Bibôdle

19 Biañgel gwo biba bi bol i Sôdôm, kôkôa i ma kwo, Lôt a bé a yii i nwemel u Sôdôm. Kiki a ntehe bo, a telep, a ke i boma bo, a ôm mbom ’isi.+ 2 A kal le: “Soho a bet bem, soho lona i ndap ngwélél nan, ni tégbaha u, ba jôwa ki bé makôô. Yani, ni ga pule telep, ni kena liké linan ni bisu.” Ba timbhe nye le: “To, di ga lélél i mbégdé.” 3 A bi nai ndik bo kayéle ba sôk ke i ndap yé. I mbus, a lémbél bo dina, a bumul bo bret bi ngi-séñha, ba je.

4 Ndi ilole ba nañal, bôlôm ba tison i Sôdôm, ibôdôl mañge ipam i mañ mut, bobasôna ba lo ba kéña ndap. 5 Ba kahal sébél Lôt, ba londok le: “I bôt ba njôp i weeni i kôkôa ini, ba yé hee? Pémés bo le ndi di lalna bo.”+

6 Lôt a pam i boma bo, a telep i lijubul li ndap, a yip likôga i mbus yé. 7 A kal le: “Soho a bilôk bikéé, ni boñ bañ béba. 8 Soho, me gwé bingond biba bi bi yé ngi lal ni munlôm. Soho, nwaha le me lona bé bo, ni boñ bo kiki ni ntehe loñge. Ndi ni boñ bañ i bôt bana to yom, inyule isi nyôl+ wem nyen ba nkuhul lisolbene.”* 9 Ha nyen ba bi kal nye le: “Nyodi bés ha!” Ba kônde le: “I nkén mut nunu a bi lo i yééne hana, nano a ntelep pon inyu kéés bés! Hanano di mboñ we béba iloo kiki di lamga boñ bo.” Ba kôbna nye i nyuu,* ba tiige inyu bôk likôga. 10 Ha nyen i bôlôm ba bé ikété ndap ba bi sambal moo map, ba ôt Lôt ikété ndap, ba yip likôga. 11 Ba kwés i bôt bobasôna ba bé i lijubul li ndap ndim, ibôdôl nuntitigi ikepam nunkeñi, kayéle ba yéñ lijubul li ndap letee ba tomb.

12 I mbus, i bôlôm ba bé ikété ndap ba bat Lôt le: “Baa u ngi gwé mut hana homa nunu? Bakil, bon bôlôm to bon bôda, lihaa joñ jolisôna, boñ bo le ba nyodi munu tison ini! 13 Inyule di nlama tjé i homa nunu, nlondok inyu bôt ba tison ini u yé nkeñi* ngandak kayéle u mpam yak Yéhôva,+ jon Yéhôva a ñep bés le di tjé tison.” 14 Ha nyen Lôt a bi pam, a ke a pôdôs bakil bé ba ba bé lama bii bingond gwé, a kalak bo le: “Telbana! Nyodna hana homa nunu, inyule Yéhôva a ga tjé tison ini!” Ndi bakil bé ba bé hoñol le a yé i jôha.+

15 Ni maye ma kel, biañgel bi kahal nyégsa Lôt, bi kalak nye le: “Telep! Yoñ nwaa woñ ni bingond gwoñ gwo biba bi bi yé hana ni we, tiga le u tjiba inyu liboñok libe li tison+ ini!” 16 Ndi kiki a bé tiñha, Yéhôva a kônôl nye ngoo,+ i bôlôm ba ba gwel nye woo, ni nwaa wé ni bingond gwé gwo biba, ba pémés bo mu tison.+ 17 Kiki ba nyodi ndik i tison, wada wap a kal le: “Péyés niñ* yoñ! U béñge bañ mbus,+ u telep bañ to homa nye ki nye munu pes mbok+ ini! Kee i mbok dikôa inyu boñ le u tjiba bañ!”

18 Ndi Lôt a kal bo le: “A Yéhôva, soho nyoo bé! 19 Nkol woñ u nene loñge i mis moñ, u ñunda ki me loñgeñem* ngandak hala kiki u mpéyés niñ* yem,+ ndi soho, me nla bé ke i mbok dikôa inyule me nkon woñi le béba jam i mpémél me, me wo.+ 20 Soho ndigi, man tison nunu a yé hana bebee, baa me nla ke nyoo? Soho, nwas le me ke nyoo. A yé ndigi man tison, le ndi me wo bañ.”* 21 Añgel i kal nye le: “Me nok, me ga boñ hala inyu yoñ,+ me ga tjé bé i tison u nkal.+ 22 Pala ke nyoo! Inyule me ta bé le me boñ jam letee u pam nyoo!”+ Inyu hala nyen ba nsébél i tison i le Zôar.*+

23 Hiañgaa hi bé mpamak i ngéda Lôt a bi bol i Zôar. 24 Ha nyen Yéhôva a bi boñ le nop solfa ni hié a no i Sôdôm ni Gômôra, a lôlak i ngii+ yak Yéhôva. 25 Hala nyen a bi tjé bitison bi, ñ, i pes mbok i yosôna; a tjé yak bôt bobasôna ba bitison bi, lôñni bibebela.+ 26 Ndi nwaa Lôt nu a bé noñ nye, a béñge mbus, a yila jél li bas.+

27 Abraham a pule telep kegla, a ke i homa a bi bôk a telep i bisu bi Yéhôva.+ 28 Kiki a mbéñge i pes Sôdôm ni Gômôra, ni nkoñ wonsôna mu pes mbok i, a tehe hélha jam! Hiida hi gwé mbibi hi ntu mu nkoñ u wonsôna, wengoñle hiida hi mbimba juu li hié!+ 29 I ngéda Nyambe a bi tjé bitison bi pes mbok i, Nyambe a bi hoñol Abraham, inyu hala nyen a bi pémés Lôt mu bitison a bé lama tjé, bitison i het Lôt a bé yééne.+

30 I mbus ngéda, Lôt a nyodi i Zôar ni bingond gwé gwo biba, a ke i yééne i mbok dikôa,+ inyule a bé kon woñi i yééne Zôar.+ Ha nyen a bi bôdôl yééne i hôk liaa lôñni bingond gwé. 31 Kel yada, ngond yé bisu i kal nu sôk le: “Tata wés a ñun, munlôm nye ki nye a ta bé munu nkoñ unu le a bii bés kiki hala a mbôña ni nkoñ ’isi wonsôna. 32 Bôk bés, di nyus tata wai, di lal ni nye le ndi di bana mbôda ni njel yé.”

33 Hala nyen ba bi nyus isañ wap ngandak wai i u u; i mbus, ngond bisu i jôp, i lal ni isañ, ndi Lôt a bi yi bé i ngéda ngond yé i bi nañal, to i ngéda i bi telep. 34 I kel i bi noñ ha, ngond bisu i kal nu sôk le: “Me bi lal ni tata i u u bi tagbe. Di témb di nyus ki nye wai i u unu. Yak we u ga jôp, u lal ni nye, le ndi di bana mbôda ni njel tata wés.” 35 Yak i u u, ba bi nyus isañ wap ngandak wai; i mbus, ngond i nsôk i ke i lal ni isañ, ndi Lôt a bi yi bé i ngéda ngond yé i bi nañal, to i ngéda i bi telep. 36 Hala nyen Lôt a bi néémbaha bingond gwé gwo biba. 37 Ngond yé bisu i gwal man munlôm, i o nye jôl le Môab.+ Nyen a yé isañ Lôk Môab i len ini.+ 38 Yak ngond i nsôk i gwal man munlôm, i o nye jôl le Ben-Ami. Nyen a yé isañ Lôk Amôn+ i len ini.