Kaat Samuel iba

18 I mbus, David a soñgol i bisônda bi bé lôñni nye, a téé bôt le ba ane bisônda bi: ñane wada inyu hiki hikôô hi bôt, ñane wada inyu hiki mbôgôl+ bôt. 2 David a kap bôt ba gwét môga maa: a ti* Yôab+ jôga jada li bôt ikété môga maa; a ti Abisai,+ man Séruya,+ manyañ Yôab, jôga jada li bôt ikété môga maa; a ti yak Itai,+ mut Gat, jôga jada li bôt ikété môga maa. Kiñe i kal bôt ba gwét le: “Yak me m’a ke ni bé.” 3 Ndi ba timbhe nye le: “U nlama bé ke+ ni bés. Inyule ibale di nso, hala a ga kal bé bo to yom,* to ibale pes i bôt bés ba gwét yada i nwo, hala a ga kal bé bo to yom; inyule u yé nseñ iloo 10 000 di bôt ipôla yés.+ Jon i yé nseñ le u yégle i tison, nyoo nyen u ga éble bés mahôla.” 4 Kiñe i kal bo le: “M’a boñ kii yosôna i nenne bé loñge.” Jon Kiñe David a bi telep i lijubul li nwemel u tison, bôt ba gwét bobasôna ba pam, ba bak mintôñ mi mbôgôl bôt, ba bak ki mintôñ mi dikôô di bôt. 5 Ha nyen kiñe i bi ti Yôab, ni Abisai lôñni Itai i oda ini le: “Ni boñ bañ Absalôm béba, boña hala inyu yem.”+ Bôt ba gwét bobasôna ba bi nok kiñe i nti i oda ini inyu Absalôm.

6 I bôt ba gwét bana ba jôp i bikai inyu jôs bon ba Israel ba ba bé nit Absalôm. Gwét bi bi tagbene ikété lipan li Éfraim.+ 7 Nyoo nyen bôt ba gwét ba David+ ba bi yémbél ntôñ gwét u Israel.+ Ngandak bôt i bi wo i kel i: 20 000 ma bôt. 8 Gwét bi bi tjama mbok yosôna. Handugi hala, nsoñgi u bôt lipan li bi nol u bi loo nsoñgi u bôt ba ba bi nôla ni pansoñ.

9 I mbus, Absalôm a boma bôt ba gwét ba David, a bé kil i ngii nyabén hosi.* Kiki nyabén hosi u bé tagbe isi mintjep minkeñi mi soso e yada, ha nyen tjôñ di Absalôm di bi kañba mu mintjep mi soso e, nyabén hosi wo u tagbe, ndi Absalôm a yégle a yéñi* mu e. 10 Mut wada a bi tehe i jam li, a ke a kal Yôab+ le: “Me ntehe Absalôm a yéñi i soso e.” 11 Yôab a kal i mut nu le: “Kiki u ntehe nye, inyuki u nol bé nye ngélé yada? Ki me mba maséé i ti we 10 li batjañtjañ ba silba, ni ngôli yada.” 12 Ndi i mut nu a kal Yôab le: “To ibale u ti me 1 000 hi batjañtjañ ba silba, ki me mpa bé woo wem inyu boñ man kiñe béba, inyule di nogok kiki kiñe i nti bé oda, we ni Abisai, lôñni Itai le: ‘Yoña yihe le mut a boñ bañ man wem Absalôm+ béba.’ 13 Ibale me ndogop ndi me nol nye,* ki kiñe i nsôk i yi hala; ha ngéda i, ki to wemede u nsôñ bé me.” 14 Yôab a kal nye le: “U yé i lep me ngéda!” I mbus, a yoñ makoñ ma mpihlôñgô* maa mu woo wé, a ôm mo Absalôm i ñem, a bak a ngi yii i niñ, a bak ki a yéñi i soso e. 15 Ha nyen 10 li bôt ba ba bé ba bééga bijôl bi gwét bi Yôab ba bi bép Absalôm letee a wo.+ 16 I mbus ha, Yôab a hem hioñ inyu boñ le bôt ba gwét ba waa noñ ntôñ gwét u Israel, ni le ba témb. 17 Ba yoñ mim u Absalôm, ba leñ wo i soso bee i lipan. I mbus, ba umbe ngok+ i ngii yé. Bôt ba gwét ba Israel bobasôna ba ke ngwéé, ba témb i mandap map.

18 I ngéda Absalôm a bé a ngi yii i niñ, a bi bôñôl nyemede jél nyoo i nsôsôgô* u Kiñe,+ inyule a bi kal le: “Me gwé bé me man munlôm nu a ga boñ le jôl+ jem li lém bañ.” Jon a bi sébél i jél li le Absalôm, hala ki nyen ba ngi séblak jo letee ni len.

19 I mbus hala, Ahimaas+ man Zadok a kal Yôab le: “Soho nwas me, me kee ngwéé, me añle kiñe ñañ nlam, inyule Yéhôva a mpun nye, a sôñ ki nye i moo ma baoo+ bé.” 20 Ndi Yôab a kal nye le: “U ga ba bé nlegelnwin len. U ga ba nlegelnwin lisañ lipe, ndi len u ga ba bé nlegelnwin, inyule man kiñe a nwo.”+ 21 I mbus ha, Yôab a kal man Lôk Kus+ le: “Kenek, kal kiñe i mam u ntehe.” Ha nyen man Lôk Kus a bi ôôp i bisu gwé; i mbus, a ôt ngwéé. 22 Ahimaas, man Zadok, a témb a kal Yôab le: “To ibale kii i mbôña, soho nwas me, me kee ngwéé, me noñ man Lôk Kus.” Ndi Yôab a kal nye le: “Inyuki u nyéñ ke ngwéé nyoo, ki le u gwé bé nwin i legel?” 23 Ahimaas a nai, a kal le: “To ibale kii i mbôña, nwas me le me kee nyoo.” Jon Yôab a kal nye le: “Kenek ni!” Ha nyen Ahimaas a bi bôdôl ke ngwéé, a yoñ njel i pes mbok i Yordan,* a sôk a lela man Lôk Kus.

24 David a bé a yii ipôla manwemel+ mo ima ma tison; mut faa*+ a bet i ngii nwemel u u édi ni lipénd. Kiki a mbéñge, a tehe mut wada a nlo ngwéé nyetama. 25 Jon mut faa a bi sébél kiñe makeñi, a kal nye hala. Kiñe i kal le: “Ibale a yé nyetama, wee a gwé ngim nwin i añal.” Kiki i mut nu a bé tiige bebee, 26 mut faa a tehe mut numpe a nlo ngwéé. Mut faa a sébél ntat nwemel, a kal le: “Nun-ki! Mut numpe a yé i lo ngwéé nyetama!” Jon kiñe i bi kal le: “Wee yak nye a yé i lona ngim nwin.” 27 I mbus, mut faa a kal le: “I ngéda me nun mut bisu a nke ngwéé, a yé wengoñle Ahimaas+ nu, man Zadok.” Ha nyen kiñe i bi kal le: “A yé loñge mut. A yé i lona nwin nlam.” 28 Ahimaas a sébél kiñe makeñi, a kal nye le: “Mam momasôna ma yé loñge.” I mbus, a ôôp i bisu bi kiñe, a ôm ki mbom ’isi, a kal le: “A nwet wem le kiñe,+ Yéhôva Nyambe woñ a kôhna bibégés, nye nu a nti i bôt ba nkolba we* i moo moñ!”

29 Ndi kiñe i bat le: “Man wem Absalôm a yé laa, a nke loñge?” Ahimaas a timbhe nye le: “I ngéda Yôab a bak a ep me lôñni ngwélél wé numpe, me nogok ndik liyôgbe likeñi ndi me yik bé kii i tagbege.”+ 30 Ha nyen kiñe i bi kal le: “Bagba, telep hana ipañ.” Ahimaas a bagba, a telep ha ipañ.

31 I ngéda man Lôk Kus a bi lo,+ a kal le: “A nwet wem le kiñe, me gwé nwin inyu yoñ: i len ini, Yéhôva a mpun we, a sôñ ki we i moo ma baoo+ boñ bobasôna.” 32 Ndi kiñe i bat man Lôk Kus le: “Man wem Absalôm a yé laa, a nke loñge? Baa mam ma nke loñge inyu man wem Absalôm?” Man Lôk Kus a timbhe nye le: “A nwet wem le kiñe, baoo boñ bobasôna, ni ba bobasôna ba nkolba we inyu boñ we béba, ba mal kiki i mañge wanda+ nu!”

33 I nwin u, u bi tééñga kiñe ngandak, a bet i tuñ i i yé i ngii nwemel u tison, a bôdôl maéya. A kenek, a podok le: “A man wem Absalôm, a man wem, a man wem Absalôm! Éé, i bak nseñ le men me wo iloole wen u wo, a Absalôm, a man wem, a man+ wem!”