الحاشية
c ان بعض الترجمات الاسپانية والقَطَلونية هي استثناء جدير بالذكر في نقلها للتتراڠراماتون العبراني، اذ تستخدم «ياڤيه»، «يَڤيه»، «جاڤيه»، و «خايوڤا».
c ان بعض الترجمات الاسپانية والقَطَلونية هي استثناء جدير بالذكر في نقلها للتتراڠراماتون العبراني، اذ تستخدم «ياڤيه»، «يَڤيه»، «جاڤيه»، و «خايوڤا».