مِراثايِم
[اسم معناه على الارجح: تمرد مزدوج]:
تسمية أُطلقت على بابل، او ربما على منطقة معينة في بلاد بابل (بابلونية). (ار ٥٠:٢١، ٢٣، ٢٤) وربما تشير الى الـ نار مارّاتو المذكور في الكتابات البابلية، الذي يُعتقد انه الخليج العربي حيث يصب نهرا دجلة والفرات. ومن الواضح انها تلاعب بلفظة الفعل العبراني ماراه (تمرد). وبما ان مراثايم هي صيغة المثنى للفعل ماراه، يمكن ان تشير الى شدة تمرد بابل. فمنذ ايام مؤسسها نمرود، اتخذت بابل مسلك التمرد على يهوه. — تك ١٠:٨-١٠.