Nahum
2 Nu a nsand nyen a nlo i jôs we.*+
Tada mapénd.
Tada yak minloñ.
Kôôbana,* ni ba makénd.
2 Inyule Yéhôva a ga timbis lipém li Yakôb,
a ga timbis yak lipém li Israel,
inyule batjé bôt ba bi tjé bo;+
ba ôbôs yak minkôô nwap mi wai.
3 Biben bi mimpémba nwé mi bôt bi nkôyôp tjôôm,
bôt bé ba gwét ba hééba mambot ma nkôyôp.
Bikei* bi bikak gwé bi mbai kiki hié,
i kel a nkôôba inyu jo gwét,
ba mpa makoñ map ma ma yé mbañak ni e junipa.*
4 Bikak bi gwét bi nke ngwéé i minloñ.
Bi mbet, bi sôhôk ni makanda ma nloñ.
Bi mbai kiki nwai, bi nwegek kiki nwegnwek.
5 A ga sébél baane ba ntôñ wé gwét.
Ba ga baage i ngéda ba mba ba nke.
Ba ga ke ngwéé i lipénd li tison;
ba hémb jo.
6 Manwemel ma lom ma mba ma néhi,
yak yale i kiñe i ga kuuba.*
7 Mbén i bi mal pam:* a nyeli,
ba yé i kena nye, yak minkol nwé mi bôda mi nsiida;
mi kwayak kiki dibeñ, mi bébék tôl.*
8 Ibôdôl kôba, Ninivé+ a yé kiki titimba malép,
ndi nano, bôt bana ba nke ngwéé.
“Ni ke bañ! Ni ke bañ!”
Ndi mut to wada a ntémb bé ni mbus.+
9 Badnana silba, badnana gôl!
Masôô mé ma nkus ma nla bé mal.
Ma gwé mintén mi tik gwom nwominsôna.
10 Tison i nyégle hôlô, yom i ta ha bé mu, i ntjiba!+
Miñem nwap mi nsehla ni woñi, maboñ map ma nyeñg, bibôbôk gwap bi ndeñg;
masu map momasôna ma njum.
11 Hee liyééne li mbondo njéé li yé,+ i het bon ba mbondo njéé ba njél,
i het mbondo njéé i mpémél ni man wé,
ibabé le mut a kônha bo woñi?
12 Mbondo njéé i bé was jôga li binuga inyu bon bé,
i nolok ki inyu miñin mi mbondo njéé.
I bé yônôs binuga i bihôk gwé,
mayééne mé ma bé nyonok ni bikét bi binuga.
13 Yéhôva nu mintôñ mi gwét a mpot le: “Nun-ki! Me nlo i jôs we,+
me ga ligis bikak gwoñ bi gwét, bi ga tu hiida,+
yak pansoñ y’a nol bon boñ ba mbondo njéé.*
M’a mélés lem yoñ i gwel binuga hana ’isi,
yak kiñ i balegelnwin boñ i ga nôga ha bé.”+