بصيرة في الاسفار المقدسة — دائرة معارف جديدة للكتاب المقدس
في محافل «العدل الالهي» الكورية لشهود يهوه صُنع اعلان عن اصدار دائرة معارف جديدة للكتاب المقدس بعنوان بصيرة في الاسفار المقدسة. وهذه مطبوعة من مجلدين، بما مجموعه ٥٦٠,٢ صفحة، كلها بحروف مطبعية واضحة وسهلة القراءة. وهي متوافرة في الوقت الحاضر باللغة الانكليزية فقط، ولكنّ الترجمة جارية الآن وبشكل جيد في عدد من اللغات الاخرى.
تشمل بصيرة في الاسفار المقدسة الكثير مما كان سابقا في كتاب مساعد على فهم الكتاب المقدس وأمورا اكثر بكثير. فمن اية نواحٍ هي مختلفة؟ ان عشرات الاجزاء جرى تنقيحها وتحسينها وفق آخر المعلومات. وهنالك ايضا مقالات جديدة عديدة بالاضافة الى أوجه مُضافة في بصيرة في الاسفار المقدسة.
اسفار الكتاب المقدس
لقد مُنح كل سفر من الكتاب المقدس انتباها خصوصيا. ويجري تقديم مواد خلفية قيِّمة. وهنالك خلاصات جديدة لجميع اسفار الكتاب المقدس، بحيث يلفت كل منها الانتباه الى الاوجه المميزة للسفر. وهذه تنقل فكرة موجزة ولكن شاملة عن محتويات السفر بطريقة يسهل فهمها. مثلاً، توجد اربع روايات للاناجيل عن حياة يسوع وخدمته الارضية، لكل منها هدف مختلف. وعند عرض الاناجيل فان الخلاصات المختصة بها تقدِّم تلك الاهداف بهذه الطريقة: ‹ان رواية الرسول متى عن حياة يسوع كتبها بشكل رئيسي مفكِّرا في اليهود. وهذا الانجيل يُظهر ان يسوع هو الملك المسيّاني المنبأ به.› ‹ويعرض مرقس رواية مختصرة وسريعة الانتقال عن حياة يسوع، مقدِّما اياه بصفته ابن اللّٰه الصانع العجائب.› ‹وكُتبت رواية لوقا عن حياة يسوع لتثبِّت صحة الحوادث التي احاطت بحياة المسيح وبأسلوب يروق الناس من جميع الامم.› ‹ورواية الرسول يوحنا عن حياة يسوع تسلِّط الاضواء على المحور بأن يسوع هو المسيح ابن اللّٰه، الذي بواسطته تكون الحياة الابدية ممكنة.› وبعد هذه التعليقات التمهيدية تقدِّم الخلاصات محتويات الاسفار تحت عدد محدود من العناوين الرئيسية. وهذا يمكن ان يساعدكم لتتذكروا الافكار الاساسية التي طوَّرها كاتب الكتاب المقدس.
التنقيات
ان التحليل الدقيق للعبارات في هذه المطبوعة تمَّ على ضوء معنى الكلمات المستعملة في اللغات الاصلية للكتاب المقدس. وقد شُملت التفاصيل لتمكِّن القارئ من تقدير مدى معنى كلمات اللغة الاصلية للكتاب المقدس. واضافة الى ذلك، جرت تنقية معاني الاسماء الموجودة في الكتاب المقدس على ضوء اسلوب نقل العناصر الرئيسية لهذه الاسماء فعليا في ترجمة العالم الجديد.
وقد بُذل جهد نشيط ايضا في جعل المواد في هذه المطبوعة تنسجم مع ما نُشر في برج المراقبة في السنوات الاخيرة. مثلاً، تعلَّمنا الكثير عن القلب، سفر الحياة، التبرير، وأمور اخرى كثيرة. فشُملت هذه المعلومات في بصيرة في الاسفار المقدسة.
والتفاصيل من التاريخ الدنيوي جرى فحصها بالمقابلة مع المصادر الاصلية حيثما توافرت، عوض مجرد الاتكال على ما قاله كتّاب آخرون عن محتويات هذه المصادر؛ وشُملت مئات المراجع ايضا لتُظهر اين يمكن ايجاد مثل هذه المعلومات. والاوجه العلمية للمقالات تتوافق مع الوقائع الاخيرة. وهنالك ايضا اعادة تخمين تام للمواقع الجغرافية على اساس بحث علم الآثار الذي جرى القيام به في السنين الاخيرة.
اطلس للكتاب المقدس
وتشمل بصيرة في الاسفار المقدسة نحو ٧٠ خريطة، مُظهرة مئات الاماكن المذكورة في الكتاب المقدس. وهكذا تشمل هذه المطبوعة اطلسا شاملا للكتاب المقدس. وفي معظم الحالات تركِّز الخريطة الواحدة على مجرد وجه محدَّد لتاريخ الكتاب المقدس او التاريخ الدنيوي. فتلفت الانتباه الى اماكن ذات اهمية خصوصية في تلك القرينة. وستجدون خريطة تبيِّن رحلات ابرهيم، وواحدة تلخِّص تيهان اسرائيل في البرية، وأخرى تغطي الاستيلاء على ارض الموعد، وواحدة تتعلق بحياة داود كهارب وأخرى عن الحوادث المقترنة بملكه، وتلخِّص سلسلةٌ من الخرائط الاماكن التي سافر اليها يسوع خلال خدمته الارضية، ويُظهر عدد من الخرائط تفاصيل عن اورشليم خلال فترات مختلفة من التاريخ. ويجري تزويد فهرس للخرائط لمساعدتكم على تحديد الخرائط المعيَّنة التي تزوِّد المعلومات المساعدة اكثر بالنسبة الى اماكن ومواقع معيَّنة.
ومع الكثير من الخرائط هنالك ايضا قائمة بأسماء الاماكن، مرفقة بالآيات التي تُظهر لماذا الاماكن مهمة في القرينة التاريخية المعيَّنة قيد البحث. وفي صفحات الكتاب المجاورة هنالك صور ملوَّنة عن المواقع البارزة في الخريطة. وهذه الاوجه يمكن ان تساعدكم لتستفيدوا بشكل اكمل من روايات الكتاب المقدس اذ ترون علاقة الموقع الواحد بالآخر، وتقرأون التفاصيل المتعلقة بما حدث هناك، وترون ما تبدو عليه الاماكن اليوم.
اوجه خصوصية بالالوان الطبيعية
عند اعداد هذه المطبوعة جرى البحث في المتاحف في اميركا الشمالية واوروبا والشرق الاوسط لاكتشاف اشياء قيِّمة تتعلق بسجل الكتاب المقدس. وجرى الحصول على صور للمواد الاهم. وفضلا عن ذلك، جرت مراجعة عدد من مجموعات الصور للاماكن المذكورة في الكتاب المقدس لاختيار تلك التي تكون مساعدة اكثر. والنتائج جُمعت في ثمانية ملحقات من ١٦ صفحة بالالوان الطبيعية ذات قيمة عملية. وهذه هي نقاط بارزة رائعة ستتمتعون بها وتتمكنون من استخدامها بطرائق عديدة عند تعليم الآخرين.
مثلا، هنالك جزء بعنوان «كيف حصلنا على الكتاب المقدس.» وبشكل تصويري يصف الخطوات التي بها وصل الينا الكتاب المقدس — ابتداءً من الكتابات الاصلية وامتدادا الى الترجمات الحديثة. ويحتوي على صور لاجزاء من بعض المخطوطات الاقدم ودليل بصري يشهد على الحرص الذي مارسه الكتبة الاولون حتى الى درجة عدّ الاحرف في المخطوطات التي نسخوها.
وثمة جزء آخر عن «الطوفان ايام نوح.» وهو يعالج قضايا كهذه، «هل كان يمكن للفلك ان يسع جميع الحيوانات؟» و «الى اين ذهبت مياه الطوفان؟» ويقدم ايضا تحليلا لاساطير الطوفان من القارات الست وجزر البحار ليظهر ان ذكريات الطوفان ايام نوح موجودة بين الناس من مختلف الثقافات في كل انحاء الارض.
وتعالج اجزاء اخرى الاوجه الجغرافية لارض الموعد، الامبراطوريات القديمة التي اثَّرت نشاطاتها في اسرائيل، ورحلة مصوَّرة الى الاماكن التي يمكن ان يراها الزائرون داخل وحول اورشليم اليوم. وهنالك ما مجموعه ٥٠ موضوعا كهذا مطوَّرا بالالوان الطبيعية.
وكل هذه المعلومات صُنعت بطريقة يمكن الوصول اليها بسهولة بواسطة فهارس شاملة في هذين المجلدين. وهذه الفهارس توجِّهكم الى افضل المناقشات للآيات المشار اليها والمواضيع المدرجة.
وفي نيل نظرة عامة الى العمل تَظهر هذه التعليقات الافتتاحية في المجلد الاول: «ان الغاية من هذه المطبوعة هي مساعدتكم على اكتساب بصيرة في الاسفار المقدسة. فكيف يجري ذلك؟ بجمع التفاصيل المتعلقة بالمواضيع قيد المناقشة من كل اجزاء الكتاب المقدس. بالانتباه الى كلمات اللغة الاصلية ومعناها الحرفي. بالتأمل في المعلومات ذات العلاقة من التاريخ الدنيوي، بحث علم الآثار، وحقول العلم الاخرى وتقييمها على ضوء الكتاب المقدس. بتزويد مساعدات بصرية. بمساعدتكم على ادراك قيمة التصرف بانسجام مع ما يقوله الكتاب المقدس.» اذاً، ضمن صفحات بصيرة في الاسفار المقدسة هنالك ثروة من المعلومات القيِّمة حقا التي يمكنكم استعمالها لفائدتكم ولفائدة الآخرين.