Haggai
1 Di taon na paduahon tikki Raja Darius mamaretta, di ari na parjolo, di bulan na paonomhon, dipasahat Jahowa ma hatana marhite Panurirang* Haggai.*+ Dung i, dipasahat si Haggai ma muse hata i tu si Serubabel+ gubernur ni Juda anak ni si Sealtiel dohot tu Sintua Malim Josua anak ni si Jehosadak.
2 Didok Ibana ma, “Songon on do didok Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara,* ‘Didok bangso on do, dang tikkina dope saonari pajongjokkon jabu* ni Jahowa.’”+
3 Dung i dipasahat Jahowa ma muse hatana marhite Panurirang Haggai.+ Didok ma, 4 “Tinggal do hamu di jabu na bagak, hape jabukku hancur dope.+ Didok rohamuna, denggan do songon i bahenonmuna saonari? 5 On ma na didok Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara, ‘Pikkiri hamu ma jo akka na masa tu hamu. 6 Godang do boni na disuan hamu, alai otik do na dipanen hamu.+ Mangan do hamu, alai dang butong hamu. Minum do hamu, alai toktong do hamu mauas. Marabit do hamu, alai toktong do hamu ngalian. Halak na karejo pe, hira na di inganan ni hepeng na maribak do disippan gajina.’”
7 “On ma na nidok ni Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara, ‘Pikkiri hamu ma jo akka na masa tu hamu.’”
8 “Didok Jahowa ma muse, ‘Lao ma hamu tu dolok jala buat ma hau sian i.+ Pajongjong ma jabukku,+ asa las rohakku jala dipasangap Au.’”+
9 “Didok Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i ma muse, ‘Didok rohamuna, godang ma nian dapotmuna hasil panen, alai otik do dapotmuna. Diboan hamu ma i tu jabukku, alai huombus ma i asa mago.+ Boasa hubahen songon i? Alana hancur dope jabukku, hape jabumuna dipagabak-bagak hamu do.+ 10 Alani i ma dang turun nambur sian langit, jala dang dilehon tano i hasilna. 11 Jala hubahen do koring tano on dohot akka dolok. Gabe dang adong be sipanganonmuna, anggur, miak, dohot akka suan-suanan. Ujungna gabe susa ma hamu dohot akka binatang. Jala gabe marisuang ma sude na niulamuna.’”
12 Ditangihon si Serubabel+ anak ni si Sealtiel+ dohot Sintua Malim Josua anak ni si Jehosadak+ do hata ni Jahowa, Debata ni nasida i. Dohot do muse sude bangso i manangihon i. Ditangihon nasida do muse hata ni Panurirang Haggai, ai Jahowa Debata ni nasida do na manuru ibana. Gabe mabiar ma bangso i tu Jahowa.
13 Dung i dipasahat si Haggai ma hata ni Jahowa tu bangso i. Didok Jahowa do, “Donganakku do hamu.”+ Dipasahat si Haggai do i tu bangso i, ai songon i do na diparettahon Jahowa tu ibana.
14 Gabe taronjar ma roha ni nasida+ lao pajongjokkon jabu ni Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara, Debata ni nasida i.+ Dibahen Jahowa do taronjar roha ni si Serubabel anak ni si Sealtiel gubernur ni Juda i,+ roha ni Sintua Malim Josua+ anak ni si Jehosadak, dohot roha ni sude bangso i. 15 Masa ma on di taon na paduahon tikki mamaretta Raja Darius,+ di ari na paduapulu opatton, di bulan na paonomhon.