2 Raja-Raja
21 Marumur 12 taon ma si Manasse+ tikki gabe raja. Jala saleleng 55 taon ma ibana mamaretta di Jerusalem.+ Si Hepsiba ma goar ni omakna. 2 Diulahon si Manasse do akka na jahat di jolo ni Jahowa. Diulahon ibana do akka ulaon na dihagigihon Debata, songon na diulahon akka bangso+ na dipalao Jahowa sian jolo ni bangso Israel.+ 3 Dipajongjong si Manasse do muse akka inganan panombaon* naung diruppakkon si Hiskia bapakna.+ Dibahen ibana do akka langgatan tu Baal dohot sada tiang sisombaon,*+ songon na binahen ni si Ahab raja ni Israel.+ Jala disomba ibana do sude na di langit.*+ 4 Dipajongjong ibana ma muse akka langgatan tu debata na so sittong di jabu ni Jahowa.+ Hape nungnga didok Jahowa hian, “Jerusalem do na hupillit na gabe inganan ni goarhu.”+ 5 Di dua alaman ni jabu ni Jahowa,+ dibahen ibana do muse akka langgatan tu sude na di langit.+ 6 Massai godang do hajahaton na dibahen si Manasse di jolo ni Jahowa na mambahen haccit rohana. Ditutung ibana do anakna, mardatu do ibana, disukkun ibana do akka halak na boi mangida ari na naeng ro,+ jala dipillit ibana do akka datu dohot tukkang ramal.+
7 Diukir si Manasse ma tiang sisombaon*+ jala dibahen ma i di jabu i. Hape nungnga didok Jahowa hian tu si Daud dohot tu anakna si Salomo, “Bahenokku do goarhu di jabu on dohot di Jerusalem saleleng ni lelengna, i ma kota na hupillit sian kota ni saluhut marga ni Israel.+ 8 Molo diihutton halak Israel sude parettakku,+ i ma sude Patik na pinaboa ni si Musa naposokku, dang bahenokku be pinda nasida sian tano na hulehon tu akka ompu ni nasida.”+ 9 Alai dang dioloi nasida paretta i. Gabe lilu do nasida dibahen si Manasse. Ai gabe unjahat do nasida sian akka bangso na dipalao Jahowa sian jolo ni halak Israel.+
10 Marhite akka panurirangna*+ sai didok Jahowa do, 11 “Nungnga diulahon si Manasse raja ni Juda sude ulaon na huhagigihon. Unjahat do ibana sian sude halak Amori+ na mangolu andorang so ibana.+ Jala dibahen ibana do mardosa halak Juda alani patung na huhagigihon i.* 12 Alani i, on ma na nidok ni Jahowa Debata ni Israel, ‘Parookku ma jea tu Jerusalem+ dohot tu Juda. Jala tarsonggot do* manang ise na mambege i.+ 13 Pakkeonku ma bonang pangukkur+ tu Jerusalem songon na hubahen tu Samaria.+ Jala pakkeonku ma batu lot* tu Jerusalem songon na hubahen tu keluarga ni si Ahab.+ Jala paiasokku ma Jerusalem songon halak na paiasson makkuk. Dung ias makkuk i dipatukkap ma i.+ 14 Tinggalhonokku ma bangsokku na tinggal i dope.+ Pasahatonku ma nasida tu akka musu ni nasida asa dirampok jala ditawan nasida.+ 15 Masa pe songon i, ala diulahon nasida do na jahat di jolokku. Mulai sian na kaluar ompu ni nasida sian Mesir sahat tu sadari on, sai dibahen nasida do haccit rohakku.’”+
16 Massai godang do jolma na so marsala dipamate* si Manasse. Gabe gok ma mudar ni nasida di Jerusalem sian ujung tu ujung.+ Dibahen si Manasse do muse halak Juda mangulahon dosa. Ai gabe diulahon halak Juda do na jahat di jolo ni Jahowa alani i. 17 Sude na niulahon ni si Manasse dohot akka na binahenna, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Juda. Disurat do muse disi taringot akka dosa na binahenna. 18 Dung i mate ma si Manasse. Dikuburhon ma ibana di taman ni istanana, di taman ni si Usa.+ Jala anakna si Amon ma na gabe raja manggattihon ibana.
19 Marumur 22 taon ma si Amon+ tikki gabe raja. Jala saleleng dua taon ma ibana mamaretta di Jerusalem.+ Si Mesulemet boru ni si Harus na sian Jotba ma omakna. 20 Sai diulahon si Amon do na jahat di jolo ni Jahowa, songon na binahen ni si Manasse bapakna.+ 21 Sai diihutton ibana do na binahen ni bapakna. Disomba ibana do akka patung na dihagigihon Debata, na disomba bapakna.+ 22 Ditinggalhon ibana do Jahowa Debata ni akka ompuna. Jala dang diulahon ibana lomo ni roha ni Jahowa.+ 23 Di pudian ni ari, dialo akka pejabatna ma si Amon. Jala dipamate ma ibana di istanana. 24 Alai dipamate pangisi ni luat i ma sude halak na mangalo Raja Amon. Jala dibahen nasida ma anakna si Josia gabe raja manggattihon ibana.+ 25 Sude na niulahon ni si Amon tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Juda. 26 Dikuburhon nasida ma si Amon di taman ni si Usa.+ Jala anakna si Josia+ ma na gabe raja manggattihon ibana.