مرقس ١:‏١٥:‏ «اقترب ملكوت اللّٰه»‏

‏«قد تمَّ الزمان المعيَّن،‏ واقترب ملكوت اللّٰه.‏ فتوبوا وآمنوا بالبشارة».‏ —‏ مرقس ١:‏١٥‏،‏ ترجمة العالم الجديد.‏

‏«قد كمل الزمان واقترب ملكوت اللّٰه.‏ فتوبوا وآمنوا بالانجيل».‏ —‏ مرقس ١:‏١٥،‏ ترجمة فاندايك.‏

معنى مرقس ١:‏١٥

قال يسوع لسامعيه ان ملكوت اللّٰهa «اقترب»،‏ لأن ملك الملكوت المستقبلي،‏ اي يسوع نفسه،‏ كان موجودا بينهم.‏

لكن يسوع لم يقصد ان ملكوت اللّٰه،‏ اي مملكته،‏ كان قد بدأ يحكم.‏ وفي الواقع،‏ قال لاحقا لتلاميذه ان هذه المملكة ستبدأ بالحكم في المستقبل.‏ (‏اعمال ١:‏٦،‏ ٧‏)‏ ويسوع اتى في الوقت المحدد،‏ اي في السنة التي أنبأ الكتاب المقدس انه سيظهر فيها بصفته الملك المستقبلي.‏b لذا قال:‏ «قد تمَّ الزمان المعيَّن»،‏ اي اتى الوقت المحدد ليبدأ خدمته.‏ فكان سيدعو الناس ان يؤمنوا بالانجيل،‏ اي بالاخبار الحلوة،‏ عن مملكة اللّٰه.‏ —‏ لوقا ٤:‏١٦-‏٢١،‏ ٤٣‏.‏

وكي يكون الناس جزءا من مملكة اللّٰه،‏ كان عليهم ان يتوبوا عن اخطائهم الماضية،‏ اي يندموا عليها،‏ ويعيشوا حسب مبادئ اللّٰه.‏ وتوبتهم دليل انهم «آمنوا بالبشارة» عن مملكة اللّٰه.‏

سياق مرقس ١:‏١٥

قال يسوع هذه الكلمات في بداية خدمته في الجليل.‏ و «من ذلك الوقت»،‏ حسب الرواية المشابهة في متى ٤:‏١٧‏،‏ بدأ يسوع يبشِّر بمملكة اللّٰه.‏ وهذه المملكة كانت محور كلام يسوع.‏ وقد تحدثت عنها الاناجيل الاربعةc اكثر من ١٠٠ مرة.‏ وفي معظم هذه المرات،‏ يسوع هو الذي كان يتكلم.‏ وأقواله في الكتاب المقدس تظهر انه تحدث عن مملكة اللّٰه اكثر من اي موضوع آخر.‏