-
ألِيشاماعبصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
٣- ابن لداود وُلد له في اورشليم. ويُذكر أليشاماع هذا باسم أليشوع في ٢ صموئيل ٥:١٥ و ١ اخبار الايام ١٤:٥، كما تورده مخطوطتان عبرانيتان في ١ اخبار الايام ٣:٦. يُعتقد عموما ان أليشوع هو الاسم الصحيح، والسبب هو ان الاسم أليشاماع يرد مجددا في ١ اخبار الايام ٣:٨، لذلك يمكن ان يكون قد تسلل بسهولة الى العدد ٦ نتيجة خطإ في النسخ. ولكن بما ان النص الماسوري العبراني، الترجمة السبعينية اليونانية، البشيطة السريانية، و الفولغات اللاتينية تذكر «أليشاماع» في ١ اخبار الايام ٣:٦، ابقت ترجمة العالم الجديد وترجمات اخرى ايضا على الاسم بهذه الصيغة.
-
-
ألِيشُوعبصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
ألِيشُوع
[اللّٰه خلاص]:
احد ابناء الملك داود الذين وُلدوا له في اورشليم. (٢ صم ٥:١٥؛ ١ اخ ١٤:٥) ويُدعى أليشاماع في ١ اخبار الايام ٣:٦. — انظر «ألِيشاماع» رقم ٣.
-