الحاشية a استخدم بولس هنا كلمة يونانية، غونِفسين، من كلمة غونِفس التي تعني «احد الوالدَين». لكن في العدد ٤ استخدم الكلمة اليونانية پاتِرِس التي تعني «آباء».