Manyodi

7 Yéhôva a kal ki Môsi le: “Emble, me nyilha we kiki Nyambe* inyu Faraô, yak manyuñ Arôn a’ yila mpôdôl+ woñ. 2 U ga tiimba kal manyuñ Arôn mam momasôna m’a kal we, nye a’ pôdôs Faraô; sôk i nsôk, a’ nwas bon ba Israel le ba nyodi mu loñ yé. 3 Ndi me, m’a nwas le Faraô a bana nledek ñem,+ m’a boñ ki ngandak biyimbne ni bihélha bi mam i loñ Égiptô.+ 4 To hala, Faraô a’ emble bé bé, ha nyen m’a unda Égiptô ngui yem,* me kogse+ ki loñ bañga bañga inyu nyodna litén jem likeñi* le Lôk Israel i loñ Égiptô. 5 Ibabé pééna, bôt ba Égiptô b’a yi toi le men me yé Yéhôva+ i ngéda m’a sambal woo wem ikolba Égiptô, ni i ngéda m’a nyodna Lôk Israel i loñ yap.” 6 Môsi bo Arôn ba boñ kiki Yéhôva a bi kal bo; ba boñ toi hala. 7 Môsi a bééna 80 ma nwii, Arôn nye a ban-ga 83 nwii i ngéda ba bé pôdôs Faraô.+

8 I mbus, Yéhôva a kal Môsi bo Arôn le: 9 “Ibale Faraô a nkal bé le: ‘Boña hélha jam,’ ha nyen w’a kal Arôn le: ‘Yoñ ntoñgo woñ, leñ wo ’isi i bisu bi Faraô.’ Ntoñgo u ga yila soso nyoo.”+ 10 Jon Môsi bo Arôn ba bi jôp yak Faraô, ba boñ yaga kiki Yéhôva a bi kal bo. Arôn a leñ ntoñgo wé ’isi i bisu bi Faraô ni i bisu bi bagwélél bé, u yila soso nyoo. 11 Ndi Faraô a sébél bôt ba pék ni bôt ba makañ; yak biprisi bi makañ bi loñ Égiptô+ bi boñ nlélém jam ni makañ+ map.* 12 Hiki wada a leñ ntoñgo wé ’isi, hiki ntoñgo u yila soso nyoo; ndi ntoñgo u Arôn u mil mintoñgo nwap. 13 To hala, Faraô a nai ni nledek ñem,+ a emble bé to bo, kiki Yéhôva a bi kal.

14 Yéhôva a kal Môsi le: “Ñem Faraô u nhéñha bé.+ A ntop bé nwas le litén li kee. 15 Yani kegla, kee yak Faraô. A ga ke i lép. Ha nyen u ga telep i mbaa lom Nil inyu boma nye; i ntoñgo u u bi yila nyoo,+ yoñ wo i woo woñ. 16 U ga kal nye le: ‘Yéhôva, Nyambe nu Lôk Héber a ñep me i weeni,+ a nkal le: “Nwas litén jem le li kee i gwélél me i ñoñ,” ndi u yé ngi nôgôl me letee ni nano. 17 Lana nyen Yéhôva a mpot: “Munu jam lini nyen w’a yil le men me yé Yéhôva.+ M’a bép malép ma lom Nil ni ntoñgo u yé i woo wem, malép m’a yila matjél. 18 Tjobi di yé mu lom Nil di ga wo, lom a ga numb béba njiñ, yak bôt ba Égiptô b’a la ha bé nyo malép ma lom Nil.”’”

19 I mbus, Yéhôva a kal Môsi le: “Kal Arôn le: ‘Yoñ ntoñgo woñ, sambal woo woñ i ngii malép ma Égiptô:+ balom bé, diléléba tjé, bititimba+ gwé, ni bitéédana gwé bi malép, inyu boñ le malép momasôna ma yila matjél.’ Matjél m’a ba homa nyensôna i loñ Égiptô, yak ikété biébél bi bikék ni biébél bi ngok.” 20 I nlélém ngéda, Môsi bo Arôn ba boñ toi kiki Yéhôva a bi kal bo. A pa ntoñgo, a bép malép ma lom Nil i bisu bi Faraô ni bagwélél bé, malép momasôna ma lom ma yila matjél.+ 21 Tjobi di bé mu lom di wo,+ lom a bôdôl numb béba njiñ, bôt ba Égiptô ba bé bé le ba nyo malép ma Nil,+ matjél ma bé homa nyensôna i loñ Égiptô.

22 Ndi biprisi bi makañ bi Égiptô bi boñ nlélém jam ni makañ+ map, kayéle Faraô a nai ni nledek ñem, a emble bé to Môsi bo Arôn, kiki Yéhôva a bi kal.+ 23 Ha nyen Faraô a témb i ndap yé, to i jam lini li bi tihba bé nye ñem. 24 Bôt ba Égiptô bobasôna ba bé tém ipañ lom Nil inyu bana malép ma nyo, inyule ba bé bé le ba nyo malép ma Nil. 25 Yéhôva a bi boñ le malép ma Nil ma yila matjél dilo disaambok.