Haşiyə

a Bəzi Müqəddəs Kitab tərcümələrində Əşiya 14:12 ayəsində «Lusifer» ifadəsi var. Bəziləri bu adın sonradan Şeytan İblis olan mələyin adı olduğunu düşünür. Ancaq bu ibrani sözünün orijinal mənası «parlaq» deməkdir. Kontekstdə baxsaq, görərik ki, bu ifadə Şeytana yox, Allahın qüruruna görə alçaltdığı Babilə aid işlənir (Əşiya 14:4, 13—20). «Parlaq» ifadəsi hakimiyyətinə son qoyulandan sonra Babil haqda istehza ilə deyilmiş sözdür.