Haşiyə

b Nümunə üçün «Yeni beynəlxalq tərcümə»ni və katoliklərin «Yeni Yerusəlim Müqəddəs Kitabı»nı gətirmək olar. Əlavə olunmuş ayələr bunlardır: Matta 17:21; 18:11; 23:14; Mark 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Luka 17:36; 23:17; Yəhya 5:4; Həvarilərin işləri 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; Romalılara 16:24. Bundan başqa, «Kral Yakovun Müqəddəs Kitabı»nda və «Due-Reyms tərcüməsi»ndə 1 Yəhya 5:7, 8 ayələrində Üç üqnum təlimini dəstəkləyən hissə var. Bu hissə mətnə Müqəddəs Kitab yazılıb qurtarandan yüzilliklər sonra əlavə edilmişdi.