Manyodi
8 I mbus, Yéhôva a kal Môsi le: “Jôp yak Faraô, kal nye le: ‘Lana nyen Yéhôva a nkal: “Nwas le litén jem li kee, li gwélél me.+ 2 Ibale u ntop bé le ba kee, m’a yônôs loñ yoñ yosôna ni minkoñgo.+ 3 Lom Nil a ga yon ni minkoñgo, mi ga bet, mi jôp ikété ndap yoñ, ikété tuñ yoñ, i ngii nañi yoñ, ikété mandap ma bagwélél boñ ni i ngii litén joñ, ikété muu moñ ni ikété bipan*+ gwoñ i het u mbuune flawa. 4 Minkoñgo mi ga bet i ngii yoñ, i ngii litén joñ ni i ngii bagwélél boñ bobasôna.”’”
5 I mbus ngéda, Yéhôva a kal Môsi le: “Kal Arôn le: ‘Yoñ ntoñgo woñ, sambal woo woñ i ngii balom, diléléba di Nil, ni bititimba; boñ ki le minkoñgo mi bet, mi yon i loñ Égiptô.’” 6 Ha nyen Arôn a sambal woo wé i ngii malép ma Égiptô, minkoñgo mi bôdôl bet, mi yon i loñ Égiptô. 7 Ndi biprisi bi makañ bi boñ nlélém jam ni binjénjé gwap, yak bo ba lona minkoñgo i loñ Égiptô.+ 8 Faraô a sébél Môsi bo Arôn, a kal le: “Yemhana Yéhôva le a héya minkoñgo i meeni, yak ikété litén+ jem, inyule me gwé ngôñ i nwas litén linan le li kee i ti Yéhôva bisesema.” 9 Môsi a kal Faraô le: “Soho, wen kal me imbe ngéda me nlama yemhe le minkoñgo mi nyodi i weeni, le mi nyodi yak bagwélél boñ, ikété litén joñ ni ikété mandap moñ. Mi ga yégle ndik i lom Nil.” 10 Faraô a timbhe le: “Yani.” Jon Môsi a kal le: “Mam ma ga bôña kiki u nkal, inyu boñ le u yi le numpe a ta bé kiki Yéhôva Nyambe+ wés. 11 Minkoñgo mi ga nyodi i weeni, ikété mandap moñ, mi nyodi yak bagwélél boñ ni ikété litén joñ. Mi ga yégle ndik i lom Nil.”+
12 Jon Môsi bo Arôn ba bi nyodi yak Faraô, Môsi a yemhe Yéhôva inyu minkoñgo a bi lona i ngii Faraô.+ 13 Ha nyen Yéhôva a boñ kiki Môsi a bi bat, minkoñgo mi bôdôl wo ikété mandap, ikété bikotoo ni i nwom. 14 Ba kot minkoñgo nwind ndi nwind, loñ i kahal numb bôô njiñ. 15 I ngéda Faraô a bi tehe le loñ i nkôhna hogbe, a nai ni nledek ñem,+ a tjél emble Môsi bo Arôn, kiki Yéhôva a bi kal.
16 Nano, Yéhôva a kal Môsi le: “Kal Arôn le: ‘Sambal ntoñgo woñ, bép minluñ mi biték mi hisi, mi ga yila dikala i loñ Égiptô yosôna.’” 17 Hala nyen ba bi boñ. Arôn a sambal ntoñgo u bé nye i woo, a bép minluñ mi biték mi hisi, dikala di kôba bôt i nyuu, yak bilém. Minluñ mi biték nwominsôna mi hisi mi yila dikala i loñ Égiptô+ yosôna. 18 Biprisi bi makañ bi noode boñ nlélém jam, le bi pémés dikala ni binjénjé+ gwap, ndi bi bi la bé. Dikala di lo i ngii bôt ni bilém. 19 Jon biprisi bi bi kal Faraô le: “Hinoo hi Nyambe+ hini!” Ndi Faraô a nai ndigi ni nledek ñem, a tjél emble bo, kiki Yéhôva a bi kal.
20 Yéhôva a kal Môsi le: “Yani kegla tutu, kee yak Faraô. A ga ke i lép. U ga kal nye le: ‘Lana nyen Yéhôva a nkal: “Nwas litén jem le li kee i gwélél me. 21 Ndi ibale u nwas bé litén jem le li kee, me ga ep bibole* i ngii yoñ, i ngii bagwélél boñ, i ngii litén joñ ni ikété mandap moñ; bibole bi ga yon ikété mandap ma Égiptô, bi ga ba homa nyensôna mu hisi ba* nyééne. 22 I yokel nu, me ga tihba bé* nkoñ u Gôsen, i het litén jem li nyééne. Bibole bi ga ba bé nyoo,+ ha nyen u ga yi le me Yéhôva, me yé munu loñ+ ini. 23 M’a boñ maselna ipôla bôt bem ni bôt boñ. I yimbne ini i ga bôña yani.”’”
24 Hala ki nyen Yéhôva a bi boñ. Mauñ ma bibole ma bôdôl yon i ndap Faraô, i mandap ma bagwélél bé, ni i loñ Égiptô+ yosôna. Bibole+ bi ôbôs loñ. 25 Ha nyen Faraô a sébél Môsi bo Arôn, a kal bo le: “Kena, tina Nyambe nan bisesema munu loñ.” 26 Ndi Môsi a kal le: “I ta bé loñge i boñ hala, inyule bisesema di nti Yéhôva Nyambe wés bi ga bébél bôt ba Égiptô.+ Ibale bôt ba Égiptô ba ntehe bés di nti bisesema bi bi mbébél bo, baa ba ga ôm bé bés ngok? 27 Di ga ke liké li dilo daa i ñoñ, nyoo nyen di ga tine Yéhôva Nyambe wés bisesema, kiki a bi kal bés.”+
28 Ha nyen Faraô a bi kal le: “M’a nwas le ni kee i ti Yéhôva Nyambe nan bisesema i ñoñ. Ndi ni ke bañ haa ngandak. Yemhana Nyambe nan inyu yem.”+ 29 Môsi a timbhe le: “Nano, i nyodi me nyodi i weeni, me nke i yemhe Yéhôva. Yani, bibole bi ga nyodi yak Faraô, yak bagwélél bé ni ikété litén jé. Ndi Faraô a nlama waa lôk bés,* le a tjél nwas litén le li kee i ti Yéhôva+ bisesema.” 30 I mbus, Môsi a nyodi yak Faraô, a pam, a yemhe Yéhôva.+ 31 Ha nyen Yéhôva a bi boñ i yom Môsi a bi bat nye. Bibole bi nyodi yak Faraô, bi nyodi yak bagwélél bé ni ikété litén jé. Bole to yada i bi yégle bé. 32 Ndi Faraô a témb a nai ni nledek ñem, a top bé nwas litén le li kee.