الحاشية

d للسامويين اسم اول واسم عائلة.‏ على سبيل المثال،‏ پيليه هو الاسم الاول،‏ وفْوايوپولو هو اسم عائلته الذي اتخذه من ابيه.‏ وثمة سامويون مخوَّلون بأن يحصلوا على لقب مضاف الى اسم العائلة يعطى عادة للزعماء.‏ ولكن،‏ يتخلى بعض شهود يهوه عن ألقابهم او يرفضون الحصول على واحد منها،‏ اذ يشعرون ان لها مدلولا سياسيا او تعكس روح العالم.‏ وفي هذه الرواية سنستعمل عموما الاسم الاول ويليه اسم العائلة الاكثر شيوعا،‏ مثل پيليه فْوايوپولو.‏