الحاشية
a يمكن ان تشير الكلمة اليونانية المترجمة «مرؤوسين» الى عبد يجذِّف في ادنى صف من المجاذيف في سفينة كبيرة. بالتباين، قد تفوَّض الى ‹الوكلاء› مسؤوليات اعظم، ربما الاعتناء بملكية ما. رغم ذلك، فالوكيل في نظر الاسياد مستعبد شأنه في ذلك شأن العبد الذي يجذِّف في سفينة.