Haşiyə a Bəzi dillərdə «fidyə» sözü hərfən «həyat dəyəri», «ödənilmiş məbləğ» mənasını verən ifadə ilə tərcümə olunub.