الحاشية a ان كلمة مخاض هي ترجمة حرفية للكلمة اليونانية الاصلية. (قارن متى ٢٤:٨، ترجمة الملكوت ما بين السطور، بالانكليزية) وهذا يعني ان مشاكل العالم ستزداد في عددها، حدتها، وطولها، تماما كآلام المخاض. وستبلغ ذروتها في الضيق العظيم.