Kaat Samuel bisu

6 Nkuu+ u Yéhôva u bi yén sôñ isaambok i loñ Filistia. 2 Bôt ba Filistia ba sébél biprisi ni bôt ba ngambi,+ ba bat bo le: “Kii di nlama boñ lôñni Nkuu u Yéhôva? Kala bés lelaa di nla timbis wo i homa u nlama ba.” 3 Ba timbhe le: “Ibale ni ntimbis nkuu Malômbla u Yéhôva Nyambe nu Israel, ni timbis bañ wo ngi likébla. Ni nlama timbis wo ni likébla inyu bat nwéhél.+ Hala ndik nyen n’a témbna mbôô nan, ni yi ki inyuki a nkogse bé hala.” 4 Bôt ba Filistia ba bat bo le: “Limbe likébla di nla ômle nye inyu bat nwéhél?” Ba timbhe le: “Oma biton bi nla* bi gôl bitan lôñni batôlô ba gôl batan inoñnaga ni nsoñgi u baane ba bôt ba Filistia,+ inyule nlélém himala won u ngwel bé ni baane banan. 5 Ni nlama boñ gwom bi bi mpôna biton bi nla ni gwom bi bi mpôna batôlô+ ba ba yé i tjé loñ nan, ni nlama ti Nyambe nu Israel lipém. Bebek a ga kogse ha bé bé, to nyambe nan, to loñ+ nan. 6 Ni lédés bañ miñem minan kiki bôt ba Égiptô ni Faraô ba bi lédés miñem+ nwap, i ngéda Nyambe a bi kogse bo,+ ba ba nyégsaga i nwas Israel le a kee.+ 7 Nano kôôbana kak i mondo ni miñin mi nyaga ima mi mi ngi nyuñhak bon, mi mi yé ngi begee kop i nson. I mbus, téña nyaga i kak, ndi ni bagal yo ni bon bap, ni témbna bo i ndap. 8 Yoña Nkuu u Yéhôva, ni kéhi wo i ngii kak, i gwom bi gôl ni nsômbôl ti inyu bat nwéhél, ni ha gwo ikété man nkuu, ni bii nye ha ipañ.+ I mbus ni huuha wo, 9 ni béñge: Ibale nyaga i mbet i njel i nke i Bét-Sémes,+ hala wee i njel i ntémb i loñ yé, wee Nyambe nu Israel nyen a mboñ bés i béba ikeñi ini. Ndi ibale hala bé, d’a yi le nye bé nyen a nkogse bés, i jam li, li mpémél ndik bés hala.”

10 Bôt ba Filistia ba bi noñ maéba ma. Ba bi yoñ nyaga iba i i ngi nyuñhak bon, ba téñ yo i kak, ba kwéhne bon bap i ndap bilém. 11 I mbus, ba kéhi Nkuu u Yéhôva i ngii kak, lôñni man nkuu nu a bééna batôlô ni biton bi nla bi gôl. 12 Nyaga i bi yoñ njel i nke i Bét-Sémes.+ I noñ njel kiki i téé, i kenek i béglak; i bi hielba bé i walôm to i waé. Mu ngéda i yosôna, baane ba bôt ba Filistia ba bé ba noñ yo i mbus, letee ba pam i nwaa nkoñ u Bét-Sémes. 13 Bôt ba Bét-Sémes ba bé ba mbumbul blé i nsôsôgô.* I ngéda ba bi pa mis, ba tehe Nkuu, ba kon maséé ngandak. 14 Kak i bi lo i jôp i wom u Yôsua, mut Bét-Sémes, i telep bebee ni soso ngok. Bôt ba bi yoñ bikék bi kak, ba bahal gwo, ba ti Yéhôva i nyaga+ i kiki sesema i ntul i hié.

15 Bôt ba Lôk Lévi+ ba bi héya Nkuu u Yéhôva ni man nkuu nu a bééna gwom bi gôl, ba kéhi nwo i ngii soso ngok. Bôt ba Bét-Sémes+ ba ti Yéhôva bisesema bi ntul i hié ni bisesema bipe yokel.

16 I ngéda baane ba bôt ba Filistia bo batan ba bi tehe hala, ba témb i Ékrôn i kel i. 17 I biton bi nla bi gôl bini gwon bôt ba Filistia ba bi ômle Yéhôva inyu bat nye nwéhél:+ Yada inyu Asdôd,+ yada inyu Gasa, yada inyu Askélôn, yada inyu Gat,+ yada inyu Ékrôn.+ 18 Nsoñgi u batôlô ba gôl u bé nlélém ni nsoñgi u bitison gwobisôna bi bi bé isi énél i baane ba bôt ba Filistia bo batan, bitison bi bi gwé mapénd ni mambai ma ma gwé bé mapénd.

I soso ngok i ba bi kéhne Nkuu u Yéhôva i mbok mbôgi inyu mam mana, i ngi yii letee ni len i wom u Yôsua mut Bét-Sémes. 19 Ndi Nyambe a bi nol bôt ba Bét-Sémes inyule ba bi nun Nkuu u Yéhôva. A bi nol 50 070 bôt,* litén li bôô maéya inyule Yéhôva a bi nol+ ngandak bôt. 20 Bôt ba Bét-Sémes ba bôdôl badba le: “Njee a yé le a telep i bisu bi Yéhôva, i Nyambe numpubi+ nunu? Ibale a nyodi to i béhni, a kee yak bôt bape!”+ 21 Ha nyen ba bi om balegelnwin yak bôt ba Kiriat-Yéarim,+ ba kal bo le: “Bôt ba Filistia ba ntimbis Nkuu u Yéhôva. Sôha, yoña wo.”+