Lôk Lévi

27 Yéhôva a pôdôs ki Môsi, a kal nye le: 2 “Pôdôs bon ba Israel, u kal bo le: ‘Ibale mut a nti Yéhôva likak li tôbôtôbô+ le a nti nye ndamba moni i mbéda inyu ngim mut,* 3 wee ndamba i munlôm nu a yé ipôla 20 ma nwii ni 60 ma nwii i ga ba 50 ma sékel* i silba, inoñnaga ni sékel i homa mpubhaga.* 4 Ndi ibale a yé muda, ndamba yé i ga ba 30 ma sékel. 5 Ibale a yé mut nu a yé ipôla nwii 5 ni 20 ma nwii, a bak man munlôm, ndamba yé i ga ba 20 ma sékel; ndi ibale a yé man muda, ndamba yé i ga ba 10 li sékel. 6 Ibale a yé man nu a yé ipôla sôñ yada ni nwii mintan, a bak man munlôm, ndamba yé i ga ba sékel i silba itan; ndi ibale a yé man muda, ndamba yé i ga ba sékel i silba aa.

7 “‘Ibale a yé mut nu a gwé 60 ma nwii tole iloo ha, a bak munlôm, ndamba yé i ga ba 15 sékel; ndi ibale a yé muda, ndamba yé i ga ba 10 li sékel. 8 Ndi ibale i mut a nti likak a nlôôha ba liyep inyu saa ndamba i mbéda,+ wee i mut nu a ga telep i bisu bi prisi, ha nyen prisi i ga ti ndamba i mut nu. Prisi i ga ti ndamba inoñnaga ni i yom mut a nti likak a nla bana.+

9 “‘Ibale mut a nti likak le a ga ti Yéhôva lém i i yé loñge inyu sesema, wee i lém i, i ga ba yom ipubhaga inyu Yéhôva. 10 A nla bé luga to héñha i lém ini, loñge yom inyu béba yom, tole béba yom inyu loñge yom. Ndi ibale a nhéñha i lém ini ni lém ipe, wee lém bisu ni lém ba nhéñha ni yo, hala wee bilém gwo biba, bi ga ba bi Nyambe.* 11 Ibale lém+ i yé nyega, i bak lém mut a kôli bé lona yak Yéhôva kiki likébla, a ga téé i lém ini i bisu bi prisi. 12 Prisi i ga ti ndamba i lém, inoñnaga ni kiki lém i yé loñge tole béba. I ndamba prisi i ga ti, yon i ga ba ndamba nsôk. 13 Ndi ibale i mut nu a nsômbôl tiimba somb lém, wee a nlama kônde jôga jada ikété môga matan mu ndamba+ i lém.

14 “‘Ibale mut a nti ndap yé le i ba yom ipubhaga inyu Yéhôva, prisi i ga ti ndamba i ndap inoñnaga ni kiki i yé loñge tole béba. Ndamba i ndap i ga ba inoñnaga ni i yom prisi i ga tamb.+ 15 Ibale mut a nyilha ndap yé le i ba yom ipubhaga, ndi a sômbôl tiimba somb yo, a nlama kônde jôga jada ikété môga matan mu ndamba i ndap, ha nyen ndap i ga témb i yila yé.

16 “‘Ibale mut a nyilha pes yé wom yada le i ba yom ipubhaga inyu Yéhôva, ndamba i pes wom i ga ba inoñnaga ni libim li mbôô ba ga gwélél inyu sal wo: hihéga hiada hi hômer* i kôn* hi ga ba 50 ma sékel i silba. 17 Ibale i nwii u Kunde+ nyen a nyilha wom wé le u ba yom ipubhaga, wee ndamba i wom i ga héñha bé. 18 Ibale i mbus nwii u Kunde nyen a nyilha wom wé le u ba yom ipubhaga, prisi i ga ôt nsoñgi u moni inoñnaga ni nwii mi ngi yii letee ni i nwii u Kunde u u nlo; ndi a ga suhus i ndamba+ i. 19 Ibale mut a nyilha wom wé le u ba yom ipubhaga, ndi a sômbôl tiimba somb wo, a nlama kônde jôga jada ikété môga matan mu ndamba i wom, ha nyen wom u ga témb u yila wé. 20 Ibale a ntiimba bé somb wom, ndi ba nuñlene wo mut numpe, wee to mut a nla ha bé tiimba somb i wom u. 21 I ngéda i mut a bi somb wom a ga timbis wo i nwii u Kunde, u ga yila yom ipubhaga inyu Yéhôva, kiki wom le ba nsémél* nye. I wom unu u ga yila yom i biprisi.+

22 “‘Ibale mut a bi somb wom u u ta bé mu ngababum+ yé, ndi a yilha wo le u ba yom ipubhaga inyu Yéhôva, 23 ha nyen prisi i ga ôt nsoñgi u moni inoñnaga ni nwii mi ngi yii letee ni i nwii u Kunde u u nlo, yak i mut nu a ga saa i moni mi i nlélém kel.+ Hala a yé yom ipubhaga inyu Yéhôva. 24 I nwii u Kunde, wom u ga témb i moo ma mut a bi nuñle nye wo, hala wee i mut a gwé i hisi+ hi.

25 “‘Ndamba yosôna i ga ba inoñnaga ni sékel i homa mpubhaga. Sékel yada i ga ba 20 ma géra.*

26 “‘Ndi mut to wada a yoñ bañ mbôkgwéé nu lém inyu yilha nye yom ipubhaga, inyule ba bi ti hiki mbôkgwéé inyu Yéhôva.+ To a yé nlôm nyaga, to a yé ntômba, ba mal ti gwo inyu Yéhôva.+ 27 Ibale mbôkgwéé nu lém a nlôl mu binuga bi bi yé nyega, ndi mut a kobol yo inoñnaga ni i ndamba i mbéda, a nlama kônde jôga jada ikété môga matan mu ndamba i.+ Ndi ibale mut a ntiimba bé somb i nuga ini, wee ba ga nuñul yo inoñnaga ni i ndamba i mbéda.

28 “‘Ibale mut a nyôñôl yom mu gwom gwé, ndi a ti yo le i ba kila, a sem yaga yo* inyu Yéhôva, wee ba nla ha bé nuñul i yom i, to tiimba somb yo, to i yé mut binam, to nuga, to wom wé. Hiki yom ba nti Nyambe le i ba kila, i yé yom i nlôôha pubhaga inyu Yéhôva.+ 29 Handugi hala, ba nla bé kobol+ mut nu a nkôhna mbagi kogse.* A nlama yaga nôla.+

30 “‘Hiki jôga jada ikété jôm+ li hisi, to li nlôl mu bijek bi wom tole mu matam ma bie, li yé inyu Yéhôva; li yé yom ipubhaga inyu Yéhôva. 31 Ibale mut a nsômbôl tiimba somb yom yada mu jôga jé jada ikété jôm, a ga kônde jôga jada ikété môga matan mu ndamba i. 32 Ba nlama ti Nyambe hiki jôga jada ikété jôm li liuñ li nyaga tole li bémba i mintômba. I ngéda ntééda bémba a nsoñgol bilém bi bémba yé,* a nlama bagal hiki lém* i nyônôs jôm le i ba yom ipubhaga inyu Yéhôva. 33 A ga béñge bé yo inyu yi too i yé loñge tole béba, a ga héñha bé to yo. Ndi ibale a noode héñha yo, wee lém bisu ni lém ba nhéñha ni yo, hala wee bilém gwo biba bi ga ba gwom bipubhaga+ inyu Nyambe. Ba nla ha bé tiimba somb gwo.’”

34 I mambén mana mon Yéhôva a bi ti Môsi inyu bon ba Israel i hikôa Sinai.+