الحاشية

b ان الاعضاء الخمسة للجنة التحرير كما ذُكرت اسماؤهم في وصية رصل كانوا وليم إ.‏ پايدْج،‏ وليم إ.‏ ڤان آمبورڠ،‏ هنري كلاي روكْوِل،‏ إ.‏ و.‏ بْرِناسَن،‏ وف.‏ ه‍.‏ رَبِسُن.‏ وبالاضافة الى ذلك،‏ لملء اية وظائف شاغرة،‏ ذُكرت اسماء آخرين —‏ أ.‏ إ.‏ برْجِس،‏ روبرت هِرْش،‏ أيزَك هاسكَنْز،‏ ج.‏ ه‍.‏ فيشر،‏ ج.‏ ف.‏ رذرفورد،‏ وجون إدڠَر.‏ لكنَّ پايدْج وبْرِناسَن استقالا فورا —‏ پايدْج لأنه كان لا يستطيع ان يقيم في بروكلين،‏ وبْرِناسَن (‏لاحقا تغيَّرت التهجية الى بْرِنيسِن)‏ لأنه كان عليه ان يتخذ عملا دنيويا لدعم عائلته.‏ فحلَّ محلَّهما رذرفورد وهِرْش،‏ اللذان أُدرج اسماهما في برج المراقبة عدد ١ كانون الاول ١٩١٦ (‏بالانكليزية)‏،‏ كعضوين في لجنة التحرير.‏