الحاشية
a تكتفي بعض ترجمات الكتاب المقدس بنقل هذه العبارة الى «أعطوا». لكنّ صيغة الفعل اليوناني الاصلي تحمل فكرة المداومة والاستمرارية. وللتعبير عن المعنى الكامل للكلمة التي استعملها يسوع، نقلتها ترجمة العالم الجديد الى «مارسوا العطاء».
a تكتفي بعض ترجمات الكتاب المقدس بنقل هذه العبارة الى «أعطوا». لكنّ صيغة الفعل اليوناني الاصلي تحمل فكرة المداومة والاستمرارية. وللتعبير عن المعنى الكامل للكلمة التي استعملها يسوع، نقلتها ترجمة العالم الجديد الى «مارسوا العطاء».