Daniel
1 Tati lonco ülmen Judá mu Jehoiaquim pingei, yeniefui 3 tripantu tañi ngüneniemequen. Fei Babilonia ñi lonco ülmen, Nabucodonosor pingelu, puhui Jerusalén mu, fei hualloñmafi.* 2 Rupan mu ta antü, Chau Jehová hulcünui Nabucodonosor ñi cuhu mu ta Jehoiaquim, Judá ñi lonco ülmen, ca quiñeque fillem pünengequelu Chau Ngünechen* ñi ruca mu. Fei Nabucodonosor yefi tüfa tañi dios ñi ruca meu, mülelu Sinar mapu mu.* Ca elcünufi cheu ñi mülen tañi dios ñi falinque fillem.
3 Aspenaz loncolerquei pu falinque huentru cüdauquelu ti ülmen ruca mu. Fei ti lonco ülmen feipieyu ñi cüpalafiel quiñeque ülmen tuhun-ngechi che, falin tuhun-ngechi che ca caquelu Israel che. 4 Mülefui ñi cüpalngeal huecheque huentru nienolu encañ,* cüme adngelu, nielu quimün, adümuhun ca cüme raquiduam. Mülefui ñi cüdahual engün tati lonco ülmen ñi ruca meu. Aspenaz mülefui ñi quimelelafiel pu huechequeche tati pu Caldea che ñi quehun ca ñi huirintucun. 5 Cafei ti lonco ülmen feipicünui ñi elungeal engün fill antü quisu ñi illufalchi iyael ca ti pulcu ñi elungequeel. Cüla tripantu mu mülefui tañi pepicangeal engün.* Rupale tati 3 tripantu, cüdahuelafui engün tati lonco ülmen.
6 Tüfa engün meu mülefui quiñeque coneltulelu Judá troquiñche mu: Daniel,* Hananías,* Misael* ca Azarías.* 7 Tati loncolelu pu falinque huentru cüdauquelu ti ülmen ruca mu ca üi tuculelfi engün:* Daniel üitucufi Beltsasar, Hananías üitucufi Sadrac, Misael üitucufi Mesac, ca Azarías üitucufi Abednego.
8 Huelu Daniel tañi piuque mu eluhui ñi llounoafiel ti lonco ülmen ñi cümeque iyael ca ñi pulcu, femngechi ñi podümuunoal Chau Dios ñi adquiñ mu. Feimu feipifi feichi loncolelu tañi eluñmayafeteu inoal tüfa. 9 Chau Ngünechen tañi duam mu, ti loncolelu pu falinque huentru mu fürenefi ca cutranpiuqueyefi ta Daniel. 10 Huelu ti loncolelu feipifi ta Daniel: “Llicaniefiñ tañi ñidol, tati lonco ülmen. Fei feipicünui chem tamün iyal ca tamün putual.* ¿Pefile cai tamün doi trongilen caquelu huecheque huentru meu fenten tripantu nielu eimün reque? Culpantucumuafun ti lonco ülmen ñi adquiñ mu”. 11 Tati loncolelu pu falinque huentru meu elfalcünurquefi inei ñi cuñiutucuafiel ta Daniel, Hananías, Misael ca Azarías. Fei Daniel feipifi feichi huentru: 12 “Füreneen, elumuiñ 10 antü meu taiñ iyal tucucan* ca pütocoal co, fei ngüneduammuaiñ. 13 Fei hula ngüneduamnge taiñ chumlen iñchiñ ca ñi chumlen pu huechequeche iquefilu ti lonco ülmen ñi iyael. Fei, chumngechi pemuliyiñ, dulliaimi tami chumcünumuafiel”.
14 Fei ti loncolelu felepe pi, 10 antü eluñmafi ñi femal. 15 Rupalu ti 10 antü, doi cüme adngeingün ca doi cümelcaleingün com caquelu huecheque huentru mu iquefilu ti lonco ülmen ñi iyael. 16 Feimu ti cuñiutucuquefilu pu huecheque huentru elulafi engün tati lonco ülmen ñi iyael ca pulcu, doi mai elufi engün fill tucucan. 17 Fei Chau Dios elufi tüfachi 4 huecheque huentru quimün, adümuhun ca pepiluhun itrofill huirintucun mu. Daniel cai elungei ñi adümafiel itrofill afmatun dungu ca peuma.
18 Ti lonco ülmen feipicünurquefui rupale 3 tripantu ñi yengeal engün quisu ñi adquiñ mu. Fei tati loncolelu pu falinque huentru meu yefi engün Nabucodonosor ñi adquiñ meu. 19 Ti lonco ülmen dungufi engün, fei quimfali quiñe no rume ancapuulai Daniel, Hananías, Misael ca Azarías mu. Fei mülenagingün ñi cüdahuelafiel ti lonco ülmen. 20 Tati lonco ülmen ramtun mu cüdaungechi dungu, tüfachi 4 huecheque huentru huiñoldunguquefeyu* nielu cai engün quimün ca adümuhun. Tañi ngünenieelchi mapu mu ti lonco ülmen niefui fentren calcu sacerdote ca pelontuchefe, huelu ngüneduami tüfachi huecheque huentru ñi doi fütra quimün-ngen fei engün meu. 21 Fei Daniel mülenagi tiye mu puulu hula 1 tripantu ñi ngüneniemequen ti lonco ülmen Ciro.