الحاشية

c يختلف ترتيب التجارب بين إنجيل متى وإنجيل لوقا.‏ ولكن يبدو أن إنجيل متى هو الذي يعرضها بالترتيب الزمني.‏ إليك ثلاثة أسباب.‏ (‏١)‏ يبدأ متى التجربة الثانية بالكلمة «ثم» (‏توتِه‏)‏،‏ ما يوحي أنه يسرد الأحداث بالتسلسل الزمني.‏ (‏٢)‏ من أصل التجارب الثلاث،‏ هناك تجربتان خبيثتان بدأ فيهما الشيطان بأسلوب غير مباشر قائلًا:‏ «إذا كنت ابنًا للّٰه».‏ أما التجربة الثالثة،‏ فطلب فيها الشيطان بوضوح من يسوع أن يكسر الوصية الأولى من الوصايا العشر.‏ (‏خر ٢٠:‏٢،‏ ٣‏)‏ ومن المنطقي أن يستعمل الشيطان في البداية الأسلوب غير المباشر ولا يكشف أوراقه فورًا.‏ (‏٣)‏ من الطبيعي أن يقول يسوع:‏ «إذهب يا شيطان!‏» في التجربة الثالثة والأخيرة.‏ —‏ مت ٤:‏٥،‏ ١٠،‏ ١١‏.‏