Bibôdle

18 Yéhôva+ a bi pémél ki nye i homa bie bikeñi bi Mamré+ bi yé, i ngéda a bé a yii i lijubul li ndap libadô, i kosi, lék i ma nai. 2 Kiki a mpa mis, a tehe bôlôm baa ba téé ndék haa ni nye,+ a nyodi i lijubul li ndap libadô, a ôt ngwéé inyu boma bo, a ôm mbom ’isi. 3 A kal le: “A Yéhôva, ibale hala a nene loñge i mis moñ, soho u ke bañ we ngi jôp i ndap ngwélél woñ. 4 Soho, ba lona ndék malép, ba jôwa makôô+ manan; ni noi ki isi e. 5 Kiki ni mal lo yak ngwélél nan, soho neebana le me lona bé ndék bret inyu lédés minsôn minan.* I mbus, ni ga kena liké linan ni bisu.” Ba timbhe le: “Ñ, u nla boñ kiki u mpot.”

6 Abraham a pala ke yak Sara i ndap libadô, a kal nye le: “Pala boñ! Yoñ dihéga* di flawa ilam daa, u bôô yo, u boñ bret.” 7 I mbus, Abraham a ke ngwéé i bémba yé, a pohol loñge man nlôm nyaga. A ti ngwélél wé nyaga i, a pala lamb yo. 8 Abraham a yoñ bota, milik ni man nlôm nyaga nu a bi lamb, a bii gwo i bisu gwap. A telep ipañ yap isi e, bo ba jek.+

9 Ba bat nye le: “Nwaa woñ Sara+ a yé hee?” A timbhe le: “Mu ndap libadô.” 10 Wada wap a kal le: “Ibabé set, me ga témb me loo i weeni i nwii u nlo, i nya ngéda ini, ndi nun-ki! Nwaa woñ Sara a ga bana man munlôm.”+ Sara a bé i mbus mut nu, i lijubul li ndap libadô, a emblege. 11 Abraham bo Sara ba bé mimañ mi bôt,+ ba bé ñunuk ngandak. Sara a bi tagbe nwii mi gwal.*+ 12 Sara a bôdôl nol ikété ñem, a kalak le: “Nano nu me mal un, yak nwet wem a ñun, baa me ga kôhna maséé ma?”+ 13 Yéhôva a bat Abraham le: “Inyuki Sara a nol, a kalak le: ‘Baa me ga gwal toi to hala kiki me ñun?’ 14 Baa jam li nlôôha ba hélha inyu Yéhôva?+ Me ga témb me loo i weeni i nwii u nlo i nya ngéda ini, Sara a ga bana man munlôm.” 15 Ndi Sara a tañ, a kal le: “Me nol bé!” Inyule a bé kon woñi. Ha nyen Nyambe a bi kal nye le: “Heni! U nol.”

16 I ngéda i bôt bana ba bi telep le ba nkahal ke, ba béñge Sôdôm.+ Abraham a ke i yéga bo. 17 Yéhôva a kal le: “Baa me ga sôô Abraham i jam me nke i boñ?+ 18 Inyule ibabé set, Abraham a ga yila loñ ikeñi i i gwé ngui, biloñ gwobisôna hana ’isi bi ga kôhna bisai* ni njel yé.+ 19 Me bi jôp maada ni nye le a ti bon bé ni mbôda yé oda le ba tééda manjel ma Yéhôva, ba boñok mam ma téé sép, ba ban-ga mbagi sép;+ inyu boñ le Yéhôva a yônôs i jam a bi bôn Abraham.”

20 I mbus, Yéhôva a kal le: “Nlondok inyu Sôdôm ni Gômôra u yé nkeñi+ ngandak, yak béba yap i nlôôha.+ 21 Me ga sôs i tehe too i jam me nok li yé maliga. Ndi ibale hala bé, me ga yi.”+

22 I mbus, i bôt ba ba nyodi ha, ba yoñ njel i nke i Sôdôm, ndi Yéhôva+ a yégle ni Abraham. 23 Abraham a tiige nye ipañ, a kal le: “Baa u ga tjé mut a téé sép lôñni béba mut?+ 24 Hégda le 50 ma bôt ba téé sép ba yé ikété tison. Baa ki u ga tjé bôt bobasôna, u nwéhél bé i homa nu inyu 50 ma bôt ba téé sép ba ba yé mukété? 25 Mut a nla bé hégda le u nla boñ i nya jam i, le u nol mut a téé sép lôñni béba mut, kayéle mut a téé sép ni béba mut ba bana lisuk jada!+ Mut a nla bé hégda le u nla boñ i nya jam i.+ Baa Nkéés nu hisi hiosôna a ga boñ bé jam li téé sép?”+ 26 Yéhôva a kal le: “Ibale me nkoba 50 ma bôt ba téé sép i tison i Sôdôm, me ga nwéhél i homa nu inyu yap.” 27 Ndi Abraham a témb a kal le: “Soho, me yé ndik nluñ ték ni libu, ndi me mal ban ñem i pôdôs Yéhôva. 28 Hégda le bôt 5 ba nhañ mu 50 ma bôt ba téé sép. Baa u ga tjé tison yosôna inyule bôt 5 ba nhañ?” Ndi Nyambe a timbhe le: “Me ga tjé bé tison ibale me nkoba 45+ bôt ba téé sép mu.”

29 Ndi a témb a bôdôl ki pôdôs nye, a kal le: “Hégda le 40 ma bôt ba téé sép mon u nkoba mu.” Nyambe a timbhe le: “Me ga tjé bé yo inyu 40 ma bôt.” 30 A kônde ki kal le: “A Yéhôva soho, u unup bañ,+ ndi nwas le me kônde pôdôs we: hégda le 30 ma bôt ba téé sép mon u nkoba mu.” Nyambe a timbhe le: “Me ga tjé bé yo inyu 30 ma bôt.” 31 A kônde ki kal le: “Soho, me ban ñem i pôdôs Yéhôva: hégda le 20 ma bôt ba téé sép mon u nkoba mu.” Nyambe a timbhe le: “Me ga tjé bé yo inyu 20 ma bôt.” 32 A sôk kal le: “A Yéhôva soho, u unup bañ, ndi nwas le me pôdôs ki we ngélé yada: hégda le jôm li bôt ba téé sép jon u nkoba mu.” Nyambe a timbhe le: “Me ga tjé bé yo inyu jôm li bôt li.” 33 I ngéda Yéhôva a bi mal kwel ni Abraham, a ke;+ yak Abraham a témb i mbai yé.