الحاشية

c لا يزال اشتقاق هذا الاسم موضع خلاف بين العلماء.‏ فباللغة العبرانية،‏ يعني الاسم موسى «منتشَل،‏ مخلَّص من الماء».‏ وذكر المؤرخ فلاڤيوس يوسيفوس ان الاسم مركّب من كلمتين مصريتين تعنيان «ماء» و «مخلَّص».‏ واليوم يظن بعض العلماء ايضا ان الاسم موسى مصري الاصل،‏ وإنما يظنون ان معناه الارجح هو «ابن».‏ لكن هذه الحجة مؤسسة على تشابه في اللفظ بين كلمة «موسى» وبعض الاسماء المصرية.‏ وبما انه لا احد يعرف كيف كانت تُلفظ الكلمات بالعبرانية القديمة او المصرية القديمة،‏ تبقى هذه النظريات مجرد تخمينات.‏