Salmos
Directorataki. Guitit* ukarjama. Asaf+ chachan salmopa.
81 Dios nayraqatanjja kusisit arnaqasipjjam, jupaw jiwasan chʼamasajja.+
Wali kusisit arnaqasipjjam, Jacobun Diosapar jachʼañchapjjam.
2 Musicajj qalltpan, panderet katupjjam,
suma musicanak tukañatak arpsa cuerdanakan instrumentsa katupjjarakim.
3 Machaq phajjsinjja* putut tuktʼapjjam,+
urtʼanjja putut tuktʼapjjam, jiwasan fiestas amtkañäni uka urun tuktʼapjjam.+
4 Ukasti Israelatakejj mä leyiwa,
Jacobun Diosapan mä mandamientopawa.+
5 Ukajja José chachatakejj mä amtayäwinwa, Diosan uttʼayatarakïnwa,+
kunapachatï jupajj Egipto marka contra mistkäna ukhaw uttʼayäna.+
Nayajj mä aru istʼayäta, ukampis janiw khitin parlatapsa amuykayätti.
6 Diosajj akham sänwa: “Kallachipankir qʼepjja nayaw apaqayäta,+
amparapankir canastjja nayaw apaqayäta.
7 Jumajj llakitäkayäta ukhaw jawsaniyätajja, nayasti salvayäsmawa,+
chʼiyar qenay taypitpachwa jaysaniyäsma.+
Meribá*+ cheqankir umanak jakʼanwa nayajj jumar yantʼayäsma. (Sélah).
8 Nayan markaja, istʼam, nayaw jumar ewjjtʼäma.
Israel marka, jumajj istʼakitasma.+
9 Juma taypinjja jan uñtʼat diosajj janiw ni mayas utjañapäkiti,
janirakiw yaqha markankir diosarojj altʼasiñamäkiti.+
10 Nayaw juman Jehová Diosamätjja,
Egipto oraqet irpsunksma uka Diosamätwa.+
Lakam wali jachʼa jistʼaram, nayaw sistʼasiñamkam manqʼayäma.+
11 Ukampis markajajj janiw arujarojj istʼkänti,
Israel markajj janiw nayar istʼkitänti.+
12 Ukatwa nayajj jan istʼasir chuymanakapar arkapjjañapatakejj jaytjjayäta,
kunatï amuyunakaparjamajj walïkäna ukwa jupanakajj lurapjjäna.+
13 ¡Nayan markajajj istʼakitaspa!+
¡Israel markajj thakinakajarjam sarnaqakispa!+
14 Enemigonakaparojj jankʼakiw nayajj jiskʼachirista,
jupanak contra saytʼirinakarojj castiguiristwa.+
15 Khitinakatï Jehová Diosar uñisipki ukanakajj jupa nayraqatanwa ajjsarañat khatatipjjani,
jupanakajj wiñayatak castigatäpjjaniwa.