الحاشية

a على غرار الصلاة النموذجية التي علّمها يسوع،‏ يُطلب ايضا في صلاة قاديش تقديس اسم اللّٰه.‏ ورغم الجدل القائم حول ما اذا كانت هذه الصلاة ترقى الى ايام المسيح او حتى قبل ذلك،‏ لا ينبغي ان نستغرب اوجه الشبه بين الصلاتين.‏ فيسوع لم يقصد ان يستحدث صلاة جديدة،‏ اذ ان كل طلب في صلاته مؤسس بشكل راسخ على الاسفار المقدسة التي كانت في متناول جميع اليهود آنذاك.‏ فهو كان يشجع رفقاءه اليهود ان يقدّموا طلبات يُفترض انهم كانوا يشملونها بصلواتهم منذ امد بعيد.‏