ان هذه المطبوعة غير مخصصة للبيع،‏ وإصدارها جزء من عمل عالمي لتعليم الكتاب المقدس تدعمه الهبات الطوعية.‏

اقتباسات الآيات هي من الترجمة العربية،‏ طبع الاميركان في بيروت،‏ إلا اذا جرت الاشارة الى ترجمة اخرى.‏ والاختصار (‏ع‌ج‏)‏ يشير الى ترجمة العالم الجديد للاسفار المقدسة —‏ بشواهد

١ لماذا العائلات المتينة مهمة في المجتمع البشري؟‏

العائلة هي اقدم مؤسسة على الارض،‏ وهي تلعب دورا حيويا في المجتمع البشري.‏ وعلى مرّ التاريخ،‏ ساعدت العائلات المتينة على بناء مجتمعات متينة.‏ والعائلة هي افضل ترتيب لتربية الاولاد ليصيروا راشدين ناضجين.‏

٢-‏٥ (‏أ)‏ صفوا الطمأنينة التي يشعر بها الولد في العائلة السعيدة؟‏ (‏ب)‏ اية مشاكل أُخبر عنها في بعض العائلات؟‏

^٢ العائلة السعيدة هي ملاذ الامان والطمأنينة.‏ تخيلوا لحظةً العائلة المثالية.‏ فخلال وجبة عشائهم،‏ يجلس الوالدان المهتمان مع اولادهما لمناقشة حوادث النهار.‏ وبحماس يخبر الاولاد معا اباهم وأمهم بما حدث في المدرسة.‏ ووقت الراحة الذي يصرفونه معا يجدِّد نشاط كل فرد ليبدأ نهارا آخر في العالم خارج البيت.‏

^٣ في العائلة السعيدة يعرف الولد ان اباه وأمه سيعتنيان به عندما يمرض،‏ وربما يتناوبان الجلوس الى جانبه طوال الليل.‏ ويعرف انه يستطيع ان يعرض على امه او ابيه المشاكل التي تواجهه في الحداثة وينال النصيحة والدعم.‏ نعم،‏ يشعر الولد بالامان،‏ مهما كان العالم الخارجي ملآنا بالمتاعب.‏

^٤ عندما يكبر الاولاد،‏ يتزوجون عادةً ويؤسسون عائلة خاصة بهم.‏ يقول مثل شرقي:‏ «لا تعرف قيمة الاب حتى تصير ابا.‏» وبإحساس عميق بالشكر والمحبة،‏ يحاول الاولاد الراشدون ان يجعلوا عائلاتهم سعيدة،‏ وهم يعتنون ايضا بوالديهم الذين صاروا الآن مسنين،‏ والذين يبتهجون برفقة حفدائهم.‏

^٥ هنا قد تفكرون:‏ ‹انا احب عائلتي،‏ لكنها ليست كالعائلة الموصوفة آنفا.‏ فلدينا رفيق زواجي وأنا برنامجَا عمل مختلفان ولا يكاد يرى واحدنا الآخر.‏ وغالبا ما نتحدث عن المشاكل المالية.‏› او هل تقولون،‏ ‹اولادي وحفدائي يعيشون في بلدة اخرى،‏ ولا اراهم ابدا›؟‏ نعم،‏ لاسباب غالبا ما تكون خارجة عن سيطرة ذوي العلاقة،‏ نرى ان عائلات كثيرة لا تحيا حياة مثالية.‏ ومع ذلك،‏ يحيا البعض حياة عائلية سعيدة.‏ كيف؟‏ هل هنالك سرّ للسعادة العائلية؟‏ الجواب هو نعم.‏ ولكن قبل ان نناقش ما هو،‏ يجب ان نجيب عن سؤال مهم.‏

ما هي العائلة؟‏

٦ ايّ نوع من العائلات سيُناقَش في هذا الكتاب؟‏

^٦ في البلدان الغربية تتألف اغلب العائلات من الأب،‏ الأم،‏ والاولاد.‏ وقد يعيش الاجداد والجدّات في بيوتهم الخاصة ما دام بإمكانهم ذلك.‏ وفي حين يستمر الاتصال بالانسباء ذوي القرابة الابعد،‏ إلا ان الواجبات نحوهم محدودة.‏ ومن حيث الاساس،‏ سيناقش هذا الكتاب العائلة المؤلفة من الأب،‏ الأم،‏ والاولاد.‏ ولكن في السنوات الاخيرة صارت عائلات اخرى شائعة بشكل متزايد —‏ العائلة ذات الوالد الواحد،‏ العائلة الربيبة،‏ والعائلة التي لسبب او لآخر لا يعيش فيها الوالدان معا.‏

٧ ما هي العائلة الموسَّعة؟‏

^٧ ان العائلة الموسَّعة شائعة في بعض المجتمعات.‏ وفي هذا الترتيب من المألوف ان يعتني الاولاد إنْ امكن بأجدادهم،‏ وتمتد الروابط الحميمة والمسؤوليات الى الانسباء ذوي القرابة البعيدة.‏ على سبيل المثال،‏ قد يساعد اعضاء العائلة في اعالة،‏ تربية،‏ وحتى دفع تكاليف تعليم اولاد اخوتهم وأخواتهم او الانسباء ذوي القرابة الابعد.‏ والمبادئ التي ستجري مناقشتها في هذه المطبوعة تنطبق ايضا على العائلات الموسَّعة.‏

العائلة تحت وطأة الضغط

٨،‏ ٩ اية مشاكل في بعض البلدان تظهر ان العائلة تمر بتغييرات؟‏

^٨ تمر العائلة اليوم بتغييرات —‏ وللأسف ليس الى الاحسن.‏ ونجد مثالا لذلك في الهند حيث قد تعيش الزوجة مع عائلة زوجها وتعمل في البيت تحت توجيه اقربائه.‏ ومع ذلك في الوقت الحاضر من الشائع ان تبحث الزوجات الهنديات عن استخدام خارج البيت.‏ ولكن يبدو انه لا يزال متوقَّعا منهن ان يتممن ادوارهن التقليدية في البيت.‏ وفي بلدان عديدة ينشأ السؤال،‏ ما هو مقدار العمل المنزلي الذي يُتوقَّع ان تقوم به المرأة التي تعمل خارج البيت بالمقارنة مع اعضاء العائلة الآخرين؟‏

^٩ في المجتمعات الشرقية تكون الروابط المتينة للعائلة الموسَّعة امرا تقليديا.‏ ولكن،‏ تحت تأثير الفردية ذات النمط الغربي وضغط المشاكل الاقتصادية،‏ تضعف العائلة الموسَّعة التقليدية.‏ لذلك يعتبر كثيرون الاعتناء باعضاء العائلة المسنين عبأً لا واجبا او امتيازا.‏ وبعض الوالدين المسنين تُساء معاملتهم.‏ حقا،‏ ان اساءة معاملة المسنين وإهمالهم موجودان في بلدان كثيرة اليوم.‏

١٠،‏ ١١ اية وقائع تظهر ان العائلة تمر بتغييرات في البلدان الاوروپية؟‏

^١٠ ويصير الطلاق شائعا اكثر فأكثر.‏ ففي اسپانيا ارتفعت نسبة الطلاق الى ١ من كل ٨ زيجات عند مستهل العقد الاخير من القرن الـ‍ ٢٠ —‏ قفزة كبيرة من ١ من كل ١٠٠ قبل ٢٥ سنة فقط.‏ وبريطانيا،‏ التي لديها كما تظهر التقارير اعلى نسبة طلاق في اوروپا (‏٤ من كل ١٠ زيجات يُتوقع ان تفشل)‏،‏ شهدت ارتفاعا مفاجئا في عدد العائلات ذات الوالد الواحد.‏

^١١ ويبدو ان كثيرين في المانيا يهجرون ترتيب العائلة التقليدي كله.‏ ففي تسعينات الـ‍ ١٩٠٠ كان ٣٥ في المئة من كل الأسر الالمانية مؤلفا من شخص واحد و ٣١ في المئة مؤلفا من فردين فقط.‏ وينخفض ايضا عدد الفرنسيين الذين يتزوجون،‏ والذين يتزوجون يطلِّقون اكثر وأبكر من ذي قبل.‏ وأعداد متزايدة يفضلون ان يعيشوا معا دون مسؤوليات الزواج.‏ وتُرى ميول مماثلة في كل العالم.‏

١٢ ايَّ ثمن يدفعه الاولاد بسبب التغييرات في العائلة العصرية؟‏

^١٢ وماذا عن الاولاد؟‏ في الولايات المتحدة وبلدان كثيرة اخرى تولد اعداد اكبر فأكبر خارج رباط الزواج،‏ والبعض يولدون لمراهقين صغار.‏ ومراهقات كثيرات لهن عدد من الاولاد من آباء مختلفين.‏ وتخبر التقارير من حول العالم عن ملايين الاولاد المشرَّدين الذين يجولون في الشوارع؛‏ وكثيرون يهربون من بيوت يتعرضون فيها للاساءة او تطردهم عائلات لم تعد تستطيع اعالتهم.‏

١٣ اية مشاكل واسعة الانتشار تسلب العائلات سعادتها؟‏

^١٣ نعم،‏ العائلة هي في ازمة.‏ وبالاضافة الى ما ذُكر آنفا،‏ تُسلب عائلات كثيرة سعادتها بسبب تمرُّد المراهقين،‏ الاساءة الى الاولاد،‏ العنف الزوجي،‏ الكحولية،‏ والمشاكل الساحقة الاخرى.‏ وعدد كبير من الاولاد والراشدين لا يرون في العائلة ملاذا لهم بأيّ شكل من الاشكال.‏

١٤ (‏أ)‏ في نظر بعض الناس،‏ ما هي اسباب ازمة العائلة؟‏ (‏ب)‏ كيف وصف محامٍ للقرن الاول عالم اليوم،‏ وكيف يؤثر اتمام كلماته في الحياة العائلية؟‏

^١٤ وما سبب ازمة العائلة؟‏ يلقي البعض مسؤولية ازمة العائلة اليوم على دخول النساء ميدان العمل.‏ وآخرون يشيرون الى انحطاط الآداب اليوم.‏ وتُذكر اسباب اخرى.‏ قبل ألفَي سنة تقريبا،‏ انبأ محام شهير ان العائلة سترزح تحت ضغوط كثيرة،‏ قائلا:‏ «في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.‏ لأن الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجدفين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح خائنين مقتحمين متصلفين محبين للَّذات دون محبة للّٰه.‏» (‏٢ تيموثاوس ٣:‏​١-‏٤‏)‏ مَن يشك في اتمام هذه الكلمات اليوم؟‏ وفي عالم تسوده احوال كهذه،‏ هل من المستغرب ان تكون عائلات كثيرة في ازمة؟‏