تقديم المطبوعات في مقاطعة متعددة اللغات

١ لماذا تحتاج جماعات كثيرة الى مطبوعات بلغة اجنبية؟‏

^١ اصبح العديد من المقاطعات يضمّ اناسا من بلدان اخرى.‏ ويتعلم كثيرون منهم الحق بسرعة اكبر ويفهمونه فهما اعمق عندما يتلقون المعلومات بلغتهم الام.‏ فما هي الترتيبات لتزويد المهتمين بمطبوعات مؤسسة على الكتاب المقدس باللغة التي يفهمونها بشكل افضل؟‏

٢ (‏أ)‏ اي تعاون يلزم عندما تخدم جماعتان او عدة جماعات ناطقة بلغات مختلفة المقاطعةَ نفسها؟‏ (‏ب)‏ ما هو الاستثناء الوحيد لتوزيع المطبوعات في الشهادة غير الرسمية؟‏

^٢ متى يمكن تقديم المطبوعات:‏ عندما تخدم جماعتان او عدة جماعات ناطقة بلغات مختلفة المقاطعةَ نفسها،‏ يجب ان تتعاون هيئات الشيوخ مع نظار الخدمة لصنع ترتيب يناسب الجميع،‏ بحيث تنال كل الفرق اللغوية شهادة شاملة.‏ وعند الكرازة من بيت الى بيت وفي الشهادة غير الرسمية،‏ لا يقدّم الناشرون عادة المطبوعات.‏ ولكن عندما يقابلون اشخاصا اجانب،‏ يمكن ان يقدّموا لهم مطبوعة بلغتهم.‏

٣ متى تخزن الجماعة مطبوعات بلغات اجنبية؟‏

^٣ متى يمكن خزن المطبوعات:‏ ماذا يمكن فعله عندما توجد مجموعة كبيرة من الاشخاص الذين يتكلمون لغة اجنبية في منطقة لا تضمّ جماعة تعقد اجتماعاتها بلغتهم؟‏ في ظروف كهذه،‏ يمكن ان تخزن الجماعات كمية صغيرة من المطبوعات الرئيسية المتوفرة بتلك اللغة،‏ مثل النشرات،‏ كراستَي ماذا يطلب؟‏ و اصدقاء اللّٰه،‏ وكتاب المعرفة.‏ ويستطيع الناشرون تقديم هذه المطبوعات كلما التقوا اناسا يقرأون هذه اللغة.‏

٤ كيف يمكن الحصول على مطبوعة بلغات غير متوفرة في مخزون الجماعة؟‏

^٤ كيفية طلب المطبوعات:‏ ما العمل اذا لم تكن الجماعة تخزن مطبوعات بلغة شخص مهتم؟‏ يجب ان يراجع الناشر خادمَ المطبوعات لمعرفة ما هي المطبوعات الصادرة بتلك اللغة.‏ وبعد ذلك يمكن طلب المواد اللازمة عند ارسال طلب مطبوعات الجماعة التالي.‏

٥ ما الهدف من جعل المطبوعات المسيحية متوفرة؟‏

^٥ لنستخدم مطبوعاتنا المسيحية بفعالية بغية مساعدة «شتى الناس»،‏ بغض النظر عن لغتهم،‏ ان ‹يبلغوا الى معرفة الحق معرفة دقيقة ويخلصوا›.‏ —‏ ١ تيموثاوس ٢:‏٣،‏ ٤‏.‏

مقدِّمات لعرض المجلات

في الزيارات المكررة والدروس البيتية

ب ١٥ تموز (‏يوليو)‏

‏«يلاحظ كثيرون منا ان الناس يميلون الى الانعزال اكثر من قبل.‏ فهل تعتقد ان الانعزال مفيد؟‏ [اسمح بالجواب.‏] لاحظ معي هذا القول الحكيم عن اهمية الرِّفقة.‏ [اقرإ الجامعة ٤:‏​٩،‏ ١٠‏.‏] تناقش هذه المجلة لماذا نحتاج كلنا الى الآخرين وكيف يمكن حلّ مشكلة الانعزال».‏

ع ٢٢ تموز (‏يوليو)‏

‏«يقلق كثيرون بشأن انتشار الفن الاباحي.‏ فهل تعتقد ان الامر يدعو الى القلق؟‏ [اسمح بالجواب.‏] يمكن للمشورة العملية في الكتاب المقدس ان تحمينا من ذلك.‏ [اقرأ افسس ٥:‏​٣،‏ ٤‏.‏] تُظهِر هذه المجلة كيف يمكننا ان نحمي انفسنا من هذا الخطر المؤذي».‏

ب ١ آب (‏اغسطس)‏

‏«هل تعرف ان احد التقارير يخبر ان اكثر من نصف سكان العالم يعيشون بأقل من دولارين في اليوم؟‏ هل تعتقد انه يمكن فعل شيء لتغيير هذا الوضع؟‏ [اسمح بالجواب.‏] تذكر هذه المجلة الحل النهائي للفقر كما يعد به الكتاب المقدس».‏ —‏ اقرإ المزمور ٧٢:‏​١٢،‏ ١٣،‏ ١٦‏.‏

ع ٨ آب (‏اغسطس)‏

‏«في السنوات الاخيرة،‏ جلبت الكوارث التي يسببها الطقس الكثير من الدمار حول العالم.‏ في رأيك،‏ ماذا يمكن فعله للتخفيف من الالم الذي يحدث نتيجة لذلك؟‏ [اسمح بالجواب.‏] تناقش هذه المجلة مشكلة التغيُّرات في الطقس وتذكر ايضا الحل الذي يتحدث عنه الكتاب المقدس».‏ —‏ اقرأ اشعياء ٣٥:‏١‏.‏