Tjémbi

Nyambe wem a yé liaa+ jem, i nyeni nyen me nsolbene,

a yé ben yem, toñ* yem i tohi,* ni bañga yem lisolbene.*+

 3 Me nlôndôl Yéhôva, nyen a kôli ni bibégés,

m’a tohlana ki i moo ma baoo+ bem.

 4 Minkôô mi nyemb mi bi kéña me;+

bihundul bi bijôñ bi bôt bi kônha me woñi.+

 5 Minkôô mi Soñ* mi bi kéña me;

tjandi di nyemb di telep me i bisu.+

 6 Mu mandutu mem, me bi lôndôl Yéhôva,

me bi waa bé sébél Nyambe le a hôla me.

a bi nok kiñ+ yem nyoo i témpel yé,

yak nlondok wem u pam i maôô mé.+

 7 Ha nyen hisi hi bi bôdôl nyeñg, hi sehlaga;+

yak dikuu di dikôa di bi nyiñgha,

di ndeñgek inyule a bi unup.+

 8 Hiida hi bi bédél mu mben yé môl,

hié hi hi nlighana hi pémlak i nyo+ wé,

yak makalak ma ma nloñ ma pémlak ikété yé.

 9 I ngéda a bi sôs, a boñ le ngii i hôdôp,+

yak jiibe likeñi li bé isi makôô+ mé.

11 A boñ le jiibe li hô+ nye,

li hô* nye kiki pele,

a boñ nlélém ni hinda ond lôñni ond mbibi.+

12 Mu mapubi ma bé bai i bisu gwé

nyen matan-ga ni makalak ma ma nloñ ma bé lôl, ma tagbege ond.

13 Ha nyen Yéhôva a bi bôdôl bam nyoo i ngii+ kiki mbambat;

Nyambe Nungingii a boñ le kiñ yé i nôga,+

ni matan-ga, yak ni makalak ma hié ma lôlak i ngii.

14 A leñ makoñ ma mpihlôñgô, a sand baoo+ bem;

a leñ ki nwegnwek wé, a yumus+ bo.

15 Si tuye i* kahal nene;+

yak dikuu di ’isi di kahal nene, inyule we, a Yéhôva, u bi bam,

ni le nhébék u mben yoñ môl+ u bééna ngui.

16 A bé nyoo i ngii, ndi a sambal woo wé;

a gwel me, a pémés me ikété ndip malép.+

17 A bi sôñ me i moo ma ñoo wem nu a yé mpémba,+

a sôñ ki me i moo ma bôt ba bé oo me, ba ban-ga ngui iloo me.+

18 Ba bi kolba me i kel bikuu,+

ndi Yéhôva a bé nhôla wem.

19 A bi pémés me, a kena me i homa jam jo ki jo li nkônha bé me woñi;*

a sôñ me inyule me bi lémél nye.+

20 Yéhôva a mbom me inyu telepsép+ yem;

a mbom me inyule me yé nginsohi.*+

21 Inyule me bi téñbe i nôgôl Yéhôva,

me bi tjôô bé to Nyambe wem ni ñem mbe.

22 Me ntééda matéak mé momasôna;

m’a yan bé to matiñ mé.

23 M’a téñbe i ba ngi nsohi i bisu gwé,+

m’a yoñ ki yihe le me boñ bañ jam libe.+

24 Yéhôva a bom me inyu telepsép+ yem,

a bom ki me inyule moo mem ma mpôp i mis mé.+

25 U ntéñbe ni nu a ntéñbe+ ni we;

u yé ngi nsohi ni nu a yé ngi nsohi;+

26 U yé mpubi ni ba ba yé bapubi,+

ndi ni mut mandon, u ñunda le u gwé pék.+

27 Inyule u ntohol bôt ba suhulnyuu,*+

ndi u nsuhus bôt ba ngôk.*+

28 Inyule wen u nkuye lambe yem, a Yéhôva,

Nyambe wem nu a nyilha jiibe jem mapubi.+

29 Ni mahôla moñ, me nla jôs ntôñ u mintonba;+

ni ngui i Nyambe, me nla pind lipénd.+

30 Maboñok ma bañga Nyambe ma yé peles;+

bañga i Yéhôva i yé pubi.*+

32 Bañga Nyambe nyen a nlédés+ me,

a ga sañal+ ki njel yem.

33 A nyilha makôô mem kiki makôô ma ñin ngôlôñ;

a ntéé ki me i bahoma ba nyôgi.+

34 A niiga me* i jo gwét;

moo mem ma nla nimbil mpihlôñgô u mamuna.

35 U nti me ben yoñ le i sôñ+ me,*

woo woñ walôm u nit me,

yak suhulnyuu yoñ i nyilha me bañga mut.*+

36 U néhne mabal mem njel;

makôô* mem ma ga sendi bé.+

37 M’a noñ baoo bem, me koba ki bo;

m’a témb bé me ngi tjé bo.

38 M’a kok bo, kayéle ba ga telep ha bé;+

ba ga kwo isi makôô mem.

39 U ga ti me ngui i jo gwét;

u ga kwés bakolba bem isi yem.+

40 U ga boñ le baoo bem ba kee me ngwéé;

m’a tjé* i bôt ba ñoo+ me.

41 Ba nlond inyu kôhna mahôla, ndi mut nu a ntohol bo a ta bé;

ba nlôndôl yak Yéhôva, ndi a ntimbhe bé bo.

42 M’a kok bo kiki nluñ ték le mbebi i nkena;

m’a leñ bo i mbégdé kiki ndobo minloñ.

U ga téé me le me ba ñane biloñ;+

yak litén li me nyi bé, li ga gwélél me.+

44 I yom ba nok ba mpôdôl inyu yem, i ga tinde bo i nôgôl me;

bakén ba bôt ba ga lo inyu lôbhe me.+

45 Bakén ba bôt b’a nimis makénd;*

b’a pémél mu masolbene map ma ngui, ba sehlaga.

47 Bañga Nyambe a mpun me;+

a nsuhus matén isi yem.

Éé a Nwet, u mbédés me i ngii bôt ba nyumbla me;+

u ntohol ki me i moo ma mut bisañ.

49 Inyu hala nyen, a Yéhôva,+ m’a bégés we ikété biloñ,

m’a tubul jôl joñ tjémbi di bibégés.*+

50 A mboñ mam makeñi inyu tohol kiñe+ yé;*

a ntéñbe i gwés nhook+ wé,

a ntéñbe i gwés David, ni mbôda* yé i boga ni boga.+