا للترجمة السبعينية اليونانية، مثل المخطوطة الاسكندرية للقرن الخامس بم (تك ١٠:٢٤؛ ١١:١٢، ١٣؛ ١ اخ ١:١٨؛ انما ليس في ١ اخ ١:٢٤)، رغم انه لا يظهر في ما يتوفر اليوم من مخطوطات عبرانية للاسفار العبرانية. كما ان الاسم قَينان لا يرد في لوقا ٣:٣٦ في اثنتين من مخطوطات الكتاب المقدس (بردية بودمر ١٤، ١٥ التي تعود الى نحو سنة ٢٠٠ بم، والمجلَّد البيزي الذي يعود الى القرن الخامس بم). وهذا الحذف يتوافق مع النص الماسوري للتكوين ١٠:٢٤؛ ١١:١٢، ١٥؛ و ١ اخبار الايام ١:١٨، حيث يرد ان شالح وليس قَينان هو ابن ارفكشاد. — انظر «أرْفَكْشاد»؛ و «سلسلة نسب يسوع المسيح» (مشكلة في سلسلة نسب يسوع المسجلة في لوقا).