وكمثل يستشهد المركنديا پيورانا بشخص يقول:‏ «ولدت كواحد من البراهمة،‏ الكشاترية،‏ الڤيزيا والشودرا،‏ وثانية كبهيمة،‏ دودة،‏ ظبي وطير.‏»‏

ومع ذلك يُبرز المركنديا پيورانا خطورة الفشل في اطاعة هذه الشريعة قائلا ان «الذي يقتل بقرة يذهب الى الهاوية لثلاث ولادات متتالية.‏»‏