بَعْدَئِذٍ،‏ كَانُوا أَحْيَانًا يُقِيمُونَ وَلِيمَةً لِلِٱحْتِفَالِ بِهذِهِ ٱلْمُنَاسَبَةِ كَتِلْكَ ٱلْمَذْكُورَةِ فِي يُوحَنَّا ٢:‏١‏.‏ وَرَغْمَ أَنَّ تَرْجَمَاتٍ كَثِيرَةً لِلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ تَنْقُلُ هذَا ٱلْعَدَدَ كَمَا يَلِي:‏ «كَانَ عُرْسٌ فِي قَانَا»،‏ فَإِنَّ ٱلْكَلِمَةَ فِي ٱللُّغَةِ ٱلْأَصْلِيَّةِ تُنْقَلُ بِشَكْلٍ مُلَائِمٍ إِلَى «وَلِيمَةِ عُرْسٍ» أَوْ «مَأْدُبَةِ عُرْسٍ».‏a (‏متى ٢٢:‏٢-‏١٠؛‏ ٢٥:‏١٠؛‏ لوقا ١٤:‏٨‏)‏ فَٱلرِّوَايَةُ تُوضِحُ أَنَّ يَسُوعَ حَضَرَ وَشَارَكَ فِي وَلِيمَةٍ مُرْتَبِطَةٍ بِعُرْسٍ يَهُودِيٍّ.‏