Ҝөзәтчи гүлләсинин ОНЛАЈН КИТАБХАНАСЫ
Ҝөзәтчи гүлләсинин
ОНЛАЈН КИТАБХАНАСЫ
Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
Ә
  • Ғ
  • ғ
  • Ә
  • ә
  • Ј
  • ј
  • Ҝ
  • ҝ
  • Ө
  • ө
  • Ү
  • ү
  • Һ
  • һ
  • Ҹ
  • ҹ
  • МҮГӘДДӘС КИТАБ
  • НӘШРЛӘР
  • ИБАДӘТ ҜӨРҮШЛӘРИ
  • Ибраниләрә 11
  • Мүгәддәс Китаб

Бу сечим үчүн видео мөвҹуд дејил.

Тәәссүф едирик, видеону јүкләмәк мүмкүн олмады.

Ибраниләрә: Мәзмун

      • Иманын тәрифи (1, 2)

      • Иман өрнәкләри (3—40)

        • Иман етмәдән Аллаһын разылығыны газанмаг мүмкүн дејил (6)

Ибраниләрә 11:1

Чарпаз истинадлар

  • +Ибр 11:13

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 21—23, 27

    «Ојанын!»,

    № 3, 2016, с. 12

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/1/2013, с. 7

    1/11/2005, с. 26

    1/5/2003, с. 6

    «Иман өрнәкләри», с. 5

    «Бизим Падшаһлыг

    Хидмәтимиз»,

    9/2002, с. 7

Ибраниләрә 11:4

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 4:5
  • +Јар 4:4
  • +Јар 4:8, 10

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/5/2015, с. 20

    1/1/2013, с. 12, 13—15

    1/11/2000, с. 7—8

    «Иман өрнәкләри», с. 9, 14—16

Ибраниләрә 11:5

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 5:22; Јһд 14
  • +Јар 5:24

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    1/10/2006, с. 22

    1/11/2005, с. 25

    1/1/2004, с. 30

    1/12/2001, с. 32

Ибраниләрә 11:6

Чарпаз истинадлар

  • +Зәб 58:11; Сәф 2:3; Мәт 5:12; 6:33

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    12/2016, с. 24—28

    9/2016, с. 9

    15/9/2010, с. 8

    1/10/2006, с. 30—31

    1/10/2005, с. 29—30

    1/11/2004, с. 15

    1/1/2003, с. 16—18

    «Иман өрнәкләри», с. 5

Ибраниләрә 11:7

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 6:8, 9
  • +Јар 6:13, 17
  • +Јар 6:14
  • +Јар 6:22; 2 Бут 2:5

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 27—28

    15/9/2011, с. 18

Ибраниләрә 11:8

Чарпаз истинадлар

  • +Ром 4:9, 11
  • +Јар 12:1, 4

Ибраниләрә 11:9

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 23:4
  • +Јар 17:6; 26:3; 28:13
  • +Јар 12:8

Ибраниләрә 11:10

Чарпаз истинадлар

  • +Ибр 11:16

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    2/2016, с. 12

    15/5/2015, с. 21

    15/3/2013, с. 22—23

    15/8/2009, с. 4

    15/10/2008, с. 32

    1/7/2005, с. 21

    1/11/2001, с. 11

    «Иман өрнәкләри», с. 32

Ибраниләрә 11:11

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 17:17; 21:2

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/5/2015, с. 21

Ибраниләрә 11:12

Һашијәләр

  • *

    Һәрфән: өлү. Јәни нәсил артырмаға габил олмајан.

Чарпаз истинадлар

  • +Ром 4:19
  • +Јар 22:17; 1Пад 4:20
  • +Јар 21:5

Ибраниләрә 11:13

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 47:9
  • +Јәһ 8:56

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 22

    15/5/2015, с. 20—21

    15/11/2011, с. 16—17

    1/11/2001, с. 12, 20—21

Ибраниләрә 11:15

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 11:31

Ибраниләрә 11:16

Чарпаз истинадлар

  • +Чых 3:6, 15
  • +Ибр 11:10; 12:22

Ибраниләрә 11:17

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 22:1, 2
  • +Јар 22:9, 10; Јәһ 3:16

Ибраниләрә 11:18

Һашијәләр

  • *

    Һәрфән: тохум.

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 21:12

Ибраниләрә 11:19

Чарпаз истинадлар

  • +1 Кор 10:11

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    2/2016, с. 11

    15/8/2009, с. 3—4

Ибраниләрә 11:20

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 27:27–29
  • +Јар 27:38–40

Ибраниләрә 11:21

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 47:29
  • +Јар 48:15, 16, 20
  • +Јар 47:31

Ибраниләрә 11:22

Һашијәләр

  • *

    Јахуд дәфни.

Чарпаз истинадлар

  • +Јар 50:24, 25; Чых 13:19

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    1/6/2007, с. 29

Ибраниләрә 11:23

Чарпаз истинадлар

  • +Чых 2:2
  • +Һәв. иш. 7:20
  • +Чых 1:16, 22

Ибраниләрә 11:24

Чарпаз истинадлар

  • +Чых 2:11
  • +Чых 2:10

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/5/2015, с. 21—22

    15/4/2014, с. 3—4

Ибраниләрә 11:25

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/5/2015, с. 21—22

    15/4/2014, с. 3—4

    1/12/2005, с. 12—13

Ибраниләрә 11:26

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/5/2015, с. 21—22

    15/4/2014, с. 5, 6—7

    15/3/2012, с. 28

Ибраниләрә 11:27

Чарпаз истинадлар

  • +Чых 12:51
  • +Чых 10:28
  • +1 Тим 1:17

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/4/2014, с. 8—10

    1/11/2005, с. 16

    1/9/2001, с. 12—17

Ибраниләрә 11:28

Чарпаз истинадлар

  • +Чых 12:21–23

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/4/2014, с. 10—11

Ибраниләрә 11:29

Чарпаз истинадлар

  • +Чых 14:22
  • +Чых 14:27, 28

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    15/4/2014, с. 11—12

Ибраниләрә 11:30

Чарпаз истинадлар

  • +Јуш 6:15, 20

Ибраниләрә 11:31

Чарпаз истинадлар

  • +Јуш 6:17

Ибраниләрә 11:32

Чарпаз истинадлар

  • +Һак 6:11
  • +Һак 4:6
  • +Һак 13:24
  • +Һак 11:1
  • +1 Ишм 16:13
  • +1 Ишм 3:20

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Иман өрнәкләри», с. 70—71

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    1/1/2011, с. 25—26

Ибраниләрә 11:33

Чарпаз истинадлар

  • +Һак 7:12, 22
  • +2 Ишм 7:8, 12
  • +Һак 14:5, 6; 1 Ишм 17:34–36; Дән 6:21, 22

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 23

    1/1/2011, с. 25—26

    «Иман өрнәкләри», с. 70—71

Ибраниләрә 11:34

Чарпаз истинадлар

  • +Дән 3:23–25
  • +2Пад 6:15, 16
  • +Һак 16:28; 1Пад 18:46
  • +Һак 11:32
  • +Һак 4:16

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 23

Ибраниләрә 11:35

Чарпаз истинадлар

  • +1Пад 17:22–24; 2Пад 4:32, 34

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 23—24

Ибраниләрә 11:36

Чарпаз истинадлар

  • +Әрм 20:2
  • +Әрм 37:15

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 23

Ибраниләрә 11:37

Чарпаз истинадлар

  • +2 Салн 24:20, 21
  • +1Пад 19:1
  • +2Пад 1:8
  • +1Пад 19:2
  • +1Пад 22:24; Әрм 38:6

Ибраниләрә 11:38

Чарпаз истинадлар

  • +1Пад 18:4; 19:9

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    10/2016, с. 23

Ибраниләрә 11:40

Чарпаз истинадлар

  • +Ибр 2:3; 3:1; 7:22

Сөз ҝөстәриҹиләри

  • Ахтарыш вәсаити

    «Ҝөзәтчи гүлләси»,

    1/2/2002, с. 14

Диҝәр

Ибр. 11:1Ибр 11:13
Ибр. 11:4Јар 4:5
Ибр. 11:4Јар 4:4
Ибр. 11:4Јар 4:8, 10
Ибр. 11:5Јар 5:22; Јһд 14
Ибр. 11:5Јар 5:24
Ибр. 11:6Зәб 58:11; Сәф 2:3; Мәт 5:12; 6:33
Ибр. 11:7Јар 6:8, 9
Ибр. 11:7Јар 6:13, 17
Ибр. 11:7Јар 6:14
Ибр. 11:7Јар 6:22; 2 Бут 2:5
Ибр. 11:8Ром 4:9, 11
Ибр. 11:8Јар 12:1, 4
Ибр. 11:9Јар 23:4
Ибр. 11:9Јар 17:6; 26:3; 28:13
Ибр. 11:9Јар 12:8
Ибр. 11:10Ибр 11:16
Ибр. 11:11Јар 17:17; 21:2
Ибр. 11:12Ром 4:19
Ибр. 11:12Јар 22:17; 1Пад 4:20
Ибр. 11:12Јар 21:5
Ибр. 11:13Јар 47:9
Ибр. 11:13Јәһ 8:56
Ибр. 11:15Јар 11:31
Ибр. 11:16Чых 3:6, 15
Ибр. 11:16Ибр 11:10; 12:22
Ибр. 11:17Јар 22:1, 2
Ибр. 11:17Јар 22:9, 10; Јәһ 3:16
Ибр. 11:18Јар 21:12
Ибр. 11:191 Кор 10:11
Ибр. 11:20Јар 27:27–29
Ибр. 11:20Јар 27:38–40
Ибр. 11:21Јар 47:29
Ибр. 11:21Јар 48:15, 16, 20
Ибр. 11:21Јар 47:31
Ибр. 11:22Јар 50:24, 25; Чых 13:19
Ибр. 11:23Чых 2:2
Ибр. 11:23Һәв. иш. 7:20
Ибр. 11:23Чых 1:16, 22
Ибр. 11:24Чых 2:11
Ибр. 11:24Чых 2:10
Ибр. 11:27Чых 12:51
Ибр. 11:27Чых 10:28
Ибр. 11:271 Тим 1:17
Ибр. 11:28Чых 12:21–23
Ибр. 11:29Чых 14:22
Ибр. 11:29Чых 14:27, 28
Ибр. 11:30Јуш 6:15, 20
Ибр. 11:31Јуш 6:17
Ибр. 11:32Һак 6:11
Ибр. 11:32Һак 4:6
Ибр. 11:32Һак 13:24
Ибр. 11:32Һак 11:1
Ибр. 11:321 Ишм 16:13
Ибр. 11:321 Ишм 3:20
Ибр. 11:33Һак 7:12, 22
Ибр. 11:332 Ишм 7:8, 12
Ибр. 11:33Һак 14:5, 6; 1 Ишм 17:34–36; Дән 6:21, 22
Ибр. 11:34Дән 3:23–25
Ибр. 11:342Пад 6:15, 16
Ибр. 11:34Һак 16:28; 1Пад 18:46
Ибр. 11:34Һак 11:32
Ибр. 11:34Һак 4:16
Ибр. 11:351Пад 17:22–24; 2Пад 4:32, 34
Ибр. 11:36Әрм 20:2
Ибр. 11:36Әрм 37:15
Ибр. 11:372 Салн 24:20, 21
Ибр. 11:371Пад 19:1
Ибр. 11:372Пад 1:8
Ибр. 11:371Пад 19:2
Ибр. 11:371Пад 22:24; Әрм 38:6
Ибр. 11:381Пад 18:4; 19:9
Ибр. 11:40Ибр 2:3; 3:1; 7:22
  • Мүгәддәс Китаб
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Мүгәддәс Китаб
Ибраниләрә 11:1–40

Ибраниләрә

11 Иман үмид едилән шејләрин мүтләг јеринә јетәҹәјинә әминликдир,+ ҝөзлә ҝөрүнмәјән ҝерчәкликләрин сүбутуну ачыг-ашкар ҝөрмәкдир. 2 Онун сајәсиндә гәдимдә јашамыш адамлар өзләри һаггында мүсбәт шәһадәт алмышлар.

3 Иманымыз сајәсиндә дәрк едирик ки, дөврләр Аллаһын сөзү илә гурулуб. Беләҹә, ҝөзлә ҝөрүнән шејләр ҝөрүнмәјән шејләрдән әмәлә ҝәлиб.

4 Һабил иманы сајәсиндә Аллаһа Габилин+ гурбанындан даһа гијмәтли гурбан ҝәтирди. Һабил бу иманы сајәсиндә салеһ олдуғу барәдә шәһадәт алды, чүнки Аллаһ онун бәхшишләриндән разы галды.+ Һабил өлсә дә, иманы васитәсилә индијәдәк данышыр.+

5 Һәнуг иманы сајәсиндә көчүрүлдү ки, өлүмү ҝөрмәсин. Аллаһ Һәнугу+ көчүртдүјү үчүн ону һеч јердә тапмаг мүмкүн олмады.+ О, көчүрүлмәздән әввәл Аллаһын разылығыны газандығы барәдә шәһадәт алды. 6 Иман етмәдәнсә Аллаһын разылығыны газанмаг мүмкүн дејил, чүнки Аллаһа јахынлашан адам Онун варлығына вә Ону ҹидд-ҹәһдлә ахтаранлара мүкафат вердијинә инанмалыдыр.+

7 Нуһ, иманы сајәсиндә,+ һәлә ҝөрүнмәјән шејләрлә бағлы Аллаһ тәрәфиндән хәбәрдар едиләндән сонра+ Аллаһ горхусу илә аиләсинин хиласы үчүн ҝәми тикди.+ О, иманы илә дүнјаны мәһкум етди+ вә имандан доған салеһлијин вариси олду.

8 Ибраһим, иманы сајәсиндә,+ Аллаһ тәрәфиндән чағырыланда итаәт едиб мирас алаҹағы торпаға јолланды. О, һара ҝетдијини билмәсә дә, јола дүшдү.+ 9 О, иманы сајәсиндә вәд дијарында гүрбәтдә олан гәрибтәк өмүр сүрдү.+ Өзү илә ејни вәдә варис олан Исһаг вә Јагубла бирликдә+ чадырларда јашады.+ 10 Чүнки о, мемары вә иншаатчысы Аллаһ олан, әсил бүнөврә үзәриндә тикилмиш шәһәри ҝөзләјирди.+

11 Сара да, иманы сајәсиндә, јашынын өтмәсинә бахмајараг,+ ушаға галмаг үчүн ҝүҹ алды, чүнки вәд верәнин етибарлы олдуғуна инанырды. 12 Беләҹә, гоҹа* бир кишидән+ ҝөјдәки улдузлар вә дәниз саһилиндәки гум дәнәләри гәдәр сајсыз-һесабсыз+ өвлад төрәнди.+

13 Бу адамлар вәд едилән шејләри алмасалар да, һамысы һәјаты иманла баша вурду.+ О шејләри узагдан ҝөрүб севиндиләр,+ о торпагда гәриб вә мүвәггәти сакин олдугларыны бәјан етдиләр. 14 Бу ҹүр данышанлар ҹидд-ҹәһдлә өз јурдларыны ахтардыгларыны ҝөстәрирләр. 15 Әҝәр онлар чыхдыглары јери даима хатырласајдылар,+ имкан тапыб ора гајыдардылар. 16 Анҹаг онлар даһа јахшы бир јерә, ҝөјә аид бир јерә ҹан атырлар. Буна ҝөрә дә онлар Аллаһы өзләринин Аллаһы кими чағыранда Аллаһ онлара ҝөрә утанмыр,+ О, онлар үчүн шәһәр һазырлајыб.+

17 Ибраһим, иманы сајәсиндә, сынанаркән+ Исһагы, санки, гурбан ҝәтирмиш олду. Бәли, вәдләри севинҹлә алмыш адам өз јеҝанә оғлуну гурбан ҝәтирмәк үзрә иди,+ 18 һалбуки она дејилмишди: «Сәнә вәд олунан өвлад* Исһагдан төрәјәҹәк».+ 19 О, белә гәнаәтә ҝәлди ки, оғлу өлсә дә, Аллаһ ону дирилтмәјә гадирдир вә доғрудан да, ону рәмзи мәнада өлүмүн пәнҹәсиндән ҝери алды.+

20 Исһаг да иманы сајәсиндә Јагуба+ вә Ејсә+ ҝәләҹәклә бағлы хејир-дуа верди.

21 Јагуб, иманы сајәсиндә, өлүм ајағында оларкән+ Јусифин һәр ики оғлуна хејир-дуа верди+ вә әсасына сөјкәниб Аллаһа сәҹдә гылды.+

22 Јусиф, иманы сајәсиндә, өлүм јатағында оларкән Исраил оғулларынын Мисирдән чыхаҹағыны сөјләјиб өз сүмүкләри* илә бағлы онлара ҝөстәриш верди.+

23 Мусанын валидејнләри, иман сајәсиндә, көрпәни доғуландан сонра дүз үч ај ҝизләтдиләр,+ чүнки онун чох гәшәнҝ олдуғуну ҝөрдүләр+ вә падшаһын фәрманындан горхмадылар.+ 24 Муса да бөјүјәндән сонра+ иманы сајәсиндә фирон гызынын оғлу адланмагдан имтина етди.+ 25 О, ҝүнаһдан мүвәггәти һәзз алмагданса, Аллаһын халгы илә бирликдә әзијјәтә гатлашмағы үстүн тутду, 26 чүнки о, бир мәсһ олунмуш кими мәруз галдығы тәһгирләри Мисирин бүтүн хәзинәләриндән даһа гијмәтли бир сәрвәт һесаб етди, чүнки ҝөзүнү алаҹағы мүкафатдан чәкмирди. 27 Муса иманы сајәсиндә Мисирдән чыхды.+ О, падшаһын гәзәбиндән горхмурду,+ чүнки Ҝөзәҝөрүнмәзи+ ҝөрүрмүш кими мәтин иди. 28 О, иманы сајәсиндә Пасханы гејд етди вә гапынын јан тахталарына ган чиләди ки, Аллаһын мәләји онларын илкин өвладларына дәјмәсин.+

29 Онлар иман сајәсиндә Гырмызы дәнизи, санки, гурудан кечән кими кечдиләр.+ Мисирлиләр дә кечмәк истәјәндә суја гәрг олдулар.+

30 Халг иман сајәсиндә Әриһанын әтрафыны једди ҝүн доланандан сонра шәһәрин диварлары дағылды.+ 31 Иманы сајәсиндә фаһишә Раһаб итаәтсизлик едәнләрлә бирликдә мәһв олмады, чүнки кәшфијјатчылары меһрибанлыгла гәбул етмишди.+

32 Даһа кими дејим? Ҹәдун+, Бәрәг+, Шимшон+, Ифтаһ+, Давуд+, һәмчинин Ишмуил+ вә диҝәр пејғәмбәрләр барәсиндә дә данышсам, вахт чатмаз. 33 Онлар иман васитәсилә падшаһлары мәғлуб едир,+ салеһлији бәргәрар едир, вәдләр алыр,+ ширләрин ағзыны бағлајыр,+ 34 шиддәтли аловдан хәсарәтсиз чыхыр,+ гылынҹ ағзындан гуртулур,+ зәифдән ҝүҹлүјә чеврилир,+ мүһарибәдә шүҹаәт ҝөстәрир,+ ишғалчы гошунлары дармадағын едирдиләр.+ 35 Гадынлар өлмүш әзизләринә дирилмә васитәсилә говушур,+ диҝәрләри даһа јахшы дирилмәјә чатмаг үчүн һәр һансы бир фидјә васитәсилә азад едилмәкдән имтина едәрәк ишҝәнҹә чәкирдиләр. 36 Кимиси лаға гојулур, кимиси гамчыланыр, һәтта гандалланыб+ зиндана атылырды.+ 37 Онлар дашланыр,+ сынаныр, мишарла икијә бөлүнүр, гылынҹдан кечирилир,+ гојун вә кечи дәрисиндә сәрҝәрдан ҝәзир,+ корлуг вә зүлм чәкир,+ пис рәфтар ҝөрүрдүләр.+ 38 Дүнја онлара лајиг дејилди. Онлар сәһраларда, дағларда, гаја ојугларында,+ мағараларда долашырдылар.

39 Бу инсанлар иман сајәсиндә Аллаһын разылығыны газандыгларына шәһадәт алсалар да, вәдләрин иҹрасыны ҝөрмәдиләр, 40 чүнки онлар бизсиз камиллијә јетишмәсинләр дејә, Аллаһ бизим үчүн даһа јахшы бир тәдбир ҝөрүб.+

Азәрбајҹан (кирил) нәшрләри (2000—2025)
Чыхыш
Дахил ол
  • Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
  • Пајлаш
  • Параметрләр
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Истифадә шәртләри
  • Мәхфилик гајдалары
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Дахил ол
Пајлаш