Lôk Lévi

25 Yéhôva a kônde pôdôs Môsi i hikôa Sinai, a kal nye le: 2 “Pôdôs bon ba Israel, u kal bo le: ‘I ngéda ni ga jôp i loñ me nti bé,+ hisi hi ga tééda sabat inyu Yéhôva.+ 3 U ga nwes mbôô mu wom woñ nwii minsamal, u tibil wom woñ u minkôô mi wai nwii minsamal, u bumbul+ ki bijek mu loñ. 4 Ndi nwii mi nyônôs minsaambok mi ga ba sabat i bañga noi inyu hisi, sabat inyu Yéhôva. U nlama bé nwes mbôô mu wom woñ, to tibil wom woñ u minkôô mi wai. 5 U nlama bé bumbul bijek bi bi nyik o* i mbus libumbul, u nlama bé to ket matam ma minkôô mi wai u bi tibil bé. I nwii u, u ga ba sabat i bañga noi inyu hisi. 6 Ndi u nla je bijek hisi hi ga ti mu ngéda sabat yé; we, ni minkol nwoñ mi bôda ni mi bôlôm, ni mut woñ bôlô, yak bakén ba bôt ba ba nyééne i weeni ba ga la je gwo, 7 ni bilém, ni binuga bi bikai bi bi yé mu loñ yoñ. Gwom gwobisôna hisi hi ga ti, bi nla jéba.

8 “‘U ga soñgol nwii mi sabat minsaambok,* hala wee nwii minsaambok ngélé isaambok, hala nyen nwii mi sabat minsaambok mi ga ti 49 nwii. 9 I hilo hi nyônôs jôm hi sôñ i nyônôs isaambok, u ga hem hioñ makeñi; i hilo inyu Sañgla+ ni Nyambe* nyen u nlama hem hioñ le kiñ yé i nôga mu loñ yosôna. 10 Nwii mi nyônôs 50, ni nlama yilha wo mpubhaga, ni añle ki bôt ba loñ+ bobasôna le ba nkôhna kunde. I nwii u, u ga ba nwii u Kunde inyu nan, hiki mut a ga témb a yoñ hisi hié hi ba bi nuñul, yak i mut ba bi nuñul kiki nkol, a ga témb i ndap yé lihaa.+ 11 Nwii mi nyônôs 50 mi ga yila nwii u Kunde inyu nan. Ni ga nwes bé mbôô, to bumbul bijek bi bi nyik o* i mbus libumbul, ni ga ket bé to matam ma minkôô mi wai+ ni bi tibil bé. 12 Inyule i nwii u, u yé nwii u Kunde; u* nlama ba mpubhaga inyu nan. N’a je ndigi bijek hisi hiomede+ hi ga ti.

13 “‘Munu nwii u Kunde unu, hiki mut a ga témb a yoñ hisi+ hié. 14 Ibale u nuñle mut woñ libôk ngim yom, tole u nsomb ngim yom i nyeni, ni pôhna bañ bé ni bé.+ 15 I ngéda u ga somb hisi hi mut woñ libôk, ndamba yé i ga ba inoñnaga ni nwii mi mi mal tagbe i mbus nwii u Kunde; yak nye a ga nuñle we hio inoñnaga ni nwii mi libumbul mi mi ngi yii.+ 16 Ibale nwii mi yii ngandak, a nla bédés ndamba; ndi ibale nwii mi yii ndik ndék, a ga suhus ndamba inyule i yom a yé i nuñle we, i yé nsoñgi u bijek hisi hi ga ti. 17 Mut nye ki nye i bééni a nlama bé pôh mut+ wé libôk, ni nlama ki kon Nyambe+ nan woñi, inyule men me yé Yéhôva Nyambe+ nan. 18 Ibale ni nôgôl matéak mem, ni tééda ki matiñ mem, ha nyen ni ga niñ mu loñ+ ibabé woñi. 19 Hisi hi ga ti bijek,+ ni ga je, ni nuu, ni niñ ki mu loñ ibabé woñi.+

20 “‘Ndi ibale ni mbadba le: “Kii di ga je i nwii mi nyônôs minsaambok ibale di nsal bé wom, di tééda bé to bijek bi libumbul+ jés?” 21 Yina le m’a kôp bisai gwem i ngii nan mu nwii mi nyônôs minsamal, ha nyen hisi hi ga ti ngandak bijek bi bi ga kola inyu nwii+ maa. 22 I ngéda ni ga nwes mbôô i nwii mi nyônôs juem, ni mba ni ngi jek bijek bi ni bi bumbul i nwii mi nyônôs minsamal.* I bijek bi gwon n’a ba ni nje letee ni bumbul i nwii mi nyônôs bôô.*

23 “‘Hisi hi ga nuñlana bé nuñla yosôna,+ inyule hisi hi yé hiem.+ Inyu yem, ni yé bakén ba bôt ni biyoyo.+ 24 Mu disi tjodisôna di loñ nan, i mut a nuñul hisi hié a ga bana kunde i tiimba somb hio.

25 “‘Ibale maasoñ a nkwo liyep, ndi i pam le a nlama nuñul pes yé ’isi, ha nyen nkôdôlbum nu a yé mut wé lihaa a nlama lo, a tiimba ki somb hisi maasañ a bi nuñul.+ 26 Ndi ibale mut a gwé bé nkôdôlbum, ndi a kwo ngwañ, a bana ki bigwel moo i tiimba somb hio, 27 a nlama tamb ndamba yé inoñnaga ni nwii mi mal tagbe ibôdôl i ngéda a bi nuñul hio; i moni mi nyégle, a ga timbhe nwo i mut a bi nuñle hisi. Ha nyen a ga témb a yoñ hisi+ hié.

28 “‘Ndi ibale a mbana bé bigwel moo i tiimba somb hio yak mut nu, wee hisi a bi nuñul hi ga ba hisi hi mut a bi somb hio letee ni i nwii+ u Kunde; hisi hi ga témb hi yila hisi hié i nwii u Kunde, ha nyen hisi+ hi ga témb hié.

29 “‘Ibale mut a nuñul ndap i yé ikété tison i i gwé lipénd, a gwé kunde i tiimba somb yo ibôdôl i hilo a bi nuñul ndap yé letee ni i lisuk li nwii; kunde yé i tiimba somb+ yo i ga nom ngim nwii. 30 Ndi ibale ngim nwii i ntagbe ndi ba tiimba bé somb yo, i ndap i yé ikété tison i gwé lipénd i ga yégle ngéda yosôna i moo ma nwet a nsomb yo, yak ni tjai tjé tjodisôna. Ba nlama bé timbis yo i nwii u Kunde. 31 Ndi ibale mut a nuñul ndap i i ta bé ikété lipénd, i bak nyoo i mbai, ba nla tiimba somb yo to imbe ngéda nlélém kiki ba mboñ ni wom. I nwii u Kunde, ba nlama timbhe yo nwet wé nu bisu.

32 “‘Ndi inyu mandap ma Lôk Lévi ma ma yé ikété bitison gwap, Lôk Lévi i ga bana kunde i tiimba somb mo to imbe ngéda. 33 Ibale man Lôk Lévi a ntiimba bé somb ndap yé i i yé ikété tison yap, wee ba nlama timbhe nye yo i nwii u Kunde,+ inyule mandap ma ma yé ikété bitison bi Lôk Lévi, ma yé ngababum yap ikété bon ba Israel.+ 34 Handugi hala, ba nlama bé nuñul nwom*+ mi nkéña bitison gwap, inyule mi yé disi tjap ngéda yosôna.

35 “‘Ibale maasoñ nu a nyén bebee ni we, a nkwo liyep, a la ha bé to bana likala li kel, u nlama hôla nye+ kiki u yé le u hôla nkén mut ni yoyo,+ le ndi a wo bañ, a kônde niñ ni bé. 36 U yoñ bañ nye yéñe, u je bañ to nye nseñ.*+ U nlama kon Nyambe+ woñ woñi, le ndi maasoñ a wo bañ, a kônde niñ ni bé. 37 U nlama bé pôôs nye moni ni nseñ,+ to ti nye bijek inyu kôhna yéñe mu. 38 Men me yé Yéhôva Nyambe nan, nu a bi nyodna bé i loñ Égiptô+ inyu ti bé loñ Kanaan, ni inyu unda bé le men me yé Nyambe+ nan.

39 “‘Ibale maasoñ nu a nyén bebee ni we, a nkwo liyep, ndi i pam le a nlama nuñle we+ nyemede, u nlama bé nyégsa nye i sal bôlô i nkol.+ 40 U nlama yoñ nye kiki u nyoñ mut bôlô,+ tole yoyo. A ga sélél we letee ni i nwii u Kunde. 41 Ha ngéda i, a ga yék we, nye ni bon* bé, a témb i lihaa jé. A ga tiimba yoñ hisi hi basôgôlsôgôl+ bé. 42 Inyule ba yé minkol nwem mi me bi nyodna i loñ Égiptô.+ Ba nlama bé nuñul bomede kiki ba nuñul nkol. 43 U nlama bé tét+ nye, u nlama kon Nyambe+ woñ woñi. 44 U nlama yôñôl minkol nwoñ mi bôlôm ni mi bôda mu biloñ bi yé bé ipañ, mu biloñ bi nyen u nla somb nkol munlôm tole nkol muda. 45 U nla ki somb minkol mu bakén ba bôt ba nyééne i bééni,+ yak mu bon bap ba ba ngwééne mu loñ nan; ba ga yila banan. 46 U nla yigle bo bon boñ bôlôm, le ba yik yila ngababum yap ngéda yosôna. U nla yilha bo bôt boñ ba bôlô, ndi u nlama bé tét+ lôkisoñ i i yé bon ba Israel.

47 “‘Ibale nkén mut tole yoyo nu a nyééne i bééni a nkwo ngwañ, ndi maasoñ nu a yé bebee ni nye a nkwo liyep, i pam le a nuñul nyemede yak nkén mut tole yoyo nu a nyééne i bééni, tole yak mut lihaa nu nkén mut, 48 yak i ngéda a mal nuñul nyemede, ba ngi gwé ki kunde i tiimba somb nye. Mut wada ikété lôkisañ a nla tiimba somb+ nye, 49 to manyañ isañ, to man manyañ isañ a nla tiimba somb nye, to numbe mut a yé mut wé lihaa,* hala wee mut wada mu lihaa jé a nla tiimba somb nye.

“‘Ndi ibale nyemede a nkwo ngwañ, a nla tiimba somb+ nyemede. 50 Nye ni i mut a bi somb nye ba nlama soñgol ngéda, ibôdôl i kel a bi nuñul nyemede letee ni i nwii u Kunde;+ ndamba ba ga ti inyu tiimba somb nye i ga ba inoñnaga ni i nwii+ mi. Ndamba i dilo tjé di bôlô mu ngéda i, i ga soñglana inoñnaga ni nsaa mut bôlô+ a nkôhna hiki kel. 51 Ibale nwii mi ngi yii ngandak ilole nwii u Kunde u nkola, ndamba a ga saa inyu tiimba somb nyemede i ga ba inoñnaga ni i nwii mi ngi yii. 52 Ndi ibale ndék nwii ndigi yon i ngi yii ilole nwii u Kunde u nkola, a ga ôt nsoñgi, a saa ki ndamba inyu tiimba somb nyemede inoñnaga ni i nwii mi ngi yii. 53 Nwii ndi nwii, a ga ke ni bisu i ba mut wé bôlô; u béñgege le nwet wé bôlô a tét+ bañ nye. 54 Ndi ibale a nla bé somb nyemede ni i manjel mana, wee nye ni bon* bé ba ga kôhna kunde i nwii u Kunde.+

55 “‘Inyule bon ba Israel ba yé minkol nwem. Ba yé minkol nwem, mi me bi nyodna i loñ Égiptô.+ Men me yé Yéhôva Nyambe nan.