NA SINURAT NI SI MATEUS
1 On ma tarombo ni Jesus Kristus,* anak ni si Daud,+ anak ni si Abraham:+
2 Anak ni si Abraham si Isak;+
anak ni si Isak si Jakkob;+
anak ni si Jakkob si Juda+ dohot akka haha anggina;
3 anak ni si Juda na sian si Tamar, i ma si Peres dohot si Jara;+
anak ni si Peres si Hezron;+
anak ni si Hezron si Ram;+
4 anak ni si Ram si Aminadab;
anak ni si Aminadab si Nahason;+
anak ni si Nahason si Salmon;
5 anak ni si Salmon sian si Rahab,+ i ma si Boas;
anak ni si Boas sian si Rut,+ i ma si Obed;
anak ni si Obed si Isai;+
Anak ni si Daud na sian istri ni si Uria hian, i ma si Salomo;+
7 anak ni si Salomo si Rehabeam;+
anak ni si Rehabeam si Abia;
anak ni si Abia si Asa;+
8 anak ni si Asa si Jehosapat;+
anak ni si Jehosapat si Jehoram;+
anak ni si Jehoram si Usia;
anak ni si Jotam si Ahas;+
anak ni si Ahas si Hiskia;+
10 anak ni si Hiskia si Manasse;+
anak ni si Manasse si Amon;+
anak ni si Amon si Josia;+
11 anak ni si Josia,+ i ma si Jekonya.+ Tubu do muse akka haha anggi ni si Jekonya tikki diboan halak Jahudi tu Babel.+
12 Di Babel, tubu ma si Sealtiel anak ni si Jekonya;
anak ni si Sealtiel si Serubabel;+
13 anak ni si Serubabel si Abihud;
anak ni si Abihud si Eliakim;
anak ni si Eliakim si Asor;
14 anak ni si Asor si Sadok;
anak ni si Sadok si Akim;
anak ni si Akim si Eliud;
15 anak ni si Eliud si Eleasar;
anak ni si Eleasar si Mattan;
anak ni si Mattan si Jakkob;
16 anak ni si Jakkob i ma si Josep. Ibana do suami ni si Maria, omak ni Jesus+ na laos digoari Kristus.+
17 Jadi 14 sundut* ma sian si Abraham sahat tu si Daud; 14 sundut ma sian si Daud sahat tu na diboan halak Jahudi tu Babel, jala 14 sundut ma sian tikki diboan halak Jahudi tu Babel sahat tu na ro Kristus.
18 Songon on ma hatutubu ni Jesus Kristus. Nungnga marjanji si Maria dohot si Josep lao marhasohotan. Alai andorang so marhasohotan, nungnga hamil si Maria marhite tondi parbadia.*+ 19 Halak na burju do si Josep suami ni si Maria i. Dang lomo rohana gabe maila si Maria di jolo ni halak. Alani i, marsakkap ma ibana lao manirakkon* si Maria sian na so pamotoan ni halak.+ 20 Dung dipikkiri si Josep songon i, ro ma suru-suruan ni Jahowa* tu ibana marhite nipi. Didok ma, “Ale Josep, anak ni si Daud, unang ma mabiar ho mangalap si Maria gabe dongan saripem.* Ai marhite tondi parbadia+ do ibana hamil. 21 Tubuhononna ma anak, jala bahen ma goarna Jesus,*+ ala paluaonna do bangsona sian dosa ni nasida.”+ 22 Masa pe na masa on, asa saut do hata ni Jahowa* marhite panurirangna* na mandok, 23 “Ida ma! Na lao hamil ma sahalak namarbaju. Ditubuhon ibana ma sada anak jala dibahen nasida ma goarna Immanuel,”+ lapatanna “Didongani Debata do Hita”.+
24 Dung i, dungo ma si Josep jala diulahon ibana ma songon na nidok ni suru-suruan ni Jahowa.* Diboan ibana ma si Maria tu jabuna. 25 Alai sahat tu na tubu anakna i, dang mangulahon seks nasida. Dung tubu anakna i,+ dibahen si Josep ma goarna Jesus.+
2 Tubu ma Jesus di Betlehem+ na di Judea. Di tikki i, Raja Herodes*+ do na mamaretta disi. Dung i, ro ma akka datu* na sian Timur tu Jerusalem. 2 Disukkun nasida ma, “Didia do raja ni halak Jahudi+ na baru tubu i? Tikki di Timur hami, huida hami do bintang na manogu-nogu hami tu ibana. Alani i ma ro hami naeng marsomba* tu ibana.” 3 Mambege i, tarsonggot ma Raja Herodes dohot sude pangisi ni huta Jerusalem. 4 Dipapungu ibana ma sude malim kepala* dohot akka siboto surat.* Disukkun ma nasida taringot tu huta hatubuan ni Kristus.* 5 Dialusi nasida ma, “Di Betlehem+ na di luat Judea do ibana tubu. Ai songon on do na sinurat ni panurirang,* 6 ‘Ale Betlehem na di Juda, sasittongna dang boi nian leas roha ni akka gubernur ni Juda mangida ho. Ai sian ho do ro sahalak pamimpin na lao marmahan Israel bangsokki.’”+
7 Dung i, sipsip ma si Herodes manjou akka datu* i jala disukkun ma tu nasida nandigan bintang i tarida. 8 Tikki naeng borhat akka datu i tu Betlehem, didok si Herodes ma, “Lului ma dakdanak i sappe dapot. Molo dung juppang, paboa ma tu au asa ro au marsomba tu ibana.” 9 Borhat ma nasida dung dibege paretta ni raja i. Diida nasida ma muse bintang na niida ni nasida tikki di Timur.+ Ditogu-togu bintang i ma nasida, jala torus ma diihutton nasida bintang i sappe so bintang i di atas ni jabu inganan ni dakdanak i. 10 Las situtu do roha ni nasida tikki mangida bintang i. 11 Dung masuk nasida tu inganan i, diida nasida ma dakdanak i rap dohot omakna si Maria. Marsinggang ma nasida jala marsomba tu ibana. Dilehon nasida ma tu ibana mas, haminjon, dohot mir* na diboan nasida. 12 Tikki naeng mulak nasida, sian dalan na asing ma nasida mulak. Ai nungnga dipasingot Debata nasida marhite nipi+ asa unang mulak be tu si Herodes.
13 Dung mulak akka datu i, ro ma suru-suruan ni Jahowa* tu bagasan nipi ni si Josep.+ Didok ma, “Hehe ma ho, boan ma dakdanak i rap dohot omakna. Lao ma hamu tu Mesir. Disi ma hamu tinggal sahat tu na hupaboa muse aha na lao siulahononmu. Alana luluan ni si Herodes do dakdanak i lao bunuonna.” 14 Borngin i, hehe ma si Josep jala diboan ma dakdanak i dohot omakna tu Mesir. 15 Disi ma si Josep maringanan sahat tu na mate si Herodes. Saut ma hata ni Jahowa* marhite panurirangna na mandok, “Sian Mesir do hujou anakki.”+
16 Dung diboto si Herodes naung dipaoto-oto akka datu i ibana, muruk situtu ma ibana. Diparettahon ma asa dibunu sude dakdanak bawa na di Betlehem dohot na di sakalilingna. Ikkon dipamate do sude bawa na marumur dua taon tu toru, sesuai tu perkiraan na dipaboa akka datu i.+ 17 Alani i, saut ma hata ni Panurirang Jeremia na mandok, 18 “Tarbege do soara ni na mangangguki dohot soara ni na mangandungi sian Rama. Diangguki si Rahel+ do akka ianakkonna, jala dang olo ibana diapuli. Ai nungnga mate be akka anakkonna i.”+
19 Dung mate si Herodes, ro ma suru-suruan ni Jahowa* tu bagasan nipi+ ni si Josep. Tikki i, di Mesir dope ibana. 20 Didok suru-suruan i ma, “Hehe ma ho, boan ma dakdanak i rap dohot omakna tu Israel, ai nungnga mate be akka na marsakkap lao mambunu dakdanak i.” 21 Dung i, hehe ma si Josep jala diboan ma dakdanak i dohot omakna tu Israel. 22 Alai mabiar do ibana lao tu Judea. Ai nungnga dibege ibana, si Arkilaus do na mamaretta di Judea manggattihon bapakna si Herodes. Tarlumobi, nungnga dipasingot Debata hian ibana+ asa unang lao tusi. Alani i ma gabe lao ibana tu Galilea.+ 23 Sahat ma ibana di Nasaret+ jala tinggal disi. Saut ma hata ni akka panurirang na mandok, “Digoari ma ibana halak Nasaret.”*+
3 Dung i, ro ma si Johannes+ Pandidi tu padang gurun na di Judea lao marbarita,+ 2 ninna ma, “Pauba hamu ma rohamuna, ai nungnga jonok Harajaon banua ginjang i.”+ 3 Sasittongna, si Johannes do halak na pinaboa ni Panurirang* Jesaya i.+ Hea do didok si Jesaya, “Adong ma soara na jou-jou di padang gurun, ‘Parade hamu ma dalan ni Jahowa!* Parade hamu ma akka dalan na tigor lao sidalananna.’”+ 4 Sian ibbulu ni unta do pakkean ni si Johannes jala sian kulit ni binatang do ikat pinggangna.+ Sihapor* dohot madu na sian tombak do sipanganonna.+ 5 Ro ma torop halak sian Jerusalem, sian sude huta di Judea, dohot sian sude huta na jonok tu Sunge Jordan mandapotton ibana.+ 6 Dididi* si Johannes ma nasida di Sunge Jordan+ jala diakkui nasida ma sude dosa ni nasida.
7 Tikki diida si Johannes godang halak Parise dohot halak Saduse+ ro mandapotton ibana, ninna ma tu nasida, “Hamu pinoppar ni ulok na marbisa,+ ise do na paingotton hamu asa lari sian panguhuman ni Debata?+ 8 Alani i, patudu ma sian parniulaonmuna naung muba hamu. 9 Unang ma didok rohamuna, ‘Pinoppar ni si Abraham do hami.’+ Hudok ma tu hamu, akka batu on pe boi do bahenon ni Debata gabe pinoppar ni si Abraham. 10 Nungnga dibahen kampak di bona ni hau. Ganup hau na so denggan parbuena, tabaon ma i jala disappatton tu api.+ 11 Aek do hudidihon tu hamu ala naung muba hamu.+ Alai umbalga do huaso ni halak na ro dukkon au. Gari mambukka sipatuna dang tama au.+ Didionna do tu hamu tondi parbadia+ dohot api.+ 12 Nungnga ditiop ibana garpu pamurpur* jala paiasonna ma pardegean i. Papunguonna ma gandum* tu poti jala tutungonna ma lapung ni eme* tu api+ na so ra mittop.”
13 Dung i, ro ma Jesus sian Galilea tu Sunge Jordan. Dipangido ibana ma si Johannes mandidi ibana.+ 14 Alai dang pittor dioloi si Johannes pangidoanna i, didok ma, “Au do nian na ikkon didionmu, boasa gabe ro ho tu au?” 15 Dialusi Jesus ma ibana, “Songon i ma jolo saonari. Na mangulahon na sittong do hita disi.” Dung i, diulahon si Johannes ma songon i. 16 Dung tardidi, kaluar ma Jesus sian aek, bukka ma langit+ jala diida si Johannes ma tondi parbadia ni Debata na songon darapati ro tu ginjang ni Jesus.+ 17 Dung i tarbege ma soara sian langit+ na mandok, “On do Anakku,+ haholongakki, las situtu do rohakku mangida ibana.”+
4 Dung i ditogu-togu tondi parbadia ma Jesus tu padang gurun, jala disi ma ibana digoda+ Sibolis.+ 2 Dung 40 ari 40 borngin marpuasa, male ma ibana. 3 Ro ma Sibolis manggoda ibana,+ ninna ma, “Molo tutu do ho anak ni Debata, dokkon ma batu on gabe roti.” 4 Alai dialusi Jesus ma, “Adong do tarsurat, ‘Dang holan sian roti jolma boi mangolu, alai sian ganup hata na kaluar sian pamangan ni Jahowa.’”*+
5 Dung i, ditogihon Sibolis ma Jesus tu kota na badia i+ jala dibahen ma ibana tu pussu ni tembok ni* bagas joro.+ 6 Didok Sibolis ma, “Molo tutu ho anak ni Debata, tibbung ma tu toru. Ai adong do tarsurat, ‘Suruon ni Debata do akka suru-suruanna manjaga ho,’ jala ‘Toguon ni nasida do ho asa unang tartuktuk patmu tu batu.’”+ 7 Dialusi Jesus ma, “Didok na tarsurat i do muse, ‘Unang uji* hamu Jahowa* Debatamuna.’”+
8 Ditogihon Sibolis ma ibana muse tu sada dolok na massai timbo jala dipatudu ma sude harajaon ni portibi on dohot hasangaponna,+ 9 ninna ma, “Molo olo ho marsinggang jala marsomba tu au holan sahali pe, lehonokku ma sudena on tu ho.” 10 Dung i ninna Jesus ma tu ibana, “Lao ma ho Bolis!* Ai tarsurat do, ‘Jahowa* Debatam do na ikkon sombaonmu+ jala ikkon holan tu Ibana do lehononmu ngolum.’”+ 11 Dung i, ditadikkon Sibolis i ma ibana,+ jala ro ma akka suru-suruan patoguhon ibana.+
12 Dung dibege Jesus naung ditakkup si Johannes,+ lao ma ibana tu Galilea.+ 13 Dung ditadikkon huta Nasaret, lao ma ibana tu Kapernaum.+ Di huta i ma ibana maringanan, di topi ni laut na di luat Zebulon dohot Naptali. 14 Marhite i, saut ma hata ni Panurirang* Jesaya na mandok, 15 “Ale luat Zebulon dohot Naptali, luat na di topi ni laut, luat na di bariba ni Sunge Jordan, luat Galilea na diingani akka bangso na asing! 16 Nungnga diida akka halak na hundul di inganan na holom sinondang na tiur. Jala nungnga ro be na tiur+ tu inganan na pendudukna+ di toru ni bayang-bayang ni hamatean.” 17 Mulai sian i marbarita ma Jesus jala ninna ma, “Pauba hamu ma rohamuna, ai nungnga jonok Harajaon banua ginjang i.”+
18 Tikki mardalan Jesus di topi ni laut Galilea, diida ibana ma si Simon na digoari si Petrus,+ dohot si Andreas na marhaha maranggi. Pas manappatton jala do nasida di tikki i, ai sijala dekke do nasida.+ 19 Dung i, ninna Jesus ma tu nasida, “Ihutton hamu ma au, asa hubahen hamu gabe sijala jolma.”+ 20 Dung i pittor ditadikkon nasida ma jala ni nasida i, laos diihutton ma Jesus.+ 21 Dung lao Jesus sian i, diida ma muse dua halak na asing na marhaha maranggi, i ma si Jakobus dohot si Johannes+ anak ni si Sebedeus. Dijou Jesus ma nasida.+ Tikki i, padenggatton jala do nasida di parau rap dohot bapak ni nasida si Sebedeus. 22 Disi dijou nasida, pittor ditadikkon nasida ma parau i dohot bapak ni nasida. Diihutton nasida ma Jesus.
23 Dung i lao ma Jesus tu sude luat na di Galilea.+ Mangajari ma ibana di akka sinagoga,*+ dibaritahon ma barita na uli taringot tu Harajaon, jala dipamalum ibana do sude sahit ni jolma na disi.+ 24 Sahat ma barita taringot tu Jesus di sude luat na di Siria. Alani i, ro ma akka halak mandapotton ibana. Diboan nasida ma akka na marsahit,+ na disonggopi suru-suruan na jahat,+ na solpoton+ dohot na pakpang. Dipamalum ibana do nasida sude. 25 Jala godang do muse halak na ro sian Galilea, sian Dekapolis,* sian Jerusalem, sian Judea, dohot sian luat na di bariba ni Sunge Jordan mangihutton ibana.
5 Tikki diida Jesus halak natorop i, nakkok ma ibana tu dolok. Dung i, hundul ma ibana jala ro ma akka siseanna mandapotton ibana. 2 Dung i, diajari ibana ma nasida jala ninna ma,
3 “Marlas ni roha ma na mamboto rikkot ni marale-ale tu Debata,+ ai nasida do nappuna harajaon banua ginjang i.
4 “Marlas ni roha ma na marsak, ai siapulon do nasida.+
5 “Marlas ni roha ma na lambok roha,+ ai nasida do nappuna tano on.+
6 “Marlas ni roha ma na mauas male+ tu hasittongan, ai bahenonna ma nasida butong.+
7 “Marlas ni roha ma parasi roha,+ ai dapotan asi ni roha ma nasida.
8 “Marlas ni roha ma na ias roha,+ ai idaon ni nasida do Debata.
9 “Marlas ni roha ma sibahen dame,*+ ai didok ma nasida akka anak ni Debata.
10 “Marlas ni roha ma halak na manaon na haccit alani hasittongan,+ ai nasida do nappunasa Harajaon banua ginjang.
11 “Marlas ni roha ma hamu molo dileai,+ molo dibahen na haccit tu hamu,+ jala molo diparoa-roa hamu alani au.+ 12 Ai songon i do najolo ditaon akka panurirang.*+ Marlas ni roha jala marolop-olop ma hamu,+ ai balga do upamuna+ di banua ginjang.
13 “Hamu do sira+ ni tano on, alai molo mago assim ni sira i, boha be bahenon asa assim i? Dang adong be guna ni i, dibolokkon nama i tu dalan+ asa didegei halak.
14 “Hamu do panondang ni portibi on.+ Dos do hamu songon huta na di atas ni dolok na boi takkas idaon ni halak. 15 Dang bahenon ni halak lampu na galak tu toru ni karanjang.* Alai, bahenonna do i tu inganan na timbo asa tiur sude na di jabu i.+ 16 Hamu pe songon i ma, marsinondang ma hamu di jolo ni halak,+ asa boi diida nasida pangalahomuna na denggan i.+ Dung i, pujion ni nasida ma Amamuna na di banua ginjang.+
17 “Unang ma dirippu hamu, lao pamagohon Patik dohot na Sinurat ni Akka Panurirang i ro au. Dang lao pamagohon i au umbahen na ro, alai lao pasautton i do.+ 18 Situtu do na hudok on tu hamu, saleleng adong dope langit dohot tano on, dang na lao mago nanggo sada huruf manang sada titik pe sian Patik i, sahat tu na saut sude isina.+ 19 Alani i, manang ise na mangalanggar sada sian akka patik i ala dihilala ibana hurang penting patik i, jala diajari muse na asing asa mangulahon sisongon i, dang tama ibana masuk tu Harajaon banua ginjang.* Alai manang ise na mangulahon jala na mangajarhon sude paretta i tu na asing, tama ma ibana masuk tu Harajaon banua ginjang.* 20 Alani i hudok ma tu hamu, molo dang undenggan pangalahomuna sian akka siboto surat* dohot akka halak Parise,+ dang boi hamu dohot tu Harajaon banua ginjang.+
21 “Hea do dibege hamu hata na didok tu akka ompumuna najolo, ‘Unang hamu mambunu,+ ai manang ise na mambunu, ikkon diboan do ibana tu pengadilan.’+ 22 Alai hudok ma tu hamu, ganup halak na sai muruk+ tu donganna, ikkon diboan do ibana tu pengadilan. Manang ise na mangaleai donganna, ikkon boanon do ibana tu Pengadilan na Untimbo. Jala manang ise na mandok tu donganna, ‘Na oto do ho!’ hukumon do ibana di Gehena*+ na marsigorgor.
23 “Molo diboan ho silehon-lehonmu tu langgatan,+ jala dung sahat ho disi gabe diingot ho adong donganmu na marsogo ni roha tu ho, 24 tadikkon ma silehon-lehonmi di jolo ni langgatan i. Lao ma ho mardame dohot donganmi. Dung pe i, asa ro ho muse pasahatton silehon-lehonmi.+
25 “Hatop ma pasae parsoalanmu tu halak na mamboan ho tu pengadilan bissan rap dope hamu di tonga dalan, asa unang dipasahat ho tu hakim, gabe dipasahat hakim i ho tu petugas pengadilan, jala ujungna boanonna ma ho tu penjara.+ 26 Situtu do na hudok on tu hamu, dang na lao boi ho kaluar sian i sahat tu na digarar ho sude utangmi sappe limper* na parpudi.
27 “Dibege hamu do hata na mandok, ‘Unang hamu mangalakkup.’+ 28 Alai hudok ma tu hamu, manang ise na sai mamereng sahalak borua+ huhut marsakkap na so denggan, nungnga mangalakkup ibana di bagasan rohana.+ 29 Alani i, molo tartuktuk ho dibahen mata kananmi, pulsikkon jala bolokkon ma i.+ Tumagon do mago sada sian dagingmi, unang apala sude dagingmi disappatton tu Gehena.*+ 30 Jala molo tangan kananmi mambahen ho tartuktuk, ponggol jala bolokkon ma i.+ Tumagon do mago sada ruas ni dagingmu, unang apala sude dagingmi disappatton tu Gehena.*+
31 “Didok do muse, ‘Manang ise na manirakkon istrina, ikkon lehononna do surat sirang.’+ 32 Alai hudok ma tu hamu, molo sasahalak manirakkon istrina hape dang alani na mangulahon seks na so patut,* gabe dibahen ibana do istrina i mangalakkup, jala manang ise na marhasohotan tu borua na disirakkon i, dohot do ibana mangalakkup.+
33 “Hea do muse dibege hamu hata na didok tu ompumuna najolo, ‘Unang hamu marsumpa molo dang ulahononmuna i.+ Ikkon gararonmuna do janjimuna tu Jahowa.’*+ 34 Alai hudok ma tu hamu: Unang ma marsumpa hamu marhite manang aha pe,+ nang marhite banua ginjang. Ai tahta ni Debata do i. 35 Unang ma marsumpa hamu marhite tano on, ai sidege-degean ni patna do i.+ Jala unang ma marsumpa hamu marhite Jerusalem, ai kota ni Raja na sangap i+ do i. 36 Unang ma marsumpa ho marhite ulum, ai dang boi bahenonmu sada obuk pe gabe bottar manang birong. 37 Molo olo dok ma ‘Olo’, molo dang dok ma ‘Dang’.+ Lobi sian i, sian Sibolis* do i.+
38 “Dibege hamu do hata na mandok, ‘Mata gatti ni mata, jala ngingi gatti ni ngingi.’+ 39 Alai hudok ma tu hamu, unang ma alo hamu parjahat. Molo adong na mamastap bohim na di sabola kanan, lehon ma nang bohim na di sabola kiri.+ 40 Molo adong na mamboan ho tu pengadilan lao mambuat abitmu, lehon ma nang abit luar na pinakkemi.+ 41 Jala molo adong parhuaso na mamaksa hamu mamboan siboanon sakilometer,* boan ma i dua kilometer. 42 Molo adong halak na mangido manang aha tu ho, lehon ma i tu ibana. Jala molo adong halak na ro maminjam* tu ho, lehon ma pangidoanna i.+
43 “Dibege hamu do hata na mandok, ‘Ikkon haholonganmuna do donganmuna jolma+ jala hasogohon ma musum.’ 44 Alai hudok ma tu hamu: Toktong ma haholongi musum+ jala tangiakkon ma halak na mambahen na haccit tu hamu,+ 45 asa gabe anak ni Amamuna na di banua ginjang i hamu.+ Ai dipabissar Ibana do mataniari tu akka parjahat dohot tu na burju. Jala diparo do udan tu halak na mangulahon na sittong dohot tu halak na mangulahon na jahat.+ 46 Molo holan halak na makkaholongi hamu do dihaholongi hamu, dia ma upa sijaloonmuna?+ Ai akka sijalo pajak pe diulahon do songon i. 47 Jala molo holan akka donganmuna do na didongani hamu, dos ma hamu songon halak na asing. Ai halak na sian bangso na asing pe, diulahon do songon i. 48 Ikkon sun denggan* do hamu patuduhon holongmuna, songon cara ni Amamuna na di banua ginjang i na sun denggan patuduhon holongna.+
6 “Molo diulahon hamu na sittong, unang ma diulahon hamu i holan asa diida halak.+ Alani i manat ma hamu. Ai molo diulahon hamu songon i, dang jaloonmuna be upa sian Amamuna na di banua ginjang i. 2 Jadi molo marsilehon-lehon ho tu na asing* unang ma palu tarompet songon na binahen ni halak na munafik. Ai dibahen nasida do songon i di akka sinagoga* dohot di dalan asa dipuji halak nasida. Situtu do na hudok on tu hamu, nungnga dijalo nasida be upa ni nasida. 3 Molo marsilehon-lehon ho tu na asing, unang ma diboto tangan kirim na nilehon ni tangan kananmu, 4 asa unang adong na mamboto silehon-lehonmi. Dung i, dapotan upa ma ho+ sian Amangmu na mangida ho sian ingananna na buni.
5 “Jala molo martangiang hamu, unang ma songon halak na munafik.+ Lomo do roha ni nasida jongjong martangiang di akka sinagoga dohot di sirpang ni dalan asa diida halak.+ Situtu do na hudok on tu hamu, nungnga dijalo nasida be sude upa ni nasida. 6 Alai molo martangiang ho, lao ma ho tu kamarmu jala tutup ma pintu. Martangiang ma ho tu Amangmu na mangida ho sian ingananna na buni i.+ Dung i, dapotan upa ma ho sian Amangmu na mangida ho sian ingananna na buni i. 7 Tikki martangiang hamu, unang ma mulak-ulak dokkon hamu hata na sarupa songon na binahen ni jolma sian akka bangso na asing. Ai dirippu nasida do alani ganjang ni tangiangna gabe ditangihon Debata pangidoan ni nasida. 8 Alani i, unang ma songon nasida hamu. Ai nungnga diboto Amamuna manang aha na porlu di hamu+ andorang so dipangido hamu i tu Ibana.
9 “Songon on ma hamu martangiang:+
“‘Ale Amanami na di banua ginjang, sai dipabadia*+ ma goarmu.+ 10 Sai ro ma Harajaonmu.+ Sai saut ma lomo ni roham+ di tano on+ songon na di banua ginjang. 11 Lehon ma di hami sipanganon* sadari on.+ 12 Sesa ma dosanami* songon hami naung manesa dosa ni halak na mardosa tu hami.+ 13 Urupi ma hami asa unang targoda*+ jala palua ma hami sian Sibolis.’*+
14 “Molo disesa hamu sala ni halak tu hamu, sesaon ni Amamuna na di banua ginjang i do hasalaanmuna.+ 15 Alai molo dang disesa hamu sala ni halak tu hamu, dang sesaon ni Amamuna nang hasalaanmuna.+
16 “Molo marpuasa hamu,+ unang ma bahen hamu gale-gale dirimuna songon na binahen ni halak na munafik. Ai dang diurus nasida dirina* asa diboto halak na marpuasa nasida.+ Alai situtu do na hudok on tu hamu, nungnga dijalo nasida be upa ni nasida. 17 Alai molo marpuasa ho, marsuap ma ho jala bahen ma miak tu obukmu, 18 asa unang adong na mamboto na marpuasa ho, asing ni Amangmu na mangida ho sian inganan na buni i. Dung i, dapotan upa ma ho sian Amangmu na mangida ho sian ingananna na buni i.
19 “Unang be papungu-pungu arta di tano on,+ ai boi do i segaan ni ngitngit dohot tasik jala boi do i takkoon ni panakko. 20 Alai papungu-pungu ma arta di banua ginjang,+ di inganan na so boi segaan ni ngitngit manang tasik,+ jala na so boi takkoon ni panakko. 21 Ai didia artam, disi do roham.
22 “Panondang ni daging do mata.+ Molo sada do na diida matam, marsinondang ma dagingmu. 23 Alai molo momar*+ do matam, holom ma saluhut dagingmu. Molo na holom do panondang na di ho, dang na tiur, massai holom situtu ma dagingmi.
24 “Dang tarbahen ni sahalak hatoban mangoloi dua tuan. Ai gabe sogo do rohana tu na sada alai holong rohana tu na sada nai,+ jala pasangaponna do na sada alai leas rohana tu na sada nai. Dang boi hamu gabe hatoban ni Debata jala gabe hatoban ni Hamoraon.+
25 “Alani i hudok ma tu hamu: Unang be holsoan hamu+ mamikkiri parngoluonmuna, i ma taringot tu sipanganon dohot siinumonmuna. Unang be holsoan hamu mamikkiri pamatangmuna, i ma taringot tu sipakkeonmuna.+ Ai ummarga do kan hangoluan sian sipanganon? Jala ummarga do kan pamatang sian pakkean?+ 26 Parrohahon hamu ma akka pidong na di langit,+ na so manabur boni manang mamanen manang na so papunguhon hasil panen tu gudang. Alai, dilehon Amamuna na di banua ginjang i do sipanganon tu nasida. Hape ummarga do hamu kan sian akka pidong i? 27 Ise sian hamu na boi manambai umurna+ apala samenit* ala sai holsoan? 28 Dung i boasa pola holsoan hamu mamikkiri pakkeanmuna? Parrohahon ma akka bunga na di ladang. Dang mangula akka bunga i jala dang ditonun nasida pakkeanna. 29 Alai hudok ma tu hamu, gari pakkean ni si Salomo+ uju di hasangaponna, dang songon uli ni akka bunga i. 30 Haru tu akka suan-suanan na di ladang, na tubu sadari on jala marsogot dibolokkon tu panutungan, dilehon Debata do pakkean na uli. Tarlumobi ma tu hamu, lehononna do pakkeanmuna, hamu siotik haporseaon! 31 Alani i, unang ma holsoan hamu+ jala mandok, ‘Aha ma allangonnami?’ manang, ‘Aha ma inumonnami?’ manang, ‘Aha ma pakkeonnami?’+ 32 Ai akka i do na dilului bangso na asing. Jala diboto Amamuna na di banua ginjang i do na porlu sudena i di hamu.
33 “Sai parjolo ma lului Harajaon ni Debata dohot akka na sittong na dihalomohon rohana.* Dung i lehononna ma sude na porlu di hamu.+ 34 Alani i, unang ma holsoan hamu lao mamikkiri taringot ari sogot.+ Ai asing do na taholsohon sadari on dohot di ari sogot. Ganup ari adong be do hasusaanna.
7 “Unang be uhumi hamu halak na asing,+ asa unang diuhumi Debata hamu. 2 Ai na lao diuhumi Ibana do hamu dos songon caramuna manguhumi halak na asing.+ Jala panuhatan na dipakke hamu lao manuhat, i do pakkeonna lao manuhat tu hamu.+ 3 Boasa ma pola idaonmu durame di mata ni donganmu, hape tiang di matam sandiri dang diida ho?+ 4 Jala patut do dohononmu tu donganmu, ‘Loas ma hubuat durame sian matami,’ hape adong tiang di matam? 5 E, halak na munafik! Parjolo ma buat tiang sian matami, asa boi takkas idaonmu durame na lao buatonmu sian mata ni donganmu.
6 “Unang ma lehon akka na badia tu biang jala unang ma sappatton mutiara tu babi,+ asa unang didege-dege, jala gabe marbalik nasida makkarat hamu.
7 “Sai pangido hamu ma, ai na lehononna do i tu hamu.+ Sai lului hamu ma, ai na dapotmuna do i. Sai tuktuki hamu ma, ai na bukkaonna do i tu hamu.+ 8 Ai pasti adong do jaloon ni ganup halak na toktong mangido,+ pasti adong do dapot ni ganup halak na toktong mangalului, jala pasti dibukka do pintu tu ganup halak na toktong manuktuki. 9 Sasittongna, ise ma sian hamu na mangalehon batu tu anakna tikki dipangido roti? 10 Manang, ise ma sian hamu na mangalehon ulok tu anakna tikki dipangido dekke? 11 Alani i, gari hamu nang pe jahat diboto hamu do mangalehon na denggan tu anakkonmuna, tarlumobi ma Amamuna na di banua ginjang i, lehononna do akka na denggan+ tu halak na mangido tu Ibana!+
12 “Sude na dihalomohon rohamuna bahenon ni halak tu hamu, ikkon songon i do bahenonmuna tu nasida.+ Sasittongna, on do na nidok ni Patik dohot na Sinurat ni Akka Panurirang.*+
13 “Masuk ma hamu sian gerbang na soppit.+ Ai tu hamagoan do gerbang na balga dohot dalan na bidang i. Jala godang do halak na masuk sian i. 14 Alai anggo gerbang na soppit i dohot dalan na maol i, dalan tu hangoluan do i. Jala otik do halak na juppangan i.+
15 “Manat ma hamu tu akka panurirang na mangajarhon na so tutu.+ Ai songon biru-biru do nasida ro tu hamu,+ alai sasittongna serigala do nasida na naeng mangaribak-ribak hamu.+ 16 Alai, na lao tandaonmuna ma nasida sian pangalahona.* Ai hea huroa adong halak na mamutik parbue ni anggur dohot parbue ni hau ara sian ramba na marsuga?+ 17 Suang songon i ma, pasti denggan do parbue ni hau na denggan. Alai anggo hau na so denggan, pasti dang hasea parbuena.+ 18 Dang ro parbue na so hasea sian hau na denggan jala dang ro parbue na denggan sian hau na so hasea.+ 19 Nasa hau na so denggan parbuena, tabaon do i jala disappatton ma i tu api.+ 20 Alani i, sian pangalahona* ma tandaonmuna nasida.+
21 “Dang sude halak na mandok tu au, ‘Tuan, Tuan,’ masuk tu Harajaon banua ginjang i. Alai holan na mangulahon lomo ni roha ni Damang na di banua ginjang i do.+ 22 Di ari i, godang do na mandok tu au, ‘Tuan, Tuan,+ kan manurirangi do hami di bagasan goarmu, diusir hami do suru-suruan na jahat di bagasan goarmu, jala dibahen hami do godang tanda halongangan* di bagasan goarmu.’+ 23 Alai dohonokku ma tu nasida, ‘Dang hutanda hamu! Lao ma hamu sian labbungkon, hamu siula na jahat!’+
24 “Ganup halak na manangihon hatakkon jala na mangulahon i, dos ma i songon bawa na marbisuk na pajongjokkon jabuna di ginjang ni batu.+ 25 Tikki dobar udan, ro ma banjir dohot alogo na gogo manombom jabu i. Nang pe songon i, dang maruppak jabu i ala dipajongjong di ginjang ni batu. 26 Alai, ganup halak na manangihon hatakkon hape dang mangulahon i, dos ma i songon bawa na oto na pajongjokkon jabuna di ginjang ni pasir.+ 27 Tikki dobar udan, ro ma banjir dohot alogo na gogo manombom jabu i.+ Gabe ruppak ma jabu i jala sega ma sude.”
28 Dung sae Jesus makkatai, longang ma roha ni akka halak na disi mambege carana mangajari.+ 29 Ai mardongan huaso ni Debata do ibana tikki mangajari akka jolma,+ dang songon akka siboto surat.*
8 Dung turun Jesus sian dolok i, massai godang ma halak na mangihutton ibana. 2 Dung i, ro ma sahalak na marsahit kusta* marsinggang tu ibana huhut mandok, “Tuan, molo olo ho, boi do au malum*+ bahenonmu.” 3 Dung i, disurdukkon Jesus ma tanganna laos dijama Jesus ma ibana jala didok, “Olo do au, malum ma ho.”+ Satokkin i, malum ma kustana i.+ 4 Dung i didok Jesus ma tu ibana, “Unang pola paboa na masa on manang tu ise pe.+ Alai lao ma ho manjuppangi malim,+ patudu ma dirim tu ibana. Jala lehon ma pelean songon na ditottuhon si Musa+ patuduhon naung malum ho.”
5 Tikki ro Jesus tu Kapernaum, didapotton sahalak perwira ma ibana. Dielek-elek ibana ma Jesus,+ 6 jala ninna ma, “Tuan, marsahit do parkarejokku di jabu jala dang boi ibana meret, massai haccit do ditaon ibana.” 7 Didok Jesus ma tu ibana, “Ro pe au tusi pamaluppon ibana.” 8 Didok perwira i ma, “Tuan, dang tama au manjalo ho di jabukku, holan dok pe hatam, malum do i parkarejokki. 9 Ai au sandiri pe adong do atasanku na mamaretta au, jala adong do tentara na huparetta. Molo hudok tu tentara i, ‘Lao ho!’ lao do ibana. Molo hudok tu na asing, ‘Tuson ho!’ ro do ibana. Jala molo hudok tu hatobanku, ‘Ulahon on!’ ulahononna do i.” 10 Mambege i, longang ma roha ni Jesus jala didok ma tu na mangihutton ibana, “Situtu do na hudok on tu hamu, dang adong dope juppang au halak na songon on balga ni haporseaonna+ di Israel. 11 Alai hudok ma tu hamu, na lao godang do ro halak sian timur dohot sian barat. Jala rap mangan ma nasida dohot si Abraham, si Isak, dohot si Jakkob di Harajaon banua ginjang i.+ 12 Alai anggo akka halak na ikkon masuk hian tu Harajaon i,* disappatton ma nasida tu luar, disappatton ma tu haholomon. Disi ma nasida mangangguki jala makkarat ngingina alani murukna.”+ 13 Dung i didok Jesus ma tu perwira i, “Mulak ma ho. Ala nungnga dipatuduhon ho haporseaonmu, masa ma i tu ho.”+ Laos di tikki i malum ma parkarejona i.+
14 Tikki ro Jesus tu jabu ni si Petrus, diida ibana ma modom simatua boru+ ni si Petrus ala mohop+ ibana. 15 Dijama Jesus ma tanganna+ jala malum ma ibana. Dung i, hehe ma simatuana i jala diparade ibana ma sipanganon tu Jesus. 16 Alai dung borngin, diboan ma tu Jesus godang na sinonggopan ni suru-suruan na jahat. Marhite hata sakkababa, diusir ibana ma akka suru-suruan na jahat i jala dipamalum do sude na marsahit i. 17 Jadi saut ma na nidok ni Panurirang* Jesaya, “Ibana sandiri na pasidikkon akka sahitta jala na manaon akka sitaononta.”+
18 Tikki diida Jesus godang halak makkaliangi ibana, disuru Jesus ma akka siseanna asa lao tu bariba ni Laut Galilea.+ 19 Ro ma sahalak siboto surat* jala didok ma tu Jesus, “Guru, ihuttonokku do ho manang tudia pe ho lao.”+ 20 Didok Jesus ma tu ibana, “Adong do liang ni anjing hutan* jala adong do asar ni akka pidong. Alai anggo Anak ni jolma i dang adong jabuna.”*+ 21 Dung i didok sisean na asing ma, “Tuan, loas ma jolo au mulak, asa jolo hukuburhon bapakku.”+ 22 Ninna Jesus ma, “Toktong ma ihutton au, pasombu ma akka na mate i mananom na matena.”+
23 Dung masuk ibana tu parau, diihutton akka siseanna ma ibana.+ 24 Toppu ma ro alogo na gogo di laut i, sappe dihukkupi galumbang do parau i. Alai modom+ do Jesus tikki i. 25 Jadi didungoi akka siseanna ma Jesus, ninna ma, “Tuan, urupi jo hami, nungnga naeng mate hita!” 26 Alai didok ma tu nasida, “Boasa pola mabiar hamu, hamu siotik haporseaon?”+ Gabe dungo ma ibana, disonggak ma alogo dohot laut i. Ujungna tenang ma laut i.+ 27 Gabe longang ma roha ni nasida jala didok ma, “Ai ise do ibana? Haru alogo dohot laut pe mangoloi do tu ibana.”
28 Dung i sahat ma ibana tu luat ni halak Gadara na di bariba ni Laut Galilea. Ro ma sian kuburan dua halak na sinonggopan ni suru-suruan na jahat mandapotton ibana.+ Dang adong na barani mamolus sian dalan i. Ai massai jorbut do nasida. 29 Jou-jou ma nasida, ninna ma, “Ale Anak ni Debata,+ marhua ho ro tuson? Na lao hukumonmu do hami+ andorang so tikkina dope?”+ 30 Di tikki i dao sian inganan i, adong do sapunguan babi na mangan.+ 31 Dung i dielek-elek suru-suruan na jahat i ma Jesus, ninna ma, “Molo naeng palaoonmu do hami, suru ma hami lao tu akka babi na disan.”+ 32 Didok Jesus ma tu nasida, “Lao ma!” Dung i, kaluar ma nasida jala lao tu akka babi i. Manibbung ma sude babi i sian topi ni lombang tu laut, jala mate ma sude babi i. 33 Marlojongi ma akka na marmahan babi i tu kota jala dipaboa nasida ma sude na masa i. Dipaboa nasida do muse na masa tu akka bawa na disonggopi suru-suruan na jahat i. 34 Alani i, ro ma sude pangisi ni kota i mandapotton Jesus. Dung diida nasida Jesus, disuru ma ibana manadikkon luat ni nasida.+
9 Masuk ma Jesus tu parau jala menyeberang ma ibana mulak tu hutana.+ 2 Diboan ma tu ibana sahalak bawa na lumpu na peak di tandu. Dung diida Jesus haporseaon ni nasida, didok ma tu na lumpu i, “Pos ma roham anakku! Nungnga disesa be dosam.”+ 3 Alai adong do piga-piga siboto surat* disi, didok nasida ma di bagasan rohana, “Na mangaleai Debata do bawa on.” 4 Diboto Jesus do na di bagasan pikkiran ni nasida, ninna ma, “Boasa na jahat dipikkiri hamu di bagasan rohamuna?+ 5 Dia do ummura dohonon tu bawa on, ‘Nungnga disesa be dosam’ manang, ‘Hehe ma ho jala mardalan ma ho’?+ 6 Alai, paloas ma hupatudu tu hamu na marhuaso do Anak ni jolma i di tano on lao manesa dosa.” Dung i didok ibana ma tu na lumpu i, “Jongjong ma ho, boan ma tandumi jala mulak ma ho tu jabum.”+ 7 Dung i, jongjong ma ibana jala mulak tu jabuna. 8 Tikki diida nasida na masa i, longang ma roha ni nasida. Dipuji nasida ma Debata ala dilehon Ibana do huaso sisongon i tu jolma.
9 Dung i lao ma Jesus sian i, diida ibana ma sahalak bawa na hundul di kantor pajak, goarna si Mateus. Didok Jesus ma tu ibana, “Ihutton ma au.” Jongjong ma ibana jala diihutton ma Jesus.+ 10 Di pudian ni ari, mangan ma Jesus di jabu ni si Mateus. Marroan ma tusi akka sijalo pajak dohot akka pardosa. Jala mangan do nasida raphon Jesus dohot akka siseanna.+ 11 Marnida i, didok halak Parise ma tu akka sisean ni Jesus, “Boasa rap mangan gurumuna i rap dohot sijalo pajak dohot akka pardosa?”+ 12 Didok Jesus ma, “Dang porlu pangubati tu halak na sehat, tu na marsahit do.+ 13 Lao ma hamu, parsiajari ma lapatan ni hata on, ‘Unlomo do rohakku tu halak na patuduhon asi ni roha sian tu halak na mangalehon pelean.’+ Ai dang na lao manjou halak na mangulahon na sittong au umbahen na ro, alai manjou pardosa i do.”
14 Dung i, ro ma akka sisean ni si Johannes mandapotton Jesus. Didok nasida ma tu ibana, “Boasa dang marpuasa+ akka siseanmi songon hami dohot halak Parise?” 15 Didok Jesus ma tu nasida, “Saleleng rap dope pangoli+ dohot akka ale-alena, pasti dang marsak akka ale-alena i. Alai na ro ma tikkina buatonna ma pangoli i sian nasida.+ Dung masa i, marpuasa ma nasida. 16 Dang adong halak na mandukkappon abit na baru tu abit naung buruk. Ai molo dibahen songon i, lam maribak do abit i dibahen pandukkap na baru i.+ 17 Asing ni i, dang adong halak na mambahen anggur na baru tu inganan* ni anggur naung leleng. Ai molo dibahen songon i, gabe ribak do ingananna i, use ma anggur i jala dang tarpakke be inganan ni anggur i. Alai, tu inganan na baru do dibahen anggur na baru asa denggan duassa.”
18 Tikki makkatai dope Jesus tu nasida, ro ma sahalak ketua ni sinagoga* tu labbungna. Marsinggang ma ibana jala ninna ma, “Tikki hutinggalhon borukku, nungnga naeng mate ibana, jala nungnga mate be ra ibana saonari. Alai ro ma jo ho mangida ibana, jama ma ibana asa mangolu muse.”+
19 Dung i, hehe ma Jesus dohot siseanna mangihutton ibana. 20 Jala ro ma sian pudi sahalak borua na marsahit manjonoki Jesus. Nungnga 12 taon ibana pendarahan.+ Didapotton ma Jesus sian pudi jala dijama ibana ma rambu ni abit luarna.+ 21 Ai sai didok ibana do di bagas rohana, “Holan abitna i pe hujama, malum do sahitton.” 22 Dung i, dibereng Jesus ma tu pudi jala diida ma borua i, ninna ma, “Pos ma roham borukku! Haporseaonmi do mambahen ho malum.”+ Jala satokkin i malum ma borua i.+
23 Masuk ma Jesus tu jabu ni ketua ni sinagoga i. Diida ibana ma disi akka parsuling jala godang halak na mangandungi.+ 24 Dung i didok Jesus ma, “Kaluar ma hamu sian on, dang na mate dakdanak i alai na modom do.”+ Gabe diparekkeli nasida ma Jesus. 25 Dung kaluar akka jolma i, masuk ma Jesus, ditiop ma tangan ni dakdanak i.+ Dung i, dungo ma dakdanak i.+ 26 Ujungna, sahat ma barita taringot tu na masa i di sude luat i.
27 Tikki lao Jesus sian i, adong ma dua halak bawa na mapitung+ mangihutton ibana. Sai didok nasida do, “Anak ni si Daud, asi ma roham tu hami.” 28 Dung masuk Jesus tu sada jabu, didapotton akka bawa na mapitung i ma ibana. Disukkun Jesus ma nasida, “Porsea do hamu na boi au pamaluppon hamu?”+ Dialusi nasida ma, “Porsea do hami Tuan.” 29 Dung i dijama Jesus ma mata ni nasida+ huhut ma didok, “Alani haporseaonmuna i, boi ma hamu marnida.” 30 Gabe marnida ma nasida. Alai dipasingot Jesus ma nasida, ninna ma, “So tung adong manang ise na mamboto on.”+ 31 Alai disi kaluar nasida, dipaboa-boa nasida ma taringot tu Jesus di sude luat i.
32 Dung lao nasida, diboan halak ma tu Jesus sahalak bawa na bisu ala disonggopi suru-suruan na jahat ibana.+ 33 Dung dipalao Jesus suru-suruan na jahat i, boi ma bawa na bisu+ i makkatai. Alani i, longang ma akka halak na disi. Didok nasida ma, “Dang hea dope masa na songon on di Israel.”+ 34 Alai didok halak Parise i ma, “Ai boi pe dipalao ibana suru-suruan na jahat i, na dijalo ibana do huaso sian pamimpin ni suru-suruan na jahat.”+
35 Didalani Jesus do sude kota dohot huta. Mangajari do ibana di akka sinagoga na disi. Dibaritahon ibana do barita na uli taringot tu Harajaon jala dipamalum ibana do sude sahit ni jolma.+ 36 Diida Jesus ma godang halak marpungu jala asi ma rohana mangida nasida.+ Ai disusai do nasida jala dang disarihon,* dos songon biru-biru na so adong parmahanna.+ 37 Dung i ninna Jesus ma tu siseanna, “Bidang do nian sisabion, alai otik do akka panabi.+ 38 Alani i, pangido ma tu Nappuna sisabion i asa disuru akka panabi tu sisabionna i.”+
10 Dung i, dijou Jesus ma 12 siseanna. Jala dilehon ma tu nasida huaso lao mangusir suru-suruan na jahat+ dohot pamaluppon sude sahit ni jolma.
2 On ma goar ni na 12 apostel i:+ Na parjolo si Simon na laos dijou si Petrus+ dohot si Andreas+ donganna saama, si Jakobus dohot si Johannes+ akka anak ni si Sebedeus, 3 si Pilippus dohot si Bartolomeus,+ si Tomas,+ si Mateus+ sijalo pajak, si Jakobus anak ni si Alpeus, dohot si Tadeus, 4 si Simon halak Kana* dohot si Judas Iskariot na menghianati Jesus di pudian ni ari.+
5 Disuru Jesus ma lao apostel na 12 i jala dilehon ma tu nasida tudu-tudu,+ “Unang ma lao hamu tu akka bangso na asing jala unang ma masuk tu kota ni halak Samaria.+ 6 Alai, holan tu halak Israel+ na songon biru-biru na lilu i ma hamu lao. 7 Lao ma hamu tusi marbarita. Jala dokkon hamu ma, ‘Nungnga jonok Harajaon banua ginjang i.’+ 8 Pamalum ma na marsahit,+ pahehe ma halak na mate, pamalum ma na marsahit kusta,* palao ma suru-suruan na jahat. Ala dang margarar dijalo hamu sudena i, lehon hamu ma i dang margarar. 9 Unang ma boan mas manang perak manang tombaga di bagasan tas inganan ni hepengmu.+ 10 Unang ma boan dua baju,* manang sipatu, manang tukkot,+ manang inganan ni sipanganonmu di pardalanan. Ai tama do parkarejo mandapot sipanganonna.+
11 “Tu kota manang tu huta na dia pe hamu lao, lului ma na olo manjalo baritamuna jala disi ma hamu sahat tu na lao hamu.+ 12 Tikki masuk hamu tu sada jabu, pakkulingi ma parjabu i. 13 Molo dijalo do baritamuna di jabu i, ro ma hadameon tu jabu i.+ Alai molo dang dijalo baritamuna disi, mulak ma hadameon i tu hamu. 14 Molo adong na so manjalo manang na so manangihon hamu, lao ma hamu sian jabu i dohot sian kota i. Dung i paspasson ma orbuk sian patmuna i.+ 15 Situtu do na hudok on tu hamu, ubborat do hukuman tu kota i sian tu Sodom dohot Gumora+ di Ari Panguhuman i.
16 “Parrohahon ma on! Husuru do hamu songon biru-biru tu tonga-tonga ni serigala. Alani i, manat ma hamu songon ulok jala ias ma rohamuna songon darapati.+ 17 Manat ma hamu tu akka jolma, ai boanon ni nasida do hamu tu akka pengadilan.+ Lissinganna+ do hamu di akka sinagoga*+ ni nasida. 18 Boanonna ma hamu tu jolo ni akka gubernur dohot tu jolo ni akka raja+ alani au. Paboaonmuna ma taringot tu au di jolo ni akka bangso.+ 19 Alai tikki diboan hamu, unang ma marsak hamu mamikkiri aha na lao dohononmuna. Ai laos di tikki i do dipaboa tu hamu aha na lao dohononmuna.+ 20 Ai dang sian pikkiranmuna sandiri hata na lao dohononmuna i, alai sian Debata do i na dipaboa marhite tondi parbadiana.+ 21 Asing ni i, pasahaton ni na marhaha maranggi ma haha anggina tu hamatean. Jala songon i ma tong bahenon ni sahalak ama tu anakna. Aloon ni akka anakna ma natua-tuana jala pasahatonna ma nasida lao dipamate.+ 22 Sogo ma roha ni sude jolma tu hamu alani goarhu,+ alai paluaonna do manang ise na setia jala na martahan sahat tu ujungna.+ 23 Molo dibahen na haccit tu hamu di sada kota, lari ma hamu tu kota na asing.+ Situtu do na hudok on tu hamu, dang na tardalani hamu sude kota di Israel sahat tu na ro Anak ni jolma i.
24 “Dang untimbo sisean sian guruna, jala dang untimbo hatoban sian tuanna.+ 25 Sae ma molo sisean dos songon guruna, jala hatoban dos songon tuanna.+ Molo digoari halak do nappunasa jabu i si Belsebul,*+ pasti urroa sian i ma bahenon ni halak goar ni akka donganna sajabu! 26 Alani i, unang ma mabiar hamu tu nasida. Ai na lao dibukka do sude na ditutupi jala na lao dipaboa do sude na ditabunihon.+ 27 Na hupaboa tu hamu di na holom, hatahon ma di na tiur. Jala aha na huhusippon, baritahon ma i sian atap ni jabu.+ 28 Unang ma habiari hamu halak na boi mambunu daging alai dang boi mangago hangoluan.*+ Alai, habiari ma Ibana na boi mangaripasson hangoluan dohot daging di Gehena.*+ 29 Holan salimper* do kan digadis arga ni dua amporik? Alai, dang adong nanggo sada pe sian i na madabu tu tano na so diboto Amamuna.+ 30 Gari obuk na di ulumuna pe nungnga dibilangi sude. 31 Alani i unang ma mabiar hamu, ummarga do hamu sian godang amporik.+
32 “Ganup halak na mandok mananda au di jolo ni jolma,+ au pe dohonokku do na hutanda ibana di jolo ni Damang na di banua ginjang i.+ 33 Alai manang ise na maila mananda au di jolo ni jolma, au pe maila ma mananda ibana di jolo ni Damang na di banua ginjang i.+ 34 Unang dirippu hamu na mamboan dame au ro tu tano on. Dang na mamboan dame au ro, alai mamboan podang do.+ 35 Mambahen parbadaan do au ro: Sahalak bawa mangalo bapakna, sahalak borua mangalo omakna, jala parumaen mangalo simatuana boru.+ 36 Sasittongna, musu ni sasahalak i ma donganna sajabu. 37 Manang ise na umbalga holongna tu bapakna manang tu omakna sian apala tu au, dang cocok ibana gabe siseanku. Jala manang ise na umbalga holongna tu anakna manang tu boruna sian apala tu au, dang cocok ibana gabe siseanku.+ 38 Asing ni i, manang ise na so manuhuk hau partinaonanna* jala dang diihutton ibana au, dang tama ibana gabe siseanku.+ 39 Manang ise na marsitutu paluahon ngoluna, na lao mate do ibana. Jala manang ise na mate alani au, mulak mangolu do ibana muse.+
40 “Manang ise na manjalo hamu, na manjalo au do i. Jala manang ise na manjalo au, na manjalo na manuru au do ibana.+ 41 Manang ise na manjalo sahalak panurirang* ala panurirang ibana, dapotna do upa ni panurirang.+ Jala manang ise na manjalo halak na mangulahon na sittong ala mangulahon na sittong ibana, dapotna do upa ni halak na mangulahon na sittong. 42 Situtu do na hudok on tu hamu, manang ise na mangalehon sacakkir aek siinumon tu sahalak sian na metmet on ala siseanku ibana, dang mago upana.”+
11 Dung dilehon Jesus tudu-tudu tu siseanna na 12 i, borhat ma Jesus sian i lao mangajari dohot marbarita tu akka kota na jonok tusi.+
2 Tikki di penjara+ si Johannes dibege ibana ma taringot tu akka ulaon ni Kristus. Dung i disuru ibana ma akka siseanna+ 3 manukkun Jesus, “Ho do na lao ro i, manang paimaonnami dope na asing?”+ 4 Dialusi Jesus ma nasida, “Lao ma hamu jala paboa ma tu si Johannes aha naung dibege hamu dohot aha naung diida hamu.+ 5 Na mapitung boi marnida,+ na pakpang boi mardalan, na marsahit kusta*+ dipamalum, na nengel marbinege, na mate dipangolu, jala barita na uli+ dibaritahon tu halak na pogos. 6 Marlas ni roha ma halak na so tartuktuk alani au.”+
7 Dung lao nasida sian i, didok Jesus ma tu akka halak na disi taringot tu si Johannes, “Aha do na diida hamu di padang gurun?+ Mangida batang ni bulu na niullus ni alogo do?+ 8 Jadi, aha do na diida hamu disi? Sahalak bawa na marpakkean na arga do? Di istana do tinggal halak na marpakkean sisongon i. 9 Sasittongna, aha do na diida hamu disi? Mangida panurirang* do? Tutu, panurirang do memang ibana. Alai hudok ma tu hamu, umbalga do ibana sian sahalak panurirang.+ 10 Ibana do na nidok ni na tarsurat i, ‘Suruokku ma utusanku lao manjoloani ho. Ibana ma na lao paradehon dalan di jolom!’+ 11 Situtu do na hudok on tu hamu, sian sude jolma na hea ditubuhon sahalak borua, dang adong na umbalga sian si Johannes Pandidi. Alai na ummetmet di Harajaon banua ginjang i, umbalga do sian ibana.+ 12 Sian tikki ni si Johannes Pandidi sahat tu saonari, marsitutu do akka halak asa boi masuk tu Harajaon banua ginjang. Jala manang ise na marsitutu mangalului i pasti dapotna do i.+ 13 Holan taringot aha na lao masa sahat tu tikki ni si Johannes+ do na dipaboa di sude na Sinurat ni Akka Panurirang dohot Patik ni si Musa. 14 Alani i, porsea manang dang porsea hamu tu si Johannes, ibana do ‘si Elia na lao ro i’.+ 15 Manang ise na marpinggol, dibege ma i.
16 “Tu ise ma patudoson sundut on?+ Tudos do sundut on songon dakdanak na hundul di onan na manjou donganna marmeam. 17 Didok nasida do, ‘Marsuling do hami, alai dang manortor hamu. Diendehon hami do ende andung-andung, alai dang lungun rohamuna.’ 18 Suang songon i ma, tikki ro si Johannes, marpuasa do ibana jala dang diinum anggur, alai didok halak do, ‘Na disonggopi suru-suruan na jahat do ibana.’ 19 Jala tikki ro Anak ni jolma i, mangan do ibana jala diinum do anggur,+ alai didok halak do, ‘Ida ma, simokkus jala sisobur anggur do ibana, dongan ni sijalo pajak dohot akka pardosa.’+ Nang pe songon i, tarida do bisuk sian parniulaonna.”+
20 Dung i, muruk ma Jesus tu penduduk ni akka kota inganan ni ibana mambahen godang tanda halongangan.* Ai dang olo nasida muba. 21 Ninna ma, “Marjea ma ho Korasin, marjea ma ho Betsaida! Autsura di Tirus dohot di Sidon masa tanda halongangan na hubahen tu hamu, nungnga sian najolo nasida muba. Nungnga sian najolo nasida marabit goni jala hundul di sirabun.+ 22 Alai hudok ma tu hamu, ubborat do hukuman na lao dibahen tu hamu sian tu Tirus dohot tu Sidon di Ari Panguhuman i.+ 23 Dohot ho Kapernaum,+ dirippu ho naeng patimboon ho sahat tu langit? Tu Kuburan* do ho bahenon.+ Autsura di Sodom masa tanda halongangan na hubahen tu hamu, adong dope kota i sahat tu saonari. 24 Alai hudok ma tu hamu, ubborat do hukuman na lao dibahen tu hamu sian tu Sodom di Ari Panguhuman i.”+
25 Di tikki i didok Jesus ma, “Ale Amang, Tuan ni langit dohot tano on, hupuji do Ho di jolo ni godang halak. Ai dipapatar Ho do on tu halak na serep marroha na songon dakdanak, jala ditabunihon Ho do i sian akka halak na bisuk dohot halak na pistar.+ 26 Jala songon i do lomo ni roham ale Amang. 27 Nungnga dipasahat Damang saluhutna tu au.+ Dang adong na takkas mananda Anak i asing ni Ama i.+ Jala dang adong na takkas mananda Ama i asing ni Anak i. Boi do akka halak takkas mananda Ama i molo rade Anak i mangajarhon taringot tu Ama i.+ 28 Ro ma hamu tu au, hamu akka na loja jala na mamboan boban na borat, asa hupargogoi hamu. 29 Tuhuk hamu ma augakku* jala marsiajar ma hamu sian au asa marlas ni roha hamu. Ai na lambok jala na serep roha+ do au. 30 Ai lambok do* augakku jala neang do bobanku.”
12 Di tikki ari Sabat, mamolus ma Jesus sian ladang gandum. Diputikkon akka siseanna ma biur ni gandum i jala diallang,+ ai nungnga male nasida. 2 Tikki diida halak Parise na binahen ni sisean i, didok ma tu Jesus, “Ida ma, diulahon akka siseanmu do ulaon na so boi diulahon di ari Sabat.”+ 3 Dialusi Jesus ma nasida, “Na so hea do dijaha hamu taringot tu si Daud tikki male ibana dohot akka donganna?+ Aha do na diulahon ibana? 4 Masuk do ibana tu bagas joro ni Debata jala diallang do roti pelean.+ Hape dang boi allangonna manang allangon ni akka donganna i. Ai mangihutton patik, holan malim do na boi mangallang i.+ 5 Manang na so hea do dijaha hamu di bukku Patik, karejo do akka malim di bagas joro tikki ari Sabat alai dang didok nasida marsala?+ 6 Alai hudok ma tu hamu, adong do dison na umbalga sian bagas joro.+ 7 Alai molo diattusi hamu do lapatan ni hata on, ‘Unlomo do rohakku tu halak na patuduhon asi ni roha+ sian tu halak na mangalehon pelean’,+ dang dihukum be halak na so marsala. 8 Ai Anak ni jolma i do Tuan ni ari Sabat.”+
9 Dung ditadikkon Jesus inganan i, lao ma ibana tu sinagoga.* 10 Adong ma disi sahalak bawa na mate* tanganna sabbariba.+ Dung i disukkun halak Parise ma Jesus, “Mangihutton patik, boi do dipamalum na marsahit di ari Sabat?” Disukkun nasida pe songon i, ala naeng mangalului sala ni Jesus do nasida.+ 11 Dialusi Jesus ma nasida, “Molo adong biru-birumuna na madabu tu lombang di ari Sabat, ise sian hamu na so mambuat jala na so pakaluarhon biru-biru i sian i?+ 12 Dao do ummarga jolma sian biru-biru! Alani i, boi do mangulahon na denggan di ari Sabat.” 13 Dung i ninna Jesus ma tu bawa i, “Patigor ma tanganmi.” Dipatigor ibana ma tanganna i, gabe malum ma tanganna i songon tanganna na sada nai. 14 Dung i, lao ma halak Parise i jala direncanahon nasida ma lao mambunu Jesus. 15 Dung diboto Jesus rencana ni nasida i, lao ma Jesus sian i. Godang ma halak mangihutton ibana+ jala dipamalum ibana do nasida sude. 16 Alai, takkas do didok tu nasida asa unang dipaboa-boa taringot tu ibana.+ 17 Marhite songon i, saut ma hata ni Panurirang* Jesaya na mandok,
18 “Ida ma! On do naposokku+ na hupillit, haholongakki, las situtu do rohakku mangida ibana!+ Lehonokku ma tondi parbadia tu ibana,+ jala bahenonna ma hukum na tigor tu akka bangso. 19 Dang olo ibana marbada+ manang marsurak jala dang tarbege soarana di akka dalan. 20 Dang diponggolhon ibana batang ni bulu naung maropuk. Jala dang bahenonna mittop sumbu na mellep+ sahat tu na dipatudu ibana hukum na tigor i. 21 Sasittongna, pos situtu do roha ni akka bangso paimahon saut akka na denggan di bagasan goarna.”+
22 Dung i, diboan ma tu ibana sahalak bawa na bisu jala na mapitung na disonggopi suru-suruan na jahat. Dipamalum Jesus ma bawa i, gabe boi ma ibana makkatai jala marnida. 23 Longang ma sude halak na disi jala didok nasida ma, “On do nuaeng Anak ni si Daud i?” 24 Dung dibege halak Parise na masa i, didok nasida ma, “Dang na boi palaoonna suru-suruan na jahat i molo dang diurupi si Belsebul* pamimpin ni suru-suruan na jahat i ibana.”+ 25 Ala diboto Jesus do aha na di pikkiran ni nasida, gabe ninna ma, “Molo tarbagi jala marbadai sada harajaon, pasti hancur do i. Dung i molo tarbagi jala marbadai sada kota manang keluarga, pasti dang martahan i. 26 Songon i ma, molo Sibolis do na palaohon Sibolis, na mangalo dirina sandiri do ibana disi. Alani i, songon dia ma boi martahan harajaonna? 27 Molo hupalao suru-suruan na jahat marhite Belsebul, marhite ise ma siihutton hamu palaohon i? Alani i, akka na mangihutton hamu ma na patuduhon na sala hamu. 28 Alai molo marhite tondi parbadia do au palaohon suru-suruan na jahat, i ma tandana naung ro Harajaon ni Debata tu hamu.+ 29 Manang, songon dia ma cara ni sasahalak lao mambuat arta ni sahalak bawa na gogo sian jabuna molo dang jolo ditali bawa i? Ikkon jolo ditali do bawa i asa boi buatonna artana i. 30 Manang ise na so rap dohot au, na mangalo au do i. Jala manang ise na so rap papunguhon dohot au, na paserakkon do i.+
31 “Alani i hudok ma tu hamu, disesa do nasa dosa ni jolma. Nang pe dileai jolma akka na badia, disesa do dosa ni nasida. Alai dang disesa+ dosa ni halak na mangaleai tondi parbadia. 32 Uppamana, manang ise na mandok hata lao mangalo Anak ni jolma i, disesa do dosana.+ Alai manang ise na mandok hata lao mangalo tondi parbadia, dang disesa dosana di tikki* on, nang di tikki na naeng ro.+
33 “Molo hau na denggan disuan, denggan ma parbuena. Molo hau na so denggan disuan, dang hasea parbuena. Ai sian parbuena do botoon na denggan hauna i manang na dang.+ 34 Hamu pinoppar ni ulok na marbisa,+ songon dia ma hamu boi makkatahon na denggan, ai jahat do hamu? Ai nasa na adong di roha, i do dihatahon pamangan.+ 35 Alani i, dihatahon halak na burju do na denggan, ai akka na denggan do di rohana. Alai, dihatahon halak na jahat do na roa, ai akka na roa do di rohana.+ 36 Hudok ma tu hamu, di Ari Panguhuman, ikkon dipartanggung jawabhon+ jolma do ganup hata ni nasida na so marguna. 37 Ai marhite hatamuna i do hamu didok sittong jala marhite hatamuna i do tong hamu didok marsala.”
38 Dung i, ro ma deba siboto surat* dohot halak Parise mandok tu Jesus, “Guru, naeng idaonnami do tanda halongangan* na sian ho.”+ 39 Alai, dialusi Jesus ma nasida, “Jahat do sundut on jala dang setia.* Sai mangido tanda halongangan do nasida, alai dang adong be tanda halongangan silehonon asing ni tanda halongangan na masa tu Panurirang Jona.+ 40 Songon si Jona na di bagasan butuha ni dekke na balga tolu ari tolu borngin,+ dos songon i ma Anak ni jolma i di bagasan kuburan tolu ari tolu borngin.+ 41 Di Ari Panguhuman i, paheheonna do halak Ninive dohot sundut on. Halak Ninive ma na patuduhon na marsala sundut on. Ai anggo halak Ninive dipauba do roha ni nasida dung dibege barita ni si Jona.+ Alai, adong do dison na umbalga sian si Jona.+ 42 Di Ari Panguhuman, hehe ma ratu sian selatan rap dohot sundut on. Ratu i ma na patuduhon na marsala sundut on. Ai ro do ibana sian ujung ni tano on lao mambege habisukon ni si Salomo.+ Alai, adong do dison na umbalga sian si Salomo.+
43 “Molo kaluar suru-suruan na jahat* sian sahalak jolma, bolusonna ma inganan na harsang lao mangalului ingananna maradian. Alai molo dang adong dapotna,+ 44 ninna ma, ‘Mulak nama au tu jabu inganakku hian’. Dung sahat ibana, diida ma kosong jabu i, alai nungnga ias disapu jala denggan dibahen. 45 Gabe lao ma ibana muse jala ditogihon ma pitu nai suru-suruan na unjahat sian ibana. Masuk ma nasida tu jabu i jala maringanan disi. Ujungna, gabe unjahat ma jolma i sian tikki di mulana.+ Songon i ma na lao masa tu sundut na jahat on.”
46 Tikki makkatai dope Jesus tu akka halak na disi, jongjong do di luar omak ni Jesus dohot akka anggina+ lao makkatai tu ibana.+ 47 Dung i, adong ma na paboahon tu Jesus, “Jongjong do di luar omakmu dohot akka anggim lao makkatai tu ho.” 48 Didok Jesus ma tu halak na paboahon i, “Ai ise do omakku jala ise do akka anggikku?” 49 Huhut ditudu doppak akka siseanna, ninna ma, “Nasida do omakku jala nasida do akka anggikku!+ 50 Ai manang ise na mangulahon lomo ni roha ni Damang na di banua ginjang, i do anggikku, i do ibotokku, jala i do omakku.”+
13 Di ari i, lao ma Jesus sian jabu i jala hundul di topi ni laut. 2 Godang ma halak makkaliangi Jesus, dung i nakkok ma ibana tu sada parau jala hundul disi. Alai anggo akka jolma i, jongjong do di topi ni laut i.+ 3 Dung i, dipakke ibana do godang tudosan+ lao mangajari nasida. Didok ma, “Kaluar ma sahalak panabur lao manaburhon boni.+ 4 Tikki na manabur i ibana, madabu ma deba boni i di topi dalan jala ro ma akka pidong mangallang i.+ 5 Na deba madabu di tano na marbatu-batu. Hatop ma i tubu ai dang pola godang tano disi.+ 6 Alai dung lam mohop mataniari, malos ma i ala dang bagas dope uratna. 7 Deba madabu di tonga-tonga ni suga-suga. Dung lam balga suga-suga i, dihapit ma suan-suanan i.+ 8 Na deba nai madabu di tano na denggan, marparbue ma i, adong na 100 hali loppit, adong na 60 hali loppit, jala na asing 30 hali loppit.+ 9 Manang ise na marpinggol, dibege ma i.”+
10 Dung i, ro ma akka sisean ni Jesus manukkun ibana, “Boasa dipakke ho tudosan+ lao mangajari nasida?” 11 Dialusi ibana ma, “Dilehon do tu hamu pangattusion lao mamboto rahasia na badia+ taringot tu Harajaon banua ginjang, alai dang dilehon i tu nasida. 12 Ai manang ise na adong parbinotoanna, dilehon do tu ibana unggodang parbinotoan, asa lam godang parbinotoanna i. Alai manang ise na so adong parbinotoanna, gari parbinotoan naung adong hian di ibana buaton ni Debata do sian ibana.+ 13 Alani i do hupakke akka tudosan lao mangajari nasida. Ai marnida do nasida alai dang adong diida nasida manang aha, marbinege do nasida alai dang adong dibege nasida manang aha, jala dang diattusi lapatanna.+ 14 Alani i, saut ma hata ni si Jesaya na mandok, ‘Dibege hamu do nian, alai dang diattusi hamu lapatanna. Diida hamu do nian, alai dang diattusi hamu.+ 15 Ai nungnga tutup be roha ni bangso on. Dibege pinggol ni nasida do nian, alai dipanengel-nengel. Ditutup nasida do matana gabe dang marnida, dang marbinege pinggol ni nasida, dang mangattusi nang rohana, jala dang mulak nasida tu Au. Alani i, dang pamalumokku nasida.’+
16 “Alai, marlas ni roha ma hamu ala marnida do matamuna, jala marbinege do pinggolmuna.+ 17 Situtu do na hudok on tu hamu, lomo do roha ni akka panurirang* dohot akka halak na mangulahon na sittong naeng mangida na niidamuna i. Alai dang na lao idaon ni nasida i.+ Jala lomo do roha ni nasida naeng mambege na binegemuna i, alai dang na lao begeon ni nasida i.
18 “Saonari, tangihon hamu ma lapatan ni tudosan taringot tu halak na manabur i.+ 19 Boni na madabu di topi ni dalan+ tudos ma i tu halak na mambege barita taringot tu Harajaon, alai dang diattusi lapatanna. Dung i, boni naung disabur di rohana i dibuat Sibolis*+ ma i. 20 Boni na madabu di tano na marbatu-batu, tudos ma i tu sasahalak na mambege jala na manjalo barita i di bagasan las ni roha.+ 21 Alai dang marurat i di bagasan rohana, holan satokkin do i tubu. Tikki masa hasusaan manang sitaonon alani barita i, gabe tartuktuk do ibana. 22 Boni na madabu di suga-suga, tudos ma i tu halak na mambege barita i alai holso ni roha lao mamikkiri parngoluon di tikki* on+ dohot holong ni roha tu hamoraon makkapit barita i. Ujungna dang marparbue be barita i.+ 23 Boni na madabu tu tano na denggan i, tudos ma i tu halak na mambege barita i, mangattusi lapatanna jala marparbue. Adong na 100 hali loppit, na asing 60 hali loppit, jala na sada nai 30 hali loppit.”+
24 Dipaboa ibana ma tudosan na asing tu nasida, ninna ma, “Harajaon banua ginjang i tudos do i tu sasahalak na manabur boni na denggan di ladangna. 25 Tikki modom akka jolma, ro ma musuna jala disabur ma simareme-eme* di tonga-tonga ni eme* i, dung i lao ma ibana. 26 Dung tubu jala marparbue eme i, tubu ma nang simareme-eme i. 27 Dung i, ro ma akka hatoban ni nappunasa ladang i, ninna ma, ‘Tuannami, boni na denggan do kan disabur ho di ladangmu? Sian dia do ro simareme-eme i?’ 28 Didok ibana ma tu nasida, ‘Musu do na mambahen i.’+ Disukkun akka hatoban i ma tu ibana, ‘Denggan do di roham, dicabut hami jala dipapungu hami sudena i?’ 29 Didok ibana ma, ‘Unang, so tung dohot tarcabut eme i tikki dicabut hamu simareme-eme i. 30 Pasombu hamu ma i rap tubu sahat tu na panen. Tikki panen, dohonokku ma tu panabi asa parjolo dipapungu nasida simareme-eme i, diikkat jala ditutung tu api. Dung ditutung simareme-eme i, papunguonna ma eme i tu poti.’”+
31 Dipaboa ibana ma muse tudosan na asing tu nasida, ninna ma, “Tudos do Harajaon banua ginjang i tu boni na gelleng* na dibuat sasahalak jala disuan di ladangna.+ 32 On ma boni na ummetmet sian sude boni. Alai dung tubu i, gabe umbalga do i sian sude sayur. Gabe songon hau ma i, jala ro ma akka pidong marasar di akka dakkana.”
33 Didok ibana ma tudosan na asing tu nasida, “Tudos do Harajaon banua ginjang i tu ragi na dibuat sahalak borua jala dicampur ma i tu sappulu kilogram topung sahat tu na kabbang adonan i.”+
34 Dipakke Jesus do tudosan lao mangajarhon i sude tu akka halak na disi. Ai dang olo ibana mangajari akka halak molo so dipakke ibana tudosan.+ 35 Marhite songon i, saut ma hata ni panurirang na mandok, “Hupaboa do akka tudosan. Hupaboa do akka na buni sian najolo.”*+
36 Dung disuru mulak akka jolma i, masuk ma Jesus tu sada jabu. Ro ma siseanna tu ibana, ninna ma, “Patorang ma tu hami tudosan taringot tu simareme-eme na di ladang i.” 37 Dialusi ibana ma, “Na manabur boni na denggan, i ma Anak ni jolma i. 38 Ladang, i ma portibi on.+ Boni na denggan, i ma akka anak Harajaon. Alai simareme-eme, i ma akka anak ni Sibolis.*+ 39 Musu na manabur, i ma Sibolis. Panabi, i ma akka suru-suruan. Jala musim panen, i ma panutup ni jaman* on. 40 Songon simareme-eme na dipapungu jala ditutung, on ma na lao masa di panutup ni jaman* on.+ 41 Suruon ni Anak ni jolma i ma akka suru-suruan pakaluarhon sian Harajaonna sude na mambahen na asing mardosa dohot akka halak na mangalanggar patik. 42 Disappatton ma nasida tu api na marsigorgor.+ Disi ma nasida mangangguki jala makkarat ngingina alani murukna. 43 Di tikki i, marsinondang ma akka halak na mangulahon lomo ni roha ni Debata di Harajaon ni Ama nasida, songon mataniari na marsinondang.+ Manang ise na marpinggol, dibege ma i.
44 “Tudos do Harajaon banua ginjang i tu arta na buni di ladang. Adong ma sasahalak na mandapot i, alai ditanom ma muse. Alani las ni rohana, lao ma ibana manggadis sude artana jala dituhor ma ladang i.+
45 “Tudos do muse Harajaon banua ginjang i tu sahalak partiga-tiga na mangalului mutiara na arga. 46 Dung dapotna sada mutiara na arga, lao ma ibana jala hatop ma digadis sude na adong di ibana lao manuhor i.+
47 “Tudos do muse Harajaon banua ginjang i tu jala na disappatton tu laut na mandapot marragam dekke. 48 Dung gok jala i, ditarik nasida ma i tu darat. Hundul ma nasida lao papunguhon dekke na denggan+ tu karanjang, alai dekke na so denggan+ dibolokkon do. 49 Songon i ma na masa di panutup ni jaman* on, ro ma akka suru-suruan manirang parjahat sian halak na mangulahon na sittong. 50 Disappatton ma parjahat i tu api na marsigorgor. Disi ma nasida mangangguki jala makkarat ngingina alani murukna.
51 “Nungnga diattusi hamu be sudena i?” Dialusi nasida ma, “Nungnga.” 52 Dung i didok ibana ma tu nasida, “Ala nungnga diattusi hamu i, sude guru* naung diajari taringot tu Harajaon banua ginjang, dos ma nasida songon sahalak tuan na pakaluarhon arta na imbaru dohot arta na leleng sian panimpanan ni artana.”
53 Dung sae dipaboa sude tudosan i, lao ma Jesus sian i. 54 Dung sahat ibana tu hutana,+ mangajari ma ibana di sinagoga* ni nasida. Gabe longang ma halak na disi, ninna ma, “Sian dia do dapotna habisukon dohot tanda halongangan*+ sisongon i? 55 Anak ni tukkang hau do ibana kan?+ Si Maria do omakna kan? Si Jakobus, si Josep, si Simon, dohot si Judas do akka anggina kan?+ 56 Jala rap do hita dohot akka ibotona. Ai sian dia do diboto ibana sudena i?”+ 57 Gabe dang porsea be nasida tu ibana.+ Dung i ninna Jesus ma tu nasida, “Sai dipasangap do panurirang. Alai anggo di hutana dohot di jabuna, dang dipasangap ibana.”+ 58 Dang dibahen Jesus be godang tanda halongangan disi, ala dang porsea nasida.
14 Di tikki i, dibege Raja Herodes ma barita taringot tu Jesus,+ 2 ninna ma tu hatobanna, “Si Johannes Pandidi do i. Nungnga hehe ibana sian na mate. I do alana boi dibahen ibana akka tanda halongangan.”*+ 3 Andorang so i, nungnga ditakkup si Herodes* hian si Johannes. Nungnga diratte ibana jala dipenjarahon. Dibahen si Herodes pe songon i, lao pasonakkon roha ni si Herodias istri ni abangna si Pilippus.+ 4 Ai sai didok si Johannes do tu ibana, “Mangihutton patik, dang boi buatonmu ibana gabe istrim.”+ 5 Alani i, naeng dibunu si Herodes ma si Johannes. Alai, mabiar do ibana tu akka halak. Ai didok halak, panurirang* do si Johannes.+ 6 Di pesta ari hatutubu ni si Herodes,+ manortor ma boru ni si Herodias jala massai las ma roha ni si Herodes.+ 7 Marsumpa ma si Herodes na lehononna do manang aha pe pangidoan ni boru ni si Herodias. 8 Dung i, dijujui omakna ma boruna i mandok tu si Herodes, “Lehon ma tu au ulu ni si Johannes Pandidi. Jala bahen ma i di atas ni talam.”+ 9 Gabe marsak ma raja i, alai diparettahon ibana ma asa dilehon pangidoanna i. Ai nungnga sanga marsumpa ibana di jolo ni akka tamuna. 10 Disuru ma asa diponggol ulu ni si Johannes di penjara. 11 Diboan ma ulu ni si Johannes di ginjang ni talam jala dilehon ma tu anak boru i, dung i diboan ibana ma tu omakna. 12 Ro ma akka sisean ni si Johannes mambuat bakkena asa dikubur. Jala lao ma nasida paboahon i tu Jesus. 13 Dung dibege Jesus na masa i, lao ma sahalakna marparau tu inganan na lungun. Alai diboto akka halak ma i, gabe ro ma nasida mandapotton Jesus mardalan pat sian akka kota ni nasida.+
14 Dung sahat Jesus di topi ni laut, diida ibana ma massai godang halak disi. Asi ma rohana mangida nasida+ jala dipamalum ma akka na marsahit.+ 15 Alai dung botari, ro ma akka siseanna mandapotton ibana. Didok nasida ma, “Nungnga botari be, jala dao do inganan on. Suru ma nasida mulak, asa boi dituhor nasida sipanganon di akka huta na jonok.”+ 16 Alai ninna Jesus ma tu siseanna, “Dang pola lao nasida, lehon hamu ma nasida mangan.” 17 Dialusi nasida ma, “Holan lima do roti jala holan dua do dekke na adong di hami.” 18 Didok ibana ma, “Boan ma i tuson.” 19 Disuru ibana ma hundul akka jolma i di duhut-duhut. Dibuat ibana ma roti na lima i dohot dekke na dua i. Diida Jesus ma doppak langit huhut martangiang.*+ Diponggoli ibana ma roti i jala dibagihon ma tu siseanna asa dilehon tu akka jolma i. 20 Mangan ma nasida sude jala butong. Alai lobi dope roti i, dipapungu ma na lobi i, gok 12 karanjang.+ 21 Godang ni na mangan adong hira-hira 5.000 bawa, asing dope akka borua dohot dakdanak.+ 22 Dukkon i, pittor disuru Jesus ma akka siseanna asa parjolo lao marparau tu bariba. Laos disuru ma mulak akka jolma i.+
23 Dung disuru mulak akka jolma i, nakkok ma Jesus tu dolok lao martangiang.+ Disi ma sahalakna sahat tu borngin. 24 Di tikki i, nungnga massai dao* parau i sian darat. Ala mangalo alogo do arah ni parau ni nasida, munggil-unggil ma parau i dibahen galumbang. 25 Alai dung naeng manogot,* mardalan ma Jesus di ginjang ni laut lao manjuppangi nasida. 26 Tikki diida nasida mardalan ibana di atas ni aek i, massai mabiar ma nasida. Gogo ma didok nasida, “Ai aha do i!”* 27 Didok Jesus ma tu nasida, “Au do on, unang pola mabiar hamu. Pos ma rohamuna!”+ 28 Ninna si Petrus ma, “Tuan, molo tutu do ho i, suru ma au ro mandapotton ho. Suru ma au mardalan di atas ni aek.” 29 Didok Jesus ma, “Ro ma ho!” Dung i, kaluar ma si Petrus sian parau i jala mardalan ma ibana di atas ni aek mandapotton Jesus. 30 Alai dung diida ibana ro galumbang na balga, mabiar ma ibana. Tikki naeng lonong ibana, marsurak ma ibana. Didok ma, “Tuan, tolong jo au!” 31 Pittor dilehon Jesus ma tanganna lao maniop tangan ni si Petrus. Didok Jesus ma, “Ale ho siotik haporseaon, boasa gabe ganggu roham?”+ 32 Dung masuk nasida tu parau, so ma galumbang na balga i. 33 Marsinggang ma akka sisean na di parau i tu ibana, ninna ma, “Tutu do ho Anak ni Debata.” 34 Dung i, taripar ma nasida jala sahat di luat Genesaret.+
35 Dung diboto akka halak na di luat na ro Jesus tu inganan i, dipaboa nasida ma tu sude huta na di sakaliling ni luat i taringot tu ibana. Alani i, diboan akka halak ma tu Jesus sude na marsahit. 36 Dielek-elek nasida ma Jesus asa boi dijama nasida rambu ni abit luarna,+ jala malum do sude na manjama rambu ni abitna i.
15 Dung i ro ma halak Parise dohot siboto surat*+ sian Jerusalem mandapotton Jesus, ninna ma, 2 “Boasa dang diihutton akka siseanmi adat ni akka omputta? Uppamana, dang disussi* nasida tanganna lao mangan.”+
3 Dialusi Jesus ma nasida, “Boasa dang diihutton hamu paretta ni Debata alani adatmuna i?+ 4 Uppamana, didok Debata do, ‘Pasangap ma omakmu dohot bapakmu,’+ jala, ‘Manang ise na mangaleai* omakna manang bapakna ikkon dipamate do.’+ 5 Alai didok hamu do, ‘Molo adong na mandok tu omakna dohot tu bapakna, “Sude na adong di au na lao lehonokku mangurupi omak dohot bapak, nungnga hubahen gabe silehon-lehon tu Debata,”+ 6 dang ikkon pasangaponna be bapakna.’ Dibahen hamu do gabe dang marlakku hata ni Debata alani adatmuna i.+ 7 Halak na munafik do hamu. Toho ma hata ni Panurirang* Jesaya taringot tu hamu,+ 8 ‘Holan di bibirna do bangso on pasangappon Au, alai dao do roha ni nasida sian Au. 9 Dang adong gunana nasida toktong manomba Au, ai paretta ni jolma do diajarhon nasida.’”+ 10 Dijou Jesus ma akka halak na disi, jala didok ma tu nasida, “Tangihon jala parrohahon ma on:+ 11 Dang na masuk tu pamangan ni sasahalak na mambahen ibana ramun,*+ alai na kaluar sian pamanganna do.”
12 Dung i, didapotton akka siseanna ma Jesus jala ninna ma, “Diboto ho do naung haccit roha ni halak Parise i mambege na nidokmi?”+ 13 Dialusi Jesus ma, “Ikkon dicabut do sude suan-suanan na so disuan Damang na di banua ginjang i. 14 Pasombu ma disi. Panogu-nogu na mapitung do nasida. Molo na mapitung manogu-nogu na mapitung, rap madabu ma na nasida na dua tu lombang.”+ 15 Ninna si Petrus ma, “Patorang ma tudosan i tu hami.” 16 Dung i ninna Jesus ma, “Na so diattusi hamu dope?+ 17 Na so diboto hamu do? Sude na masuk tu pamangan ni halak, masuk do i tu butuhana jala kaluar do i muse. 18 Alai, sude na kaluar sian pamangan ni halak, na ro sian roha do i jala i do na mambahen ramun.+ 19 Uppamana, sian roha do tubu pikkiran na jahat+ songon: mambunu, mangalakkup, mangulahon seks na so patut,* manakko, mandok hata na so tutu, dohot mangaleai. 20 Akka i do na mambahen ramun sasahalak. Alai nang pe dang disussi* sasahalak tanganna tikki lao mangan, dang ramun ibana dibahen i.”
21 Ditadikkon Jesus ma inganan i jala lao ma ibana tu luat Tirus dohot Sidon.+ 22 Ro ma sahalak borua Penisia* mandapotton Jesus. Gogo ma didok ibana, “Asi ma roham di au ale Tuan, Anak ni si Daud. Massai haccit do ditaon borukku saonari. Ai disonggopi suru-suruan na jahat do ibana.”+ 23 Alai dang dialusi Jesus ibana. Alani i, ro ma akka siseanna mandok, “Palao ma ibana, ai sai jou-jou do ibana di puditta.” 24 Didok Jesus ma, “Holan tu halak Israel na songon biru-biru na lilu i+ do au disuru.” 25 Alai, ro ma borua i marsinggang tu ibana, ninna ma, “Urupi ma au Tuan!” 26 Didok Jesus ma mangalusi, “Dang denggan dibuat roti ni dakdanak jala disappatton tu anak ni biang.” 27 Didok borua i ma tu ibana, “Toho do i Tuan, alai roti na madabu sian meja ni tuanna i do diallang anak ni biang i.”+ 28 Dung i, didok Jesus ma tu ibana, “Ale inang, balga do haporseaonmu, saut ma pangidoanmi.” Laos di tikki i malum ma boruna i.
29 Sian i, lao ma Jesus tu jonok ni Laut Galilea.+ Dung i, nakkok ma ibana tu sada dolok jala hundul disi. 30 Ro ma massai godang halak mandapotton Jesus. Diboan nasida ma halak na pakpang, na cacat, na mapitung, na bisu, jala godang dope akka na marsahit. Dipeakkon nasida ma akka na marsahit i di pat ni Jesus. Jala dipamalum ibana ma nasida.+ 31 Dung diida akka jolma i na boi makkatai na bisu, malum na cacat, mardalan na pakpang, jala marnida na mapitung, gabe longang ma roha ni nasida jala dipuji ma Debata ni Israel.+
32 Dijou Jesus ma akka siseanna jala ninna ma, “Asi do rohakku mangida akka jolma on.+ Nungnga tolu ari nasida rap dohot au jala dang adong be sipanganon ni nasida. Dang mungkin suruokku nasida mulak. Ai nungnga male nasida, so tung pingsan annon di dalan.”+ 33 Alai ninna siseanna ma, “Dao do inganan on sian akka huta na asing. Sian dia ma boi dapotta roti lao allangon ni akka jolma on?”+ 34 Didok Jesus ma tu nasida, “Piga do roti na adong di hamu?” Dialusi nasida ma, “Pitu. Alai adong do manang na piga dekke na gelleng.” 35 Dung i disuru ma akka jolma i hundul di tano, 36 dibuat ibana ma roti na pitu i dohot dekke i. Dung didok ibana mauliate tu Debata, diponggoli ma roti i jala dilehon ma tu siseanna asa dibagi tu akka jolma i.+ 37 Mangan ma nasida sude jala butong. Alai lobi dope roti i, dipapungu ma na lobi i, gok pitu karanjang na balga.*+ 38 Godang ni na mangan adong hira-hira 4.000 bawa, asing dope akka borua dohot dakdanak. 39 Dung disuru mulak akka jolma i, nakkok ma ibana tu parau jala lao ma ibana tu luat Magadan.+
16 Dung i, ro ma halak Parise dohot Saduse mandapotton Jesus lao manguji ibana. Dipangido nasida ma asa dipatudu ibana tanda halongangan* sian Debata.+ 2 Dialusi Jesus ma nasida, “Di tikki botari, molo marrara langit didok hamu do, ‘Dang na lao ro be udan.’ 3 Jala di tikki manogot, molo marrara langit jala makkolom didok hamu do, ‘Ngali ni ari nama jala ro nama udan.’ Diboto hamu do mangida ari holan mangida langit. Alai dang diboto hamu lapatan ni akka tanda na masa di tikki on nang pe nungnga diida hamu i. 4 Jahat do sundut on jala dang setia.* Sai mangido tanda halongangan do nasida, alai dang adong be tanda halongangan silehonon,+ asing ni tanda halongangan na masa tu Panurirang* Jona.”+ Dung i lao ma ibana, ditadikkon ma nasida.
5 Tikki menyeberang nasida tu bariba, lupa do akka sisean ni Jesus mamboan roti.+ 6 Di tikki i didok Jesus ma tu nasida, “Manat ma hamu tu ragi ni halak Parise dohot Saduse.”+ 7 Gabe didok akka sisean i ma sama nasida, “Ala na so taboan i do ra roti umbahen didok ibana songon i.” 8 Dung diboto Jesus i, ninna ma, “Hamu siotik haporseaon, boasa pola diparsoalhon hamu roti na so adong diboan hamu? 9 Na so diattusi hamu dope lapatan ni hatakki? Na so diingot hamu do tikki hulehon mangan 5.000 bawa marhite lima roti? Piga karanjang nai na lobi dipapungu hamu?+ 10 Manang na so diingot hamu do tikki hulehon mangan 4.000 bawa marhite pitu roti? Piga karanjang na balga* dipapungu hamu lobina?+ 11 Dang taringot roti na hudok. Boasa dope dang diattusi hamu? Alai, na hudok ikkon manat do hamu tu ragi ni halak Parise dohot Saduse.”+ 12 Sian i diboto nasida ma dang taringot ragi ni roti na dihatai Jesus, alai ikkon manat do nasida tu ajaran ni halak Parise dohot Saduse.
13 Dung sahat ibana di luat Kaesarea Pilippi, disukkun Jesus ma tu siseanna, “Didok halak, ise do Anak ni jolma i?”+ 14 Dialusi nasida ma, “Adong na mandok si Johannes Pandidi.+ Adong muse na mandok si Elia.+ Na asing muse mandok si Jeremia manang sahalak sian panurirang.” 15 Didok Jesus ma tu nasida, “Alai menurut hamu, ise do au?” 16 Dialusi si Simon Petrus ma, “Kristus i do ho,+ Anak ni Debata na mangolu i.”+ 17 Didok Jesus ma tu ibana, “Marlas ni roha ma ho Simon anak ni si Jona, ai dang jolma* na mangurupi ho mangattusi i, alai Damang na di banua ginjang i do.+ 18 Hudok ma tu ho, Ho do si Petrus*+ jala di ginjang ni batu+ on do pajongjongokku huriakku, jala na so talu i bahenon ni akka gerbang ni Kuburan.* 19 Lehonokku ma tu ho kucci ni Harajaon banua ginjang i. Alani i, manang aha naung diikkat ho di tano on, naung diikkat do i di banua ginjang. Jala manang aha naung dipalua ho di tano on, naung dipalua do i di banua ginjang.” 20 Dung i, takkas ma didok tu akka siseanna, asa unang dipaboa-boa tu na asing na ibana do Kristus i.+
21 Mulai sian tikki i, dipaboa Jesus ma tu akka siseanna na ikkon lao ibana tu Jerusalem jala marsitaonon alani akka pangituai,* malim kepala* dohot akka siboto surat.* Bunuon ni nasida ma ibana alai hehe+ do ibana di ari patoluhon. 22 Ditarik si Petrus ma Jesus tu labbungna, jala dipasingot ma ibana, “Asi ma roham tu dirim Tuan. Dang na lao masa i tu ho.”+ 23 Alai, marbalik ma Jesus jala didok, “Lao ma ho tu pudikku Bolis! Batu partuktukan do ho di au, ai dang pikkiran ni Debata dipikkirhon ho, pikkiran ni jolma do.”+
24 Dung i ninna Jesus ma tu akka siseanna, “Manang ise na naeng mangihutton au, ikkon disoadahon do dirina* jala ikkon dituhuk ibana do hau partinaonan* i jala toktong ma diihutton au.+ 25 Manang ise na marsitutu paluahon ngoluna, na lao mate do ibana. Jala manang ise na mate alani au, mulak mangolu do ibana muse.+ 26 Ai tung pe dapot ni sasahalak sude na di portibi on, alai gabe mate ibana aha ma guna ni i?+ Manang, aha ma na boi lehonon ni sasahalak gatti ni ngoluna?+ 27 Ai na ro ma Anak ni jolma i di bagasan hasangapon ni Amana. Ro ma ibana rap dohot akka suru-suruan. Dung i, balosonna ma tu ganup halak hombar tu na niulana.+ 28 Tutu do na hudok on tu hamu, adong do sian na jongjong dison na so mate dope molo so jolo diida nasida ro Anak ni jolma i di Harajaonna.”+
17 Onom ari dukkon i, ditogihon Jesus ma si Petrus, si Jakobus dohot si Johannes na marhaha maranggi nakkok tu dolok na timbo. Holan nasida do na lao tusi.+ 2 Dung i, diida nasida ma muba rupa ni Jesus, diida nasida ma marsinondang bohina songon mataniari jala pakkeanna pe massai bottar.+ 3 Toppu ma diida nasida si Musa dohot si Elia makkata-hatai dohot Jesus. 4 Dung i, didok si Petrus ma tu Jesus, “Tuan, las do rohanami dison. Molo lomo do roham, hupajongjong ma dison tolu kemah. Sada di ho, sada di si Musa, jala sada di si Elia.” 5 Tikki makkatai dope si Petrus, ro ma ombun na marsinondang jala ditutupi ma nasida. Tarbege ma soara sian ombun i mandok, “On do Anakku, haholongakki, las situtu do rohakku mangida ibana.+ Tangihon hamu ma ibana.”+ 6 Dung dibege nasida soara i, gabe mabiar situtu ma akka siseanna jala manukkap ma nasida. 7 Didapotton Jesus ma akka sisean i laos dijama ma nasida, ninna ma, “Jongjong ma hamu, unang pola mabiar.” 8 Dibereng nasida ma tu sakaliling ni nasida alai holan Jesus nama diida nasida disi. 9 Di tikki turun nasida sian dolok i, didok Jesus ma tu nasida, “Unang paboa-boa hamu na niidamuna i manang tu ise pe sahat tu na dipahehe Anak ni jolma i sian hamatean.”+
10 Alai, disukkun akka sisean i ma ibana, “Boasa didok akka siboto surat* na ikkon parjolo ro si Elia sian Kristus i?”+ 11 Dialusi Jesus ma, “Tutu do na nidokna i, na lao ro do si Elia padenggatton sude.+ 12 Alai hudok ma tu hamu, nungnga ro si Elia alai dang ditanda nasida ibana. Lomo-lomo ni nasida do tu ibana.+ Songon i do tong dibahen tu Anak ni jolma i. Marsitaonon do ibana dibahen nasida.”+ 13 Gabe diattusi akka sisean i ma si Johannes Pandidi do na nidokna disi.
14 Tikki didapotton nasida akka jolma na pungu i,+ ro ma sahalak bawa marsinggang tu jolo ni Jesus. Didok ibana ma, 15 “Tuan, asi ma roham tu anakku. Ai solpoton do ibana jala haccit do ditaon. Jotjot do ibana madabu tu api dohot tu aek.+ 16 Nungnga huboan ibana tu akka siseanmi, alai dang boi dipamalum.” 17 Didok Jesus ma mangalusi, “Sundut na so porsea jala na lilu do hamu.+ Sadia leleng nai ikkon sai rap au dohot hamu? Sadia leleng nai ikkon sabar au maradoppon hamu? Boan ma ibana tuson.” 18 Dung i, disonggak Jesus ma suru-suruan na jahat i, jala kaluar ma i sian anakna i. Laos di tikki i,+ malum ma ibana. 19 Tikki dang adong be halak na asing disi, ro ma akka siseanna i mandapotton Jesus. Didok nasida ma, “Boasa dang boi dipalao hami suru-suruan na jahat i?” 20 Ninna Jesus ma tu nasida, “Ai otik do haporseaonmuna. Tutu do na hudok on tu hamu, molo adong haporseaonmu nasa batu ni siarum, boi do dohononmu tu dolok on, ‘Pinda ma ho tusan,’ pinda do i. Jala dang adong na so boi bahenonmu.”+ 21* ——
22 Tikki rap marpungu nasida di Galilea, didok Jesus ma tu nasida, “Pasahatonna ma Anak ni jolma i tu akka musuna,+ 23 jala bunuon ni nasida ma ibana. Alai, dipahehe+ do ibana di ari patoluhon.” Gabe lungun ma roha ni nasida mambege i.
24 Dung sahat nasida di Kapernaum, didapotton sijalo pajak ma si Petrus, ninna ma, “Digarar gurumuna i do pajak na dua drakhma*+ i?” 25 Dialusi si Petrus ma, “Digarar.” Alai, dung masuk ibana tu sada jabu, jolo disukkun Jesus ma ibana, “Boha do pandapotmu Simon? Sian ise do dijalo akka raja ni portibi on iuran manang pajak? Sian akka anakna do manang sian halak na asing?” 26 Dialusi ibana ma, “Sian halak na asing.” Dung i, ninna Jesus ma, “Tutu, alani i dang ikkon manggarar pajak akka anakna i. 27 Alai, unang ma gabe partuktukan+ hita di nasida. Lao ma ho makkail tu laut. Buat ma dekke na parjolo dapotmu, bukka ma baba ni dekke i, dapotmu do annon sada logam perak* sian i. Buat ma i jala lehon ma i tu nasida lao manggarar pajakta na dua.”
18 Di tikki i, ro ma akka sisean mandapotton Jesus, ninna ma, “Ise do na umbalga di Harajaon banua ginjang i?”+ 2 Jadi dijou Jesus ma sahalak dakdanak laos dipajongjong di jolo ni nasida, 3 ninna ma, “Tutu do na hudok on tu hamu, molo dang muba hamu jala gabe songon dakdanak on,+ dang masuk hamu tu Harajaon banua ginjang i.+ 4 Alani i, manang ise na patutoru dirina songon dakdanak on, ibana ma na umbalga di Harajaon banua ginjang i.+ 5 Jala manang ise na manjalo* sahalak dakdanak na songon on alani goarhu, na manjalo au do i. 6 Alai manang ise na mambahen sahalak sian na metmet on gabe dang porsea be tu au,* tumagon ma digattukkon batu gilingan na balga* tu rukkungna jala dilonokkon tu laut.+
7 “Marjea ma portibi on ala dibahen do sega haporseaon ni jolma!* Tutu, sai adong do na mambahen sega haporseaon ni jolma, alai marjea ma halak na mambahen songon i! 8 Alani i, molo tartuktuk ho alani tanganmu manang patmu, ponggol jala bolokkon ma i.+ Ai tumagon do ponggol sada tanganmu manang patmu alai dapotmu hangoluan, sian apala disi duassa tanganmi manang patmi alai gabe dibolokkon ho tu api sisaleleng ni lelengna.*+ 9 Molo mardosa ho alani matami, pulsikkon ma i jala bolokkon. Ai tumagon do holan sada matam alai dapotmu hangoluan, sian apala disi duassa matami alai gabe dibolokkon ho tu Gehena*+ na marsigorgor. 10 Unang ma leas rohamuna tu sahalak sian na metmet on. Hudok ma tu hamu, adong do akka suru-suruan ni nasida na sai rap dohot Damang na di banua ginjang i.+ 11* ——
12 “Songon dia do pandapotmuna? Molo adong 100 biru-biru ni sasahalak hape mago+ ma sada biru-biruna i, tottu ditadikkon ibana do na 99 i kan? Dung i lao ma ibana mangalului na sadana i.+ 13 Hudok ma tu hamu, molo dung dapotna i, umbalga do las ni rohana mangida biru-biru na sada i sian apala mangida na 99 na so lilu i. 14 Dos songon i ma, dang lomo roha ni Damang* na di banua ginjang i mago apala sada pe sian na metmet on.+
15 “Molo mardosa donganmu, dapotton ma ibana jala paboa ma aha salana,* holan hamu padua.+ Molo ditangihon ibana do ho, dapotmu ma muse donganmi.+ 16 Alai molo dang ditangihon ho, togihon ma sahalak manang dua halak donganmu manjuppangi ibana. Ai molo adong hatorangan sian dua manang tolu saksi, boi do didok na tutu hatorangan i.*+ 17 Jala molo so ditangihon ibana dope nasida, paboa ma tu huria. Molo tong dope dang olo ibana manangihon huria, etong ma ibana songon sahalak sian bangso na asing+ manang songon sijalo pajak.+
18 “Situtu do na hudok on tu hamu, manang aha naung diikkat hamu di tano on, naung diikkat do i di banua ginjang. Jala manang aha naung dipalua hamu di tano on, naung dipalua do i di banua ginjang. 19 Hudok ma muse tu hamu, molo adong dua halak sian hamu di tano on na mardos ni roha mangido na rikkot, lehonon ni Damang na di banua ginjang i do i.+ 20 Ai molo adong dua manang tolu halak marpungu di bagasan goarhu,+ di tonga-tonga ni nasida do au.”
21 Dung i, ro ma si Petrus jala disukkun ma Jesus, “Tuan, molo adong donganku na marsala tu au, ikkon piga hali do sesaokku salana? Sampe pitu hali do?” 22 Didok Jesus ma tu ibana, “Hudok ma tu ho, dang pitu hali alai sappe 77 hali do.*+
23 “Alani i do dipatudos Harajaon banua ginjang i tu sahalak raja na mambahen paretongan tu akka hatobanna. 24 Tikki na maretong i ibana dohot akka hatobanna, diboan ma sahalak hatoban na marutang 10.000 talenta* tu ibana. 25 Dang targarar ni hatoban i utangna i. Alani i, diparettahon raja i ma asa digadis ibana, istrina, anakkonna, dohot saluhut na adong di ibana lao manggarar utangna i.+ 26 Alai marsinggang ma hatobanna i tu ibana, ninna ma, ‘Sabar ma jo ho tuan, hugarar pe sude utangki.’ 27 Gabe asi ma roha ni raja i, dipalua ma hatobanna i jala disesa ma utangna.+ 28 Alai tikki kaluar hatoban i, pajuppang ma ibana dohot donganna hatoban na marutang 100 dinar* tu ibana. Ditakkup ma donganna i jala disokkik, ninna ma, ‘Garar sude utangmi.’ 29 Dung i, marsinggang ma donganna i mangelek-elek. Didok donganna i ma, ‘Sabar ma jo ho, hugarar pe sude utangki.’ 30 Alai dang olo ibana, gariada dipenjarahon do donganna i sahat tu na digarar sude utangna i. 31 Tikki diida akka hatoban na asing na masa i, marsak situtu ma nasida. Lao ma nasida tu raja i, dipaboa ma sude na masa i. 32 Gabe dijou raja i ma ibana, ninna ma, ‘Hatoban na jahat do ho, husesa do sude utangmu ala mangelek-elek ho tu au. 33 Alani i, ikkon asi do nian roham tu donganmu hatoban songon au na marasi ni roha tu ho.’+ 34 Gabe tarrimas ma raja i, dipenjarahon* ma ibana sahat tu na digarar sude utangna i. 35 Songon i ma bahenon ni Damang na di banua ginjang i tu hamu,+ molo dang disesa hamu hasalaan ni donganmuna sian rohamuna.”+
19 Dung sae dihatahon Jesus taringot i, lao ma ibana sian Galilea tu parbatasan ni Judea na di bariba ni Sunge Jordan.+ 2 Godang do halak na mangihutton ibana, jala dipamalum ibana ma akka na marsahit.
3 Dung i, ro ma halak Parise naeng manguji ibana. Disukkun nasida ma, “Mangihutton patik, boi do disirakkon sahalak bawa istrina asal ma adong alana?”+ 4 Dialusi Jesus ma, “Na so hea do dijaha hamu, sian mulana i do ditoppa Debata bawa dohot borua?+ 5 Jala didok do, ‘Alani i, ikkon tadikkonon ni bawa ma omakna dohot bapakna, asa toktong rap* dohot istrina jala gabe sada daging ma nasida na dua.’+ 6 Jadi, dang dua be nasida alai sada* nama. Alani i, naung dipasada Debata,* dang boi sirangon ni jolma.”+ 7 Didok nasida ma, “Attong, boasa do didok si Musa ikkon dilehon sahalak bawa do surat sirang lao manirakkon istrina?”+ 8 Didok Jesus ma tu nasida, “Alani takkang ni rohamuna do umbahen na diloas si Musa hamu manirakkon istrimuna.+ Alai, dang songon i hian sian mulana.+ 9 Hudok ma tu hamu, manang ise na manirakkon istrina molo so alani na mangulahon seks na so patut* jala mangoli muse tu na asing, na mangalakkup+ do ibana disi.”
10 Didok akka sisean i ma tu Jesus, “Molo songon i do hape na masa di parsaripeon, tumagon ma dang marhasohotan.” 11 Didok ibana ma tu nasida, “Dang sude halak boi mangulahon i, holan halak na manjalo silehon-lehon i do.+ 12 Adong do na so marhasohotan* ala nungnga songon i partubuna,* adong do ala na binahen ni halak, alai adong do na mamillit dang marhasohotan alani Harajaon banua ginjang. Manang ise na olo mangulahon sisongon i, diulahon ma i.”+
13 Dung i, diboan akka halak ma akka dakdanak tu Jesus, asa diappehon Jesus tanganna tu nasida jala ditangiakkon. Alai muruk ma akka sisean i tu nasida.+ 14 Gabe ninna Jesus ma, “Loas ma ro akka dakdanak i tu au. Unang ma orai hamu nasida. Ai akka halak sisongon i do nappuna Harajaon banua ginjang.”+ 15 Diappehon Jesus ma tanganna tu akka dakdanak i jala lao ma ibana sian i.
16 Dung i, ro ma sasahalak mandapotton Jesus, ninna ma, “Guru, dia do ulaon na denggan na ikkon huulahon asa boi dapottu hangoluan na saleleng ni lelengna?”+ 17 Didok Jesus ma tu ibana, “Boasa disukkun ho tu au taringot tu na denggan? Holan sada do na denggan.+ Alai molo naeng dapotmu hangoluan, toktong ma oloi akka paretta ni Debata.”+ 18 Disukkun ibana ma muse, “Paretta na dia ma i?” Dialusi Jesus ma, “Unang hamu mambunu,+ unang hamu mangalakkup,+ unang hamu manakko,+ unang ma dok hata na so tutu,+ 19 pasangap ma omakmu dohot bapakmu+ jala ikkon haholonganmu do donganmu jolma doshon dirim.”+ 20 Didok bawa na poso i ma tu Jesus, “Nungnga huulahon sudena i, aha dope na hurang?” 21 Didok Jesus ma tu ibana, “Molo naeng sun denggan do ho,* lao ma ho, gadis ma artam jala lehon ma i tu na pogos asa adong artam di banua ginjang.+ Dung i, ihutton ma au.”+ 22 Dung dibege bawa i hata ni Jesus i, gabe marsak ma ibana jala lao. Ai godang do artana.+ 23 Didok Jesus ma tu akka siseanna, “Tutu do na hudok on tu hamu, maol do na mora masuk tu Harajaon banua ginjang i.+ 24 Hudok ma muse tu hamu, ummura do unta masuk tu lubang ni jarum sian apala sahalak na mora masuk tu Harajaon ni Debata.”+
25 Dung dibege akka sisean i hata ni Jesus i, tarsonggot ma nasida. Didok nasida ma, “Attong, ise do na boi malua?”+ 26 Diida Jesus ma tu nasida jala didok ma, “Dang tarbahen ni jolma i, alai dang adong na so tarbahen ni Debata.”+
27 Dung i, didok si Petrus ma mangalusi, “Nungnga hutadikkon hami sude lao mangihutton ho, attong aha ma upa na lao jaloonnami?”+ 28 Ninna Jesus ma tu nasida, “Tutu do na hudok on tu hamu, molo dung hundul Anak ni jolma i di tahtana na marmulia i, bahenonna do sude gabe na imbaru. Jala di tikki i, dohot do hamu hundul di 12 tahta lao mangadili 12 marga ni Israel.+ Ai nungnga diihutton hamu au. 29 Ganup halak na manadikkon jabuna, haha anggina, ibotona, omakna, bapakna, anakkonna, manang tanona alani goarhu, jaloonna do 100 hali loppit unggodang sian i. Jala dapotna do muse hangoluan saleleng ni lelengna.+
30 “Alai godang do na parjolo gabe na parpudi, jala na parpudi gabe na parjolo.+
20 “Tudos do Harajaon banua ginjang i tu sahalak nappuna ladang anggur. Sogot dope ari, lao ma ibana mangalului halak lao karejo di ladang anggurna.+ 2 Didok ibana ma tu akka parkarejo i na lehononna do sadinar* gaji ni karejo sadari, jala setuju ma nasida. Dung i disuru ma nasida karejo di ladang anggurna. 3 Hira-hira jam sia manogot,* lao ma ibana muse tu pasar. Diida ibana ma disi halak na asing, na sai jongjong jala dang adong karejona. 4 Didok ma tu nasida, ‘Dohot ma hamu karejo tu ladang anggurhu, hulehon pe gaji na patut tu hamu.’ 5 Jadi, borhat ma nasida. Dung i, songon i ma muse dibahen nappuna ladang anggur hira-hira jam 12 arian* dohot jam 3 botari.* 6 Lao ma ibana muse hira-hira jam lima botari,* juppangna ma halak na asing na jongjong sabbing dang adong karejona. Gabe didok ibana ma tu nasida, ‘Boasa sai jongjong hamu dison jala dang karejo?’ 7 Dialusi nasida ma, ‘Dang adong na olo manggaji hami.’ Didok ibana ma tu nasida, ‘Molo songon i, tu ladang anggurhu ma hamu karejo.’
8 “Dung holom ari, didok nappuna ladang anggur i ma tu mandorna, ‘Jou ma akka parkarejo i jala garar ma gaji ni nasida,+ mulai sian na masuk parpudi sahat tu na masuk parjolo.’ 9 Dung i ro ma halak na masuk jam lima botari, ganup ma nasida manjalo sadinar.* 10 Jadi tikki ro akka halak na parjolo masuk i, dirippu nasida ma unggodang gaji ni nasida. Hape tong do sadinar* na dilehon tu nasida. 11 Tikki dijalo nasida gajina i, marungut-ungut ma nasida tu nappuna ladang i. 12 Didok nasida ma, ‘Holan sajom do karejo halak na parpudi masuk i, hape hami nungnga karejo sadari manipat didadang las ni ari, alai sarupa do dilehon ho gajinami!’ 13 Gabe didok nappuna ladang anggur i ma tu sahalak sian nasida, ‘Ale dongan, dang adong salakku tu ho. Kan nungnga setuju hamu sadinar* jaloonmuna gajimuna?+ 14 Jalo ma gajimi jala lao ma ho. Ai naeng lehonokku do sarupa gaji ni na parpudi i dohot gajimuna. 15 Kan lomokku do mamakke hepengku? Na gabe cemburu* do ho ala burju au?’+ 16 Dukkon dipaboa Jesus i, didok ibana ma, “Suang songon i ma, na parpudi hian gabe parjolo jala na parjolo gabe parpudi.”+
17 Tikki di pardalanan lao tu Jerusalem, ditogihon Jesus ma siseanna na 12 i pulik sian na asing. Didok ibana ma tu nasida,+ 18 “Saonari naeng nakkok nama hita tu Jerusalem. Disi ma pasahatonna Anak ni jolma i tu malim kepala* dohot tu siboto surat.* Jala bahenon ni nasida ma hukuman mate tu ibana.+ 19 Pasahaton ni nasida ma ibana tu akka bangso na asing asa direhei, dilissingi, jala digattung tu sada hau.+ Alai na lao hehe+ do ibana di ari patoluhon.”
20 Dung i, ro ma istri ni si Sebedeus+ rap dohot akka anakna mandapotton Jesus. Marsinggang ma ibana lao pasahatton pangidoanna.+ 21 Didok Jesus ma tu ibana, “Aha na lao pangidoonmu sian au?” Didok ibana ma tu Jesus, “Bahen ma hundul anakku na dua on di labbungmu, sada di kananmu jala sada di kirimu di Harajaonmi.”+ 22 Ninna Jesus ma, “Dang diboto hamu manang aha na pinangidomuna. Tolap do hamu minum sian makkuk panginumakki?”+ Dialusi nasida ma ibana, “Tolap.” 23 Didok ibana ma tu nasida, “Tutu do nian, na lao minum do hamu sian makkuk panginumakki.+ Alai dang au na manottuhon ise na lao hundul di sabola kananku manang di kirikku. Damang i do na manottuhon ise na lao hundul disi.”+
24 Tikki dibege sisean na sappulu i taringot i, muruk ma nasida tu dua halak na marhaha maranggi i.+ 25 Dijou Jesus ma nasida jala ninna ma, “Diboto hamu do, lomo-lomo ni akka pamaretta ni akka bangso na asing do mamaretta rakyatna jala dipakke akka pamimpin do huasona lao mangarajai rakyatna.+ 26 Alai unang ma songon i hamu,+ manang ise na naeng sangap di tonga-tongamuna ikkon rade do ibana makkobasi na asing.+ 27 Jala manang ise sian hamu na naeng parjolo, ikkon gabe hatoban ni na asing do ibana.+ 28 Songon Anak ni jolma i, dang na lao dihobasi ibana umbahen na ro. Alai ro do ibana lao marhobas tu na asing+ jala mangalehon ngoluna lao manobus godang jolma.”+
29 Tikki kaluar nasida sian Jeriko, godang ma halak na mangihutton ibana. 30 Adong ma dua halak na mapitung na hundul di pinggir dalan. Dibege nasida ma Jesus mamolus sian i. Gabe joujou ma nasida, ninna ma, “Tuan, Anak ni si Daud,+ asi ma roham tu hami!” 31 Gabe muruk ma akka halak na disi tu nasida jala disuru ma nasida sip. Alai lam gogo do didok, “Tuan, Anak ni si Daud, asi ma roham tu hami!” 32 Alani i, so ma Jesus jala dijou ma nasida, ninna ma, “Aha na dipangido hamu lao bahenokku tu hamu?” 33 Didok nasida ma, “Tuan, bahen ma asa marnida hami.” 34 Gabe asi ma roha ni Jesus, dung i dijama ibana ma mata ni nasida.+ Laos di tikki i, boi ma nasida marnida jala diihutton nasida ma ibana.
21 Tikki lam jonok nasida tu Jerusalem, jala dung sahat nasida di Betpage na di Dolok Jetun, disuru Jesus ma dua siseanna lao.+ 2 Didok ibana ma tu nasida, “Lao ma hamu tu huta na di jolo an. Juppangmuna do annon disi sada halode na tartabbat rap dohot anakna. Bukka ma talina i jala boan ma duassa tuson. 3 Molo adong na manukkun boasa diboan hamu halode i, dokkon hamu ma, ‘Porlu halode on pakkeon ni Tuan.’ Dung i, pittor loasonna do hamu mamboan i.”
4 Dung i, masa ma songon i jala gabe saut ma hata ni panurirang* na mandok, 5 “Paboa ma tu boru Sion, ‘Nungnga ro be rajam mandapotton ho.+ Lambok do ibana.+ Hundul do ibana di atas ni sada halode. Tutu, hundul do ibana di atas ni halode na poso, anak ni halode boban.’”+
6 Dung i, lao ma akka sisean i jala diulahon nasida ma songon na nidok ni Jesus.+ 7 Diboan nasida ma halode dohot anakna i. Dibahen nasida ma pakkean ni nasida tu halode i jala hundul ma Jesus di atasna.+ 8 Godang ma halak na pahembangkon pakkean ni nasida di dalan.+ Adong ma muse na asing na mamonggoli ratting ni hau, jala dipappeakkon ma i di dalan. 9 Sude ma halak na mardalan di jolona dohot di pudina mandok, “Sai lehon ma haluaon tu Anak ni si Daud!+ Dipasu-pasu ma na ro di bagasan goar ni Jahowa!*+ Sai anggiat ma dilehon Debata na di banua ginjang i haluaon tu ibana!”+
10 Dung masuk ibana tu Jerusalem gabe gaor ma kota i. Ninna akka jolma na disi ma, “Ai ise do i?” 11 Didok akka na mangihutton Jesus i ma, “Jesus do i, panurirang do ibana,+ sian Nasaret do ibana na di Galilea!”
12 Masuk ma Jesus tu bagas joro. Dipalao ibana ma sude akka partiga-tiga dohot panuhor na adong disi. Dibalikkon ibana ma meja ni akka situkkar hepeng dohot bangku ni partiga-tiga darapati.+ 13 Didok ibana ma tu nasida, “Adong do tarsurat, ‘Didok nama jabukki gabe jabu partangiangan,’+ alai gabe inganan* ni akka pangarampok+ do dibahen hamu.” 14 Marroan ma muse akka na mapitung dohot na pakpang mandapotton ibana di bagas joro. Dung i, dipamalum ibana ma nasida.
15 Gabe muruk ma akka malim kepala* dohot siboto surat* dung diida nasida akka tanda halongangan* na binahen ni Jesus. Muruk do muse nasida+ alani akka dakdanak bawa na di bagas joro i. Ai sai didok dakdanak i do, “Sai lehon ma haluaon tu Anak ni si Daud!”+ 16 Didok nasida ma tu Jesus, “Dibege ho do na nidok ni nasida i?” Dialusi ibana ma, “Hubege. Na so hea do dijaha hamu na tarsurat i? Didok do, ‘Dibahen ho do pamangan ni akka dakdanak dohot akka poso-poso pasahatton puji-pujian.’”+ 17 Dung i, ditadikkon Jesus ma nasida. Lao ma ibana tu kota Betania jala marborngin disi.+
18 Di manogotna i, di tikki mulak tu Jerusalem, male ma ibana.+ 19 Diida ibana ma hau ara di pinggir dalan jala lao ma ibana tusi. Alai holan bulungna do na godang, dang adong dapotna nanggo sada pe parbuena.+ Gabe didok ma tu hau i, “Mulai sian saonari, dang marparbue be ho.”+ Di tikki i, pittor malos ma hau ara i. 20 Diida akka siseanna ma na masa i, longang ma nasida jala ninna ma, “Boasa boi pittor malos hau ara i?”+ 21 Dialusi Jesus ma nasida, “Tutu do na hudok on tu hamu, molo porsea do hamu jala dang ganggu rohamuna, boi do bahenonmuna songon na hubahen tu hau ara i. Gariada, lobi sian i pe boi do bahenonmuna. Molo didok hamu tu dolok on, ‘Pinda ma ho sian on jala dabu ma ho tu laut,’ sai na saut do i.+ 22 Molo porsea hamu, manang aha pe na dipangido hamu di bagasan tangiang, pasti jaloonmuna do i.”+
23 Dung i, masuk ma Jesus tu bagas joro. Tikki mangajari ibana, didapotton akka malim kepala dohot akka pangituai* ma ibana. Didok nasida ma tu ibana, “Huaso ni ise do dipakke ho mangulahon on? Ise do na manuru ho mangulahon on?”+ 24 Didok Jesus ma tu nasida, “Alusi hamu ma jo sukkun-sukkunkon. Molo dialusi hamu au, paboaokku ma tu hamu marhite huaso ni ise au mangulahon i sude. 25 Sian ise do dijalo si Johannes huaso lao mandidi jolma? Sian banua ginjang do manang sian jolma?” Gabe didok nasida ma tu akka donganna, “Molo tadok sian banua ginjang, dohononna ma tu hita, ‘Attong boasa dang porsea hamu tu ibana?’+ 26 Alai molo tadok, ‘Sian jolma,’ sotung muruk annon akka jolma on tu hita. Ai sude do nasida mandok si Johannes sahalak panurirang.” 27 Alani i, didok nasida ma tu Jesus, “Dang huboto hami.” Dung i, didok Jesus ma tu nasida, “Au pe, dang paboaokku tu hamu marhite huaso ni ise au mangulahon i sude.
28 “Songon dia do pandapotmuna? Adong ma dua anak ni sahalak bawa. Didok ibana ma tu anakna siakkangan, ‘Lao ma jo ho amang karejo sadari on tu ladang anggurta i.’ 29 Didok anakna i ma, ‘Dang olo au.’ Alai dukkon i, gabe manolsoli do rohana jala lao ma ibana. 30 Didok bawa i ma muse songon i tu anakna na paduahon. Didok anakna i ma, ‘Olo Bapa, lao pe au.’ Alai dang lao anakna i. 31 Menurut hamu, ise ma sian anakna na dua i na mangoloi hata ni bapakna?” Dialusi nasida ma, “Na siakkangan i.” Didok Jesus ma tu nasida, “Tutu do na hudok on tu hamu, parjolo do sijalo pajak dohot boru-boru na so hasea masuk tu Harajaon ni Debata sian hamu. 32 Ai nungnga ro si Johannes patuduhon na sittong tu hamu, alai dang porsea hamu tu ibana. Hape anggo sijalo pajak dohot boru-boru na so hasea porsea do tu ibana.+ Alai nang pe naung diida hamu i, dang olo hamu paubahon rohamuna lao porsea tu ibana.
33 “Bege hamu ma tudosan na asing: Adong ma ladang ni sahalak bawa, disuan ibana ma anggur+ di ladangna i. Dihandangi ibana ma sakaliling ni ladangna i. Dibahen ma inganan pamoroan ni anggur jala dipajongjong ma sada menara+ inganan ni panjaga. Dipasewahon ma i tu akka pangula, dung i lao ma ibana tu luat na asing.+ 34 Dung dapot tikkina panen, disuru ibana ma akka hatobanna mandapotton akka pangula i. Disuru do nasida lao manjalo anggur bagianna tu akka pangula i. 35 Alai, ditakkup akka pangula i ma akka hatobanna i. Adong ma na dipukkuli, adong ma na dipamate jala na asing didangguri dohot batu.+ 36 Dung i, disuru ibana ma muse hatoban na asing. Unggodang do nasida sian na parjolo i. Alai dibahen pangula i do muse songon i tu nasida.+ 37 Ujungna, disuru bawa i ma anakna ro mandapotton akka pangula i. Ai ninna rohana, ‘Habiaran ni nasida do ra anakki.’ 38 Alai dung diida nasida anakna i, didok akka pangula i ma tu akka donganna, ‘Tu ibana do lao dilehon ladang on.+ Beta, tapamate ma ibana asa di hita parbagiananna i!’ 39 Dung i, ditakkup nasida ma ibana. Disarat ma ibana tu luar ni ladang i jala dipamate ma ibana.+ 40 Alani i, menurut hamu, tikki ro nappuna ladang anggur i, aha ma bahenonna tu akka pangula i?” 41 Dialusi nasida ma ibana, “Ala jahat do nasida, pamateonna ma nasida. Dung i disewahon ma ladang anggur i tu halak na asing, na olo mangalehon bagianna molo dung juppang musim panen.”
42 Didok Jesus ma tu nasida, “Na so hea do dijaha hamu di Surat na Badia i? Didok do, ‘Batu na dibolokkon akka tukkang nungnga gabe batu parsuhi-suhi*+ na rumikkot. Sian Jahowa* do i jala longang do rohatta mangida i.’+ 43 Alani i hudok ma tu hamu, dibuat nama Harajaon ni Debata sian hamu, jala dilehon nama i tu sada bangso na mangulahon lomo ni roha ni Debata. 44 Masarsar do manang ise na madabu tu batu i+ jala ropuk do manang ise pe na ditipa batu i.”+
45 Dung dibege akka malim kepala dohot halak Parise akka tudosan i, diboto nasida ma, taringot tu nasida do na nidokna.+ 46 Naeng ditakkup nasida do nian Jesus. Alai mabiar do nasida tu akka halak na disi, ai panurirang+ do ibana didok roha ni nasida.
22 Dipaboa Jesus ma sada nai tudosan tu nasida, ninna ma, 2 “Tudos do Harajaon banua ginjang i tu sahalak raja na mambahen pesta parbogason+ ni anakna. 3 Disuru raja i ma akka hatobanna manjou akka halak naung digokkon asa ro tu pesta i. Alai dang olo nasida ro tu pesta i.+ 4 Disuru ma muse akka hatoban na asing manjou nasida. Didok ibana ma, ‘Songon on ma dokkon tu halak naung digokkon i, “Nungnga diparade raja i be sipanganon. Nungnga diseat lombu dohot pinahan na mokmok. Jala nungnga rade be sude. Ro ma hamu tu pesta parbogason i.”’ 5 Alai dang parduli nasida. Adong na lao tu ladang, adong na lao martiga-tiga,+ 6 jala adong do na manakkup akka hatoban i, dung i dipukkuli jala dipamate.
7 “Muruk situtu ma raja i, disuru ma akka tentarana pamatehon akka pambunu i jala manutung kota ni nasida.+ 8 Dung i, didok ma tu akka hatobanna, ‘Nungnga rade pesta parbogason i. Alai anggo halak naung digokkon i, dang pantas be ro tu pesta i.+ 9 Alani i, lao ma hamu tu akka dalan na somal dilewati halak molo naeng tu luar kota. Manang ise na juppangmuna disi, gokkon ma asa ro tu pesta i.’+ 10 Borhat ma akka hatobanna i, dipapungu ma sude halak na dijuppangi nasida di akka dalan, dohot ma i halak na burju dohot na jahat. Ujungna, gok ma halak na ro tu pesta i.
11 “Tikki masuk raja lao mamereng akka tamu na ro, diida ibana ma sahalak bawa na so mamakke baju pesta. 12 Disukkun raja i ma ibana, ‘Dongan, boasa dang mamakke baju pesta ho tuson?’ Alai sip do ibana. 13 Dung i, didok raja i ma tu akka hatobanna, ‘Tali ma tanganna dohot patna jala sappatton ma ibana tu luar, tu inganan na holom i. Disi ma ibana mangangguki jala makkarat ngigina alani murukna.’
14 “Ai godang do nian na dijou, alai otik do na tarpillit.”
15 Dung i, lao ma halak Parise. Direncanahon nasida ma manjorat Jesus. Direncanahon nasida ma cara lao mambahen asa sala Jesus makkatai.+ 16 Disuru nasida ma sisean ni nasida rap dohot akka halak na sian partai ni si Herodes+ mandapotton Jesus. Didok ma tu Jesus, “Guru, huboto hami do na sittong ho. Jala huboto hami do na sittong sude na niajarhonmu taringot tu dalan ni Debata. Huboto hami do na so dilului ho hasangapon sian jolma jala dang hea dipaimbar-imbar ho jolma. 17 Alani i, paboa ma tu hami songon dia pandapotmu. Mangihutton Patik ni si Musa, boi do gararon pajak* tu Kesar manang na dang?” 18 Alai, diboto Jesus do na jahat pikkiran ni nasida. Gabe didok ibana ma, “Hamu halak na munafik, boasa ujionmuna au? 19 Patuduhon hamu ma tu au hepeng logam na dipakke lao manggarar pajak i.” Diboan nasida ma tu ibana sada hepeng dinar.* 20 Disukkun ibana ma nasida, “Gombar dohot goar ni ise do na di hepeng on?” 21 Dialusi nasida ma, “Kesar.” Dung i ninna Jesus ma tu nasida, “Lehon ma tu Kesar appuna ni Kesar jala tu Debata appuna ni Debata.”+ 22 Dung dibege nasida i, longang ma roha ni nasida. Ditadikkon ma ibana jala lao ma nasida.
23 Laos di ari i, ro ma muse halak Saduse manjuppangi Jesus. Dang porsea nasida na boi mulak mangolu halak na mate.+ Didok nasida ma tu Jesus,+ 24 “Guru, didok si Musa, ‘Molo adong bawa na mate hape dang sanga dope adong anakkonna, ikkon buaton ni anggina* do istri ni abangna i lao gabe istrina asa adong pinoppar ni abangna naung mate i.’+ 25 Hea do adong pitu na marhaha maranggi dison. Mangoli ma siakkangan, alai dang sanga dope adong anakkonna mate ma ibana. Dung i dibuat anggina ma istri ni abangna i gabe istrina. 26 Songon i do na masa tu na paduahon dohot tu na patoluhon sahat tu na papituhon. 27 Jala ujungna, mate ma borua i. 28 Attong, di ari haheheon i, ise do sian na pitu i gabe suami ni borua i? Ai sude do nasida hea gabe suamina.”
29 Dialusi Jesus ma nasida, “Sala do hamu, ai dang diattusi hamu isi ni Surat na Badia i jala dang diattusi hamu songon dia balga ni huaso ni Debata.+ 30 Di ari haheheon, dang masa be mangoli manang muli. Ai songon suru-suruan na di banua ginjang+ nama nasida. 31 Taringot tu haheheon ni halak naung mate, na so hea do dijaha hamu hata ni Debata? Didok do, 32 ‘Au do Debata ni si Abraham, Debata ni si Isak, dohot Debata ni si Jakkob’.+ Dang Debata ni halak na mate Ibana, alai Debata ni halak na mangolu do.”+ 33 Gabe longang ma roha ni akka jolma mambege na niajarhonna i.+
34 Diboto halak Parise ma na so taralusi ni halak Saduse hata ni Jesus i. Gabe rap ro ma nasida sude mandapotton ibana. 35 Adong ma sahalak sian siboto patik manukkun tu Jesus lao manguji ibana, ninna ma, 36 “Guru, dia do paretta na umbalga sian akka Patik i?”+ 37 Dialusi Jesus ma, “‘Ikkon haholonganmu do Jahowa* Debatam sian nasa roham, sian nasa ngolum* dohot sian nasa pikkiranmu.’+ 38 I ma paretta na umbalga jala na parjolo. 39 Paretta na paduahon na dos tusi, i ma, ‘Ikkon haholonganmu do donganmu jolma doshon dirim.’+ 40 Paretta na dua on do fondasi ni sude Patik dohot na Sinurat ni Akka Panurirang.”*+
41 Tikki marpungu dope halak Parise i, disukkun Jesus ma nasida,+ 42 “Paboa hamu ma jo pandapotmuna taringot tu Kristus. Anak ni ise do ibana?” Dialusi nasida ma, “Anak ni si Daud.”+ 43 Dung i, ninna Jesus ma tu nasida, “Attong, marhite panogu-noguon ni tondi parbadia+ boasa dijou si Daud ibana Tuan? Didok si Daud do, 44 ‘Didok Jahowa* do tu Tuanku, “Hundul ma ho di sabola kananku paima hubahen akka musum gabe sidege-degean ni patmu.”’+ 45 Molo didok si Daud do ibana Tuan, songon dia ma ibana gabe anak ni si Daud?”+ 46 Alai dang adong na boi mangalusi ibana. Jala dukkon i, dang adong be na barani manukkun ibana.
23 Dung i, didok Jesus ma tu akka halak na disi dohot tu akka siseanna, 2 “Dihunduli siboto surat* dohot halak Parise do hundulan ni si Musa. 3 Alani i, ulahon ma sude na didok nasida, alai unang tiru pangalaho ni nasida. Ai dang diulahon nasida na niajarhonna i.+ 4 Ditali nasida do akka boban na borat jala diappehon do i tu bahu ni halak.+ Alai anggo nasida, dang olo mandaisson jari-jarina tusi.+ 5 Diulahon nasida do akka ulaon ni nasida holan asa diida halak.+ Dipabalga nasida do kotak* na marisi ayat na dibahen di pardoppahan ni nasida. Jala dipakke do i gabe jimat.+ Dung i, dipaganjang nasida do muse rambu ni pakkean ni nasida.+ 6 Tikki di parpestaan, lomo hian do roha ni nasida hundul di inganan na sangap jala sai di jolo do nasida hundul di akka sinagoga.*+ 7 Tikki dipakkulingi nasida di pasar, ikkon ussangap do nasida dibahen sian na asing. Jala las do rohana molo dijou akka halak nasida Guru. 8 Alai, unang ma olo hamu dijou Guru, alana sada do Gurumuna+ jala na marhaha maranggi do hamu sude. 9 Jala, dang boi dohononmuna Amang tu manang ise pe di tano on. Ai holan sada do Amangmuna,+ i ma na di banua ginjang i. 10 Unang ma olo hamu dijou pamimpin, ai holan sada do Pamimpinmuna, i ma Kristus i. 11 Alai halak na umbalga sian hamu, ikkon gabe parhobasmuna.+ 12 Ai dipatutoru+ Debata do manang ise na pasangappon dirina sandiri, alai bahenonna do sangap+ halak na patutoru dirina.
13 “Marjea ma hamu siboto surat dohot halak Parise! Halak na munafik do hamu! Ai ditutup hamu do dalan tu Harajaon banua ginjang i di jolo ni jolma, hape hamu sandiri pe dang masuk tusi. Jala diabbati hamu do halak na mardalan tusi.+ 14* ——
15 “Marjea ma hamu siboto surat dohot halak Parise! Halak na munafik+ do hamu! Ai diseberangi hamu do laut dohot darat lao mambahen sasahalak masuk tu agamamuna.* Hape dung masuk ibana, gabe tu Gehena* do ibana dibahen hamu jala gabe unjahat dua hali loppit sian hamu.
16 “Marjea ma hamu panogu-nogu na mapitung!+ Ai didok hamu do, ‘Molo marsumpa sasahalak marhite bagas joro, dang adong guna ni i. Alai molo marsumpa sasahalak marhite mas na adong di bagas joro, ikkon diulahon ibana do isi ni sumpana i.’+ 17 Na oto do hamu jala na mapitung! Dia do na uppetting, mas i do manang bagas joro i? Ai bagas joro i do na mambahen badia mas i. 18 Didok hamu do muse, ‘Molo marsumpa sasahalak marhite langgatan, dang adong guna ni i. Alai molo marsumpa sasahalak marhite silehon-lehon na di atas ni langgatan i, ikkon diulahon ibana do isi ni sumpana i.’ 19 Na mapitung do hamu! Dia do na uppetting, silehon-lehon i do manang langgatan i? Ai langgatan i do na mambahen badia silehon-lehon i. 20 Sasittongna, molo marsumpa manang ise marhite langgatan, dang holan marhite langgatan i ibana marsumpa. Alai na marsumpa do ibana marhite sude na adong di atas ni langgatan i. 21 Jala, manang ise na marsumpa marhite bagas joro, dang holan marhite bagas joro ibana marsumpa. Alai na marsumpa do ibana marhite Debata na maringanan di bagas joro i.+ 22 Jala manang ise na marsumpa marhite banua ginjang, dang holan marhite tahta ni Debata ibana marsumpa. Alai na marsumpa do ibana marhite na hundul di tahta i.
23 “Marjea ma hamu siboto surat dohot halak Parise! Halak na munafik do hamu! Dilehon hamu do saparsappulu sian suan-suanan mint, adas, dohot jintan na bottar,*+ alai dang diulahon hamu akka na uppetting na di Patik i. Dang diulahon hamu na tigor,+ dang dipatudu hamu asi ni roha,+ jala dang setia hamu tu Debata. Tutu, ulaon na penting do mangalehon saparsappulu i, alai unang ma alani i gabe tading akka na asing.+ 24 Hamu akka panogu-nogu na mapitung,+ dipasisi hamu do agas+ sian siinumonmuna, alai diboddut hamu do unta!+
25 “Marjea ma hamu siboto surat dohot halak Parise! Halak na munafik do hamu! Ai dipaias hamu do makkuk dohot piringmuna sian luar,+ alai kotor do di bagasan. Holan naeng mambuat appuna ni halak do na sai dipikkiri hamu,+ jala holan naeng pasonakkon dirimuna sandiri do na dipikkiri hamu.+ 26 Hamu halak Parise na mapitung, parjolo ma paias makkuk dohot piringmuna sian bagasan asa ias dohot na di luar.
27 “Marjea ma hamu siboto surat dohot halak Parise! Halak na munafik+ do hamu! Tudos do hamu tu kuburan na dicat na bottar.*+ Bagak do i sian luar alai anggo di bagasan gok do holi-holi ni jolma dohot akka na ramun.* 28 Songon i ma nang hamu, sittong do hamu idaon sian luar. Alai anggo di rohamuna gok do gabus dohot hajahaton.+
29 “Marjea ma hamu siboto surat dohot halak Parise! Halak na munafik+ do hamu! Dibahen hamu do kuburan ni akka panurirang* jala dipabagak-bagak hamu do kuburan ni halak na mangulahon lomo ni roha ni Debata.+ 30 Jala didok hamu do, ‘Autsura mangolu hami di tikki ni ompunami, dang urupannami nasida lao pamatehon akka panurirang.’ 31 Alai laos hatamuna i do patuduhon na pinoppar ni akka sibunu panurirang+ do hamu. 32 Alani i, torusson hamu ma akka ulaon naung dipukka akka ompumuna i.
33 “Akka ulok do hamu jala pinoppar ni ulok na marbisa.+ Boha ma bahenonmuna malua sian Gehena?*+ 34 Alani i, suruokku ma akka panurirang,+ halak na marbisuk, dohot akka guru* mangurupi hamu.+ Alai na lao dipamate+ hamu do deba sian nasida. Gattungonmuna ma nasida tu hau, dilissingi+ hamu ma nasida di akka sinagogamuna jala dilele+ hamu ma nasida sian kota tu kota. 35 Alani i, ikkon martanggung jawab do hamu tu mudar ni sude halak na mangulahon lomo ni roha ni Debata na use di tano on. Mulai sian mudar ni si Abel+ sahat tu mudar ni si Sakaria anak ni si Berekia, na dibunu hamu di holang-holang ni bagas joro dohot langgatan i.+ 36 Tutu do na hudok on tu hamu, alani sude dosa i hona hukum do sude jolma na mangolu di tikki on.
37 “Jerusalem, Jerusalem, dibunu ho do akka panurirang jala didangguri ho do halak na disuru Debata ro tu ho.+ Nungnga piga hali naeng hupapungu akka anakmu songon induk ni manuk na papunguhon akka anakna tu toru ni habongna, alai dang olo hamu.+ 38 Alani i, na lao ditinggalhon nama* bagas joromuna i.*+ 39 Hudok ma tu hamu, dang idaonmuna be au sian saonari sahat tu na didok hamu, ‘Dipasu-pasu ma na ro di bagasan goar ni Jahowa!’”*+
24 Dung ditadikkon Jesus bagas joro i, didapotton siseanna ma ibana jala dipatudu ma tu Jesus bangunan ni bagas joro i. 2 Didok Jesus ma tu nasida, “Parrohahon hamu ma akka bangunan i. Tutu do na hudok on tu hamu, na lao maruppak nama sudena i. Dang na lao adong be dison nanggo sada pe batu na martindi.”+
3 Tikki hundul Jesus di Dolok Jetun, ro ma akka siseanna mandapotton ibana. Tikki i, dang adong be halak na asing disi. Disukkun nasida ma Jesus, “Andigan do masa akka i? Jala aha do tanda ni harorom*+ dohot tanda ni panutup ni jaman*+ on?”
4 Dialusi Jesus ma nasida, “Manat ma hamu asa unang sappe lilu hamu dibahen halak.+ 5 Ai lao godang do halak na ro mamakke goarhu. Jala didok nasida do, ‘Au do Kristus i,’ gabe godang ma lilu dibahen nasida.+ 6 Begeonmuna ma soara ni na marporang dohot barita taringot tu akka parporangan. Alai unang pola mabiar hamu. Ai ikkon masa do akka i, alai dang i dope ujungna.+
7 “Marporang ma bangso tu bangso jala harajaon tu harajaon.+ Masa ma haraparon+ dohot gempa di godang inganan.+ 8 Alai sudena i, holan mula ni hasusaan i dope.*
9 “Bahenon ni halak ma na haccit tu hamu+ jala bunuonna ma hamu.+ Jala sogo ma roha ni sude jolma mangida hamu alani goarhu.+ 10 Godang ma halak na manadikkon haporseaonna,* mangulahon na jahat tu donganna, jala masihosoman na sada tu na sada. 11 Dung i, marroan ma godang panurirang na makkatahon na so tutu jala mangaliluhon godang jolma.+ 12 Ala lam godang hajahaton, lam ngali ma holong ni godang jolma. 13 Alai paluaonna do manang ise na setia jala na martahan sahat tu ujungna.+ 14 Jala dibaritahon ma barita na uli taringot tu Harajaon i di liat portibi on,* asa saluhut bangso mambege barita i.+ Dung masa i ro ma ujungna.
15 “Molo diida hamu akka na dihagigihon Debata na mambahen hancur jongjong di inganan na badia i,+ songon naung dipaboa Panurirang* Daniel (ikkon manat do on diparrohahon akka na manjaha), 16 ikkon lari do halak na di Judea tu dolok.+ 17 Unang ma turun halak na di atap* ni jabu lao mambuat barangna sian jabuna. 18 Jala unang ma mulak halak na di ladang lao mambuat abit luarna. 19 Marjea ma borua na hamil jala na manusui poso-poso di tikki i! 20 Sai martangiang ma hamu asa unang masa i di musim dingin manang di ari Sabat. 21 Ai masa ma di tikki i hasusaan bolon+ na so hea dope masa sian mulai adong portibi on sahat tu saonari. Jala dang na lao masa be i muse.+ 22 Sasittongna, molo dang diorui akka ari na susa i, dang adong na boi selamat. Alai alani akka na tarpillit i, diorui+ ma akka ari hasusaan i.
23 “Dung i, unang ma porsea hamu molo adong na mandok, ‘Dison do Kristus i,’+ manang molo adong na mandok, ‘Disan do!’+ 24 Ai na lao ro ma akka Kristus palsu dohot panurirang na makkatahon na so tutu.+ Bahenon ni nasida ma godang tanda halongangan* lao mangaliluhon akka jolma.+ Molo boi, naeng dililuhon nasida do akka na tarpillit i. 25 Ingot ma! Nungnga hupaingot hian hamu. 26 Alani i, molo adong halak na mandok tu hamu, ‘Di padang gurun do ibana,’ unang ma lao hamu tusi. Manang molo didok, ‘Di inganan na buni do ibana,’ unang ma porsea hamu tusi.+ 27 Ai dos do haroro* ni Anak ni jolma i+ songon sillam na marsinondang mulai sian timur sahat tu barat. 28 Molo disi adong bakke, tusi do ro lali marpungu.+
29 “Dung salpu hasusaan i, makkolom ma mataniari+ jala dang marsinondang be bulan. Mardabuan ma akka bintang sian langit jala humutur ma akka huaso na di langit.+ 30 Dung i tarida ma tanda ni Anak ni jolma i di langit, gabe mangangguki*+ ma sude jolma* di tano on. Idaon ni nasida ma Anak ni jolma i+ ro di atas ni ombun na di langit, mardongan huaso dohot hasangapon na massai balga.+ 31 Tarbege ma soara ni tarompet na massai gogo jala disuru ibana ma akka suru-suruanna lao tu opat suhi ni tano on.* Dipapungu akka suru-suruan i ma akka na tarpillit i sian ujung ni langit na sada sahat tu ujung na sada nai.+
32 “Buat ma parsiajaran sian tudosan taringot tu hau ara: Molo tubu dakka na baru jala marbulung, botoonmuna ma naung jonok musim panas.+ 33 Songon i ma, molo diida hamu masa sudena i, botoonmuna ma nungnga naeng sahat*+ Anak ni jolma i. 34 Tutu do na hudok on tu hamu, dang na lao mate sude jolma na mangolu di tikki saonari on molo dang jolo masa i sude. 35 Lao salpu do langit dohot tano on, alai dang na lao salpu hatakki.+
36 “Taringot tu ari dohot jamna dang adong na mamboto i,+ nang akka suru-suruan na di banua ginjang, nang anak i, holan Ama i do na mamboto.+ 37 Ai songon na masa di tikki ni si Noak,+ songon i ma na masa di haroro* ni Anak ni jolma i.+ 38 Andorang so ro Aek na Sumar i, mangan minum do nasida, mangoli, jala marmulian. Songon i ma na masa sahat tu na masuk si Noak tu bagasan parau i.+ 39 Dang diparrohahon nasida na masa sahat tu na ro Aek na Sumar i mangaup nasida sudena.+ Songon i ma na masa tikki ro Anak ni jolma i. 40 Di tikki i, molo adong dua bawa di ladang, diboan ma na sada jala ditinggalhon ma na sada nai. 41 Molo adong dua borua na manggiling mamakke panggilingan tangan, diboan ma na sada jala ditinggalhon ma na sada nai.+ 42 Alani i, sai jaga ma hamu, ai dang diboto hamu andigan ro Tuanmuna i.+
43 “Pikkirhon ma on: Molo diboto parjabu do jam piga* ro panakko,+ tottu dungo do ibana jala dang pasombuonna jabuna dibongkar.+ 44 Alani i, ikkon rade do hamu,+ ai toppu do ro Anak ni jolma i jala ro do ibana di tikki na so panagamanmuna.
45 “Ise do sasittongna naposo haposan jala na marbisuk, na pinillit ni tuanna lao mangaradoti akka naposona na asing, na mangalehon nasida mangan di tikkina?+ 46 Marlas ni roha ma naposo i molo didapot tuanna ibana toktong mangulahon songon i tikki ro tuanna i!+ 47 Tutu do na hudok on tu hamu, pilliton ni tuanna ma ibana mangaradoti sude artana.
48 “Alai, autsura didok naposo i di bagasan rohana, ‘Sundat do ro tuanki,’+ 49 gabe dipukkuli ibana ma donganna naposo jala mangan minum ma ibana rap dohot akka parmabuk, 50 dung i, ro ma tuan ni naposo i di ari na so panagamanna jala di tikki na so pamotoanna.+ 51 Borat ma hukumon ni tuanna ibana jala bahenonna ma ibana tu inganan ni halak na munafik. Disi ma ibana mangangguki jala makkarat ngingina alani murukna.+
25 “Tudos do Harajaon banua ginjang i tu sappulu namarbaju na mamboan lampu+ lao manomu-nomu pangoli.+ 2 Adong lima na oto jala na lima nai marbisuk.+ 3 Diboan na oto i do lampu ni nasida alai dang diboan nasida miakna. 4 Anggo na marbisuk i, diboan nasida do lampuna rap dohot miak di botol. 5 Ala leleng ro pangoli i, gabe mondok-ondok ma nasida sude jala tarpodom. 6 Di tonga borngin, adong ma na mandok, ‘Nungnga ro be pangoli i! Kaluar ma hamu manjuppangi ibana!’ 7 Dungo ma sude namarbaju i jala dibuat be ma lampu ni nasida.+ 8 Didok akka na oto i ma tu na marbisuk i, ‘Lehon ma di hami deba miakmuna i, ai nungnga naeng mittop lampunami.’ 9 Dialusi na marbisuk i ma, ‘Dang cukkup be ra on dibagi tu hamu. Tumagon ma hamu lao tu panggadis miak jala tuhor ma di hamu.’ 10 Tikki lao nasida manuhor miak, sahat ma pangoli i. Masuk ma akka namarbaju naung paimahon i rap dohot pangoli i tu pesta parbogason,+ jala ditutup ma pintu. 11 Dung i, ro ma namarbaju na lima nai, ninna nasida ma, ‘Tuan, Tuan, bukka jo pintu on,+ asa masuk hami!’ 12 Dialusi ibana ma, ‘Dang hutanda hamu.’
13 “Alani i, jaga ma hamu,+ ai dang diboto hamu ari manang jamna.+
14 “Tudos do muse Harajaon banua ginjang i tu sahalak bawa na naeng mardalani tu na dao. Dijou ma akka hatobanna jala disuru ma nasida mangurus akka artana.+ 15 Dilehon ma tu nasida hombar tu na tolap uruson ni nasida. Dilehon ma tu na sada lima talenta,* tu na asing dua talenta, tu na sada nai sada talenta. Dung i, borhat ma tuanna i tu na dao. 16 Pittor lao ma na manjalo lima talenta i jala dipakke ma i martiga-tiga, gabe maruttung ma ibana lima talenta nai. 17 Songon i ma muse na manjalo dua talenta, maruttung ma ibana dua talenta nai. 18 Alai na manjalo sada talenta i, digali ma tano jala ditabunihon ma tusi hepeng* ni tuanna i.
19 “Dung leleng tuan ni akka hatoban i mardalani, mulak ma ibana. Jala maretong ma ibana dohot nasida.+ 20 Ro ma hatoban na manjalo lima talenta i jala diboan ma lima talenta nai uttungna, ninna ma, ‘Tuan, nungnga dipasahat ho lima talenta tu au. Ida ma, maruttung do au lima talenta nai.’+ 21 Dung i, ninna tuanna i ma tu ibana, ‘Denggan ma na binahenmi. Tutu ma ho hatoban na burju jala haposan! Haposan do ho di na otik. Alani i, pasahatonku ma muse tu ho gumodang siurusonmu.+ Marlas ni roha ma ho rap dohot tuanmu.’+ 22 Dung i, ro ma hatoban na manjalo dua talenta i jala ninna ma, ‘Tuan, nungnga dipasahat ho dua talenta tu au. Ida ma, maruttung do au dua talenta nai.’+ 23 Didok tuanna i ma tu ibana, ‘Denggan ma na binahenmi. Tutu ma ho hatoban na burju jala haposan! Haposan do ho di na otik. Alani i, pasahatonku ma muse tu ho gumodang siurusonmu. Marlas ni roha ma ho rap dohot tuanmu.’
24 “Ujungna ro ma hatoban na manjalo sada talenta, ninna ma, ‘Tuan, huboto do halak na tegas do ho. Marpanen do ho hape so adong disabur ho boni jala dipapungu ho do hasil panen hape so karejo ho.+ 25 Alani i massai mabiar ma au, gabe hutabunihon ma talenta na nilehon ni tuan i tu bagasan tano. On ma, hupaulak ma i tu ho.’ 26 Dialusi tuanna i ma ibana, ‘Hatoban na jahat do ho jala na malas. Nungnga diboto ho marpanen do au nang pe dang manabur boni, jala hupapungu do hasil panen nang pe dang karejo au. 27 Aturanna, sippanonmu hian do hepengki* di bank. Alani i, tikki ro au, jalookku ma i rap dohot bungana.
28 “‘Saonari, buat ma talenta i sian ibana jala lehon ma i tu hatoban na maniop sappulu talenta i.+ 29 Ai molo nungnga adong appuna ni sasahalak, lehonon do unggodang tu ibana asa lam godang appuna ni ibana. Alai molo dang adong appuna ni sasahalak, gari na adong di ibana hian pe buaton do sian ibana.+ 30 Sappatton ma hatoban na so marguna i tu luar, sappatton ma ibana tu na holom. Disi ma ibana mangangguki jala makkarat ngingina alani murukna.’
31 “Molo ro Anak ni jolma i+ di bagasan hasangaponna, hundul ma ibana di tahtana na sangap i. Ro ma ibana rap dohot sude suru-suruan.+ 32 Papunguonna ma sude bangso tu jolona jala sirangonna ma akka jolma, dos songon parmahan na manirang biru-biru sian hambing. 33 Bahenonna ma biru-biru i+ di sabola kananna, alai hambing i di sabola kirina.+
34 “Dung i dohonon ni raja i ma tu akka na di sabola kananna i, ‘Ro ma hamu akka na mandapot pasu-pasu sian Damang. Jalo hamu ma Harajaon naung diparade tu hamu mulai sian na ditoppa portibi on.* 35 Ai tikki male au, dilehon hamu do au mangan. Tikki mauas au, dilehon hamu do au minum. Nang pe dang ditanda hamu au, dijalo* hamu do au.+ 36 Tikki dang marpakkean* au, dilehon hamu do pakkeanku.+ Tikki marsahit au, diurus hamu do au. Tikki dipenjara au, ditikkir hamu do au.’+ 37 Dung i, alusan ni akka halak na mangulahon na sittong i ma ibana, ‘Tuan, nandigan do diida hami ho male gabe hulehon hami ho mangan? Manang nandigan do diida hami ho mauas gabe hulehon hami ho minum?+ 38 Nandigan do hujalo hami ho di jabunami nang pe dang hutanda hami ho? Manang nandigan do diida hami ho dang marpakkean gabe dilehon hami pakkeanmu? 39 Nandigan do huida hami ho marsahit manang dipenjarahon gabe hutikkir hami ho?’ 40 Alusan ni raja i ma nasida, ‘Tutu do na hudok on tu hamu, manang aha pe na dibahen hamu lao mangurupi sahalak sian haha anggikku na metmet on, dos songon na mangurupi au do i.’+
41 “Dung i dohononna ma tu akka na di sabola kirina, ‘Hamu akka halak na hona bura, lao ma hamu sian jolokku.+ Masuk ma hamu tu api sisaleleng ni lelengna*+ naung diparade tu Sibolis dohot tu akka suru-suruanna.+ 42 Ai di tikki male au, dang dilehon hamu au mangan. Tikki mauas au, dang dilehon hamu au minum. 43 Tikki ro au tu jabumuna, dang dijalo* hamu au, ala dang ditanda hamu au. Tikki dang marpakkean au, dang dilehon hamu pakkeanku. Tikki marsahit au jala dipenjarahon, dang ditikkir hamu au.’ 44 Dung i, dialusi nasida ma, ‘Tuan, nandigan diida hami ho male, mauas, ro songon halak na so ditanda, dang marpakkean, marsahit manang dipenjarahon alai dang diurupi hami ho?’ 45 Alusanna ma nasida, ‘Tutu do na hudok on tu hamu, molo dang dibahen hamu manang aha pe lao mangurupi sahalak sian haha anggikku na metmet on, dos songon na so mangurupi au do hamu disi.’+ 46 Tu hamatean na saleleng ni lelengna ma*+ halak sisongon i, alai anggo akka halak na mangulahon na sittong dapotna ma hangoluan na saleleng ni lelengna.”+
26 Dung sae dihatahon Jesus sudena i, didok ibana ma tu akka siseanna, 2 “Nungnga diboto hamu, dua ari nai nama Paska+ jala pasahatonna ma Anak ni jolma i asa dihukum ibana jala digattung tu sada hau.”+
3 Marpungu do akka malim kepala* dohot akka pangituai* ni bangso i di alaman ni si Kayapas.+ Ibana do sintua ni malim di tikki i. 4 Marpungu ma nasida mambahen rencana na jahat+ lao manakkup Jesus. Dilului nasida do cara lao mambunu Jesus. 5 Alai ninna nasida ma, “Unang ma tikki perayaan i tatakkup ibana asa unang gaor akka jolma i.”
6 Tikki di Betania Jesus, di jabu ni si Simon na marsahit kusta* i,+ 7 ro ma sahalak borua mandapotton ibana. Diboan borua i do sabotol* miak na angur jala na arga situtu. Diusehon borua i ma miak i tu ulu ni Jesus tikki mangan ibana. 8 Muruk ma akka sisean i tikki diida na binahen ni borua i. Didok nasida ma, “Seang nai miak on! 9 Ai massai arga do miak i. Boasa dang digadis miak i jala dilehon tuhorna tu na pogos?” 10 Ala diboto Jesus do na dihatai nasida, didok ma, “Boasa gugaanmuna borua on? Ulaon na denggan do na binahenna i tu au. 11 Ai anggo halak na pogos toktong do adong rap dohot hamu,+ alai anggo au dang sai rap dohot hamu.+ 12 Ai diusehon borua on pe miak i tu dagingku, lao paradehon ari panguburanku do i.+ 13 Tutu do na hudok on tu hamu, manang didia pe barita na uli dibaritahon di liat portibi on, dibaritahon do tong na binahen ni borua on lao gabe parningotan di ibana.”+
14 Dung i, lao ma si Judas Iskariot+ sahalak sian apostel na 12 i mandapotton akka malim kepala.+ 15 Ninna ma, “Molo hupasahat Jesus tu hamu, aha ma lehononmuna tu au?”+ Marjanji ma nasida lao mangalehon 30 logam perak+ tu ibana. 16 Mulai sian i, sai dilului ibana ma tikki na denggan lao pasahatton Jesus tu nasida.
17 Di ari parjolo Perayaan Roti na So Marragi,+ ro ma akka sisean mandapotton Jesus, ninna ma, “Didia do lomo roham paradeonnami perayaan Paska i?”+ 18 Dialusi Jesus ma, “Lao ma hamu manjuppangi sasahalak tu kota. Dokkon ma tu ibana, ‘Songon on do didok Guru i, “Nungnga jonok be tikki naung ditottuhon tu au. Jala naeng mangarayahon Paska do au rap dohot akka siseanku di jabum.”’” 19 Dung i, diulahon akka sisean i ma songon na nidok ni Jesus jala diparade nasida ma na porlu tu Paska i.
20 Dung borngin,+ mangan ma Jesus rap dohot siseanna na 12 i.+ 21 Tikki na mangan i nasida, didok ibana ma, “Tutu do na hudok on tu hamu, adong do sahalak sian hamu na lao menghianati au.”+ 22 Massai lungun ma roha ni nasida mambege i. Alani i, sada-sada ma nasida mandok tu Jesus, “Dang au i kan Tuan?” 23 Dialusi Jesus ma, “Halak na rap dohot au pamasukkon roti tu makkuk, ibana ma na lao menghianati au.+ 24 Tutu, lao mate do nian Anak ni jolma i songon na tarsurat taringot tu ibana. Alai, marjea+ ma halak na menghianati+ Anak ni jolma i! Sasittongna, dumenggan do molo dang tubu ibana.”+ 25 Didok si Judas na lao menghianati Jesus i ma, “Dang au na nidokmu kan Guru?” Dialusi Jesus ma, “Diboto ho do alus ni i.”
26 Tikki na mangan i nasida, dibuat Jesus ma roti. Dung ditangiakkon, diponggoli+ jala dilehon ma tu akka siseanna. Didok ibana ma, “Buat hamu ma roti on jala allang hamu. On manggombarhon dagingku.”+ 27 Dung i, dibuat ibana ma sada makkuk panginuman. Didok ibana ma muse mauliate tu Debata. Dilehon ma i tu nasida, ninna ma, “Hamu sude, minum ma hamu sian makkuk on.+ 28 On ma manggombarhon mudarhu,+ i ma ‘mudar na mambahen sah parjanjian’+ na lao diusehon manesa dosa+ ni godang jolma.+ 29 Alai hudok ma tu hamu, dang inumokku be anggur sahat tu na huinum anggur na baru rap dohot hamu di Harajaon ni Damang.”+ 30 Dung sae mangendehon ende puji-pujian,* nakkok ma nasida tu Dolok Jetun.+
31 Dung i ninna Jesus ma tu nasida, “Na lao sude do hamu manadikkon au di borngin on.* Ai tarsurat do, ‘Attukonku ma parmahan i jala gabe marserak ma akka biru-biru i.’+ 32 Alai dung dipahehe au, parjolo ma au lao sian hamu tu Galilea.”+ 33 Dialusi si Petrus ma, “Nang pe sude nasida manadikkon ho, alai anggo au dang tadikkonokku ho!”*+ 34 Didok Jesus ma tu ibana, “Tutu do na hudok on tu ho, andorang so martahuak dope manuk borngin on, nungnga tolu hali dohononmu na so ditanda ho au.”+ 35 Ninna si Petrus ma tu ibana, “Nang pe ikkon mate au rap dohot ho, dang dohonokku na so hutanda ho.”+ Jala sude ma akka sisean i mandok songon i.
36 Dung i, lao ma Jesus rap dohot siseanna tu inganan na margoar Getsemane.+ Didok Jesus ma tu akka siseanna, “Hundul ma hamu dison, asa martangiang+ jolo au tusan.” 37 Ditogihon ibana ma si Petrus dohot anak ni si Sebedeus na dua i. Di tikki i, massai susa do pakkilalaanna+ jala massai lungun do rohana. 38 Dung i, ninna Jesus ma tu nasida, “Marsak situtu do rohakku, naeng mate huhilala. Toktong ma hamu dison mandongani au, jala toktong ma hamu dungo.”+ 39 Dung i mardalan ma ibana tu jolo saotik, marsinggang ma ibana jala martangiang.+ Didok ma, “Ale Amang, molo boi pasiding ma makkuk* panginuman on+ sian au. Alai unang ma lomo ni rohakku na saut, lomo ni roham ma.”+
40 Tikki didapotton Jesus siseanna, tarpodom do nasida diida ibana. Alani i, ninna ma tu si Petrus, “Na so boi do hamu toktong dungo nanggo apala sajom lao mandongani au?+ 41 Toktong ma hamu dungo+ jala sai martangiang,+ asa unang targoda rohamuna lao mangulahon dosa.+ Ai huboto do, anggo roha i naeng do nian mangulahon na sittong, alai gale do daging i.”+ 42 Dung i, lao ma ibana muse martangiang, ninna ma, “Ale Amang, molo so boi do dipasiding makkuk panginuman on sian au, jala molo ikkon minum do au sian i, lomo ni roham ma na saut.”+ 43 Tikki ro muse Jesus mangida akka siseanna i, tong do tarpodom nasida. Ai tung massai borat do mata ni nasida. 44 Ditadikkon ma muse nasida jala lao ma ibana martangiang patoluhalihon. Didok ma muse songon na ditangiakkonna i. 45 Dung i, ro ma muse ibana tu akka siseanna i, ninna ibana ma, “Modom dope hamu jala maradian di tikki sisongon on! Hape nungnga jonok be tikkina, dipasahat nama Anak ni jolma i tu tangan ni akka pardosa. 46 Dungo ma hamu, lao ma hita. Ida ma! Nungnga ro na menghianati au.” 47 Tikki makkatai dope Jesus, ro ma si Judas sahalak sian apostel na 12 i rap dohot massai godang halak. Diboan nasida do podang dohot attuk-attuk. Jala akka malim kepala dohot akka pangituai ni bangso i+ do na manuru nasida.
48 Nungnga dipaboa penghianat i hian tanda tu nasida. Didok ibana do, “Manang ise na huumma, ibana ma Jesus i, takkup hamu ma ibana.” 49 Pittor didapotton ibana ma Jesus ninna ma, “Horas Guru!” Laos diumma ibana ma Jesus. 50 Alai ninna Jesus ma tu ibana, “Marhua ho tuson dongan?”+ Dung i, ditakkup nasida ma Jesus. 51 Alai disittak sahalak sisean ni Jesus ma podangna. Diroro ibana ma hatoban ni sintua ni malim jala ditallik ma pinggolna.+ 52 Didok Jesus ma tu ibana, “Pamasuk ma podangmi tu ingananna.+ Ai manang ise na manittak podang, mate do dibahen podang.+ 53 Ai na dirippu ho do dang boi pangidookku sian Damang asa disuru marribu* suru-suruan?+ 54 Alai molo hupangido i, songon dia ma boi saut na di Surat na Badia i? Ai nungnga dipaboa na ikkon saut i sude.” 55 Dung i didok Jesus ma tu akka jolma na ro i, “Na dirippu hamu do pangarampok au, umbahen diboan hamu podang dohot attuk-attuk lao manakkup au? Hape, ganup ari hundul do au di bagas joro mangajari,+ alai dang ditakkup hamu au.+ 56 Alai masa pe on sude, asa saut do na sinurat ni akka panurirang* i.”+ Dung i, lari ma akka sisean i, ditinggalhon ma Jesus.+
57 Diboan akka na manakkup i ma Jesus tu si Kayapas+ sintua ni malim i. Ai nungnga marpungu disi akka siboto surat* dohot akka pangituai.+ 58 Alai, sai diihutton si Petrus do Jesus sian na dao sahat tu alaman ni jabu ni sintua ni malim i. Dung masuk tu bagasan, hundul ma ibana rap dohot akka hatoban na disi mangida na lao masa.+
59 Dilului akka malim kepala dohot saluhut Sanhedrin* ma hatorangan na so sittong lao manudu Jesus mangulahon na sala, asa boi ibana dipamate.+ 60 Alai nang pe godang saksi na paboahon na so sittong taringot Jesus,+ dang adong nanggo sada pe dalan dapot ni nasida lao manakkup ibana. Dung i, ro ma dua saksi 61 na mandok, “Hea do didok ibana, ‘Boi do huruppakkon bagas joro ni Debata jala pajongjongokku muse di bagasan tolu ari.’”+ 62 Jongjong ma sintua ni malim jala ninna ma tu Jesus, “Boasa dang dialusi ho nasida? Na so dibege ho do akka hata ni nasida lao mangalo ho?”+ 63 Alai sai hohom do Jesus.+ Ninna sintua ni malim i ma tu ibana, “Marsumpa ma ho di bagasan goar ni Debata na mangolu i, paboa ma tu hami, tutu do ho Kristus anak ni Debata?”+ 64 Dung i, didok Jesus ma tu ibana, “Songon na nidokmi ma tutu. Alai, hupaboa ma tu hamu: Mulai sian tikki on, idaonmuna ma Anak ni jolma i+ hundul di sabola kanan ni Debata na marhuaso i.+ Jala na lao ro ma ibana idaonmuna di atas ni ombun na di langit.”+ 65 Gabe diribakkon sintua ni malim i ma pakkeanna, ninna ma, “Na mangaleai Debata do ibana! Tu aha be luluan akka saksi na asing? Nungnga dibege hamu ibana mangaleai Debata. 66 Boha do didok rohamuna?” Dialusi nasida ma, “Ikkon dipamate do ibana!”+ 67 Ditijuri nasida ma bohi ni Jesus,+ adong muse na manubbuk ibana+ jala na asing mamastap bohina.+ 68 Didok nasida ma, “E ho Kristus, molo panurirang* do ho, paboa ma tu hami ise na mamukkul ho!”
69 Tikki hundul si Petrus di luar di alaman i, ro ma sahalak hatoban borua mandapotton ibana. Didok borua i ma, “Dongan ni Jesus halak Galilea i do ho kan?”+ 70 Alai margabus do ibana di jolo ni nasida sude, ninna ma, “Dang huattusi manang aha na nidokmi.” 71 Tikki mardalan ibana kaluar tu gerbang na di alaman i, adong ma borua na asing mangida ibana. Didok borua i ma tu halak na disi, “Dongan ni Jesus halak Nasaret i+ do bawa on.” 72 Alai dang diakkui si Petrus na ditanda ibana Jesus. Marsumpa ma ibana tu akka jolma i, ninna ma, “Dang hutanda ibana!” 73 Dang sadia leleng nai, didapotton halak na jongjong na disi ma si Petrus, ninna ma, “Toho do, dongan ni nasida do ho, ai tarida do sian logatmi.” 74 Marsumpa ma si Petrus mandok, “Dang hutanda i! Sai hona bura ma au molo margabus.” Dung i, pittor martahuak ma manuk. 75 Gabe diingot si Petrus ma na nidok ni Jesus tu ibana, “Andorang so martahuak dope manuk, nungnga tolu hali dohononmu na so ditanda ho au.”+ Dung i lao ma ibana tu luar jala sai tumatangis ma ibana.
27 Dung torang ari, marrapot ma sude malim kepala* dohot akka pangituai* ni bangso i asa dibahen hukuman lao pamatehon Jesus.+ 2 Dung ditali, diboan ma Jesus jala dipasahat tu si Latus, gubernur i.+
3 Nungnga diboto si Judas penghianat i be naung ditottuhon hukuman lao pamatehon Jesus. Gabe manolsoli ma ibana jala dipaulak ma 30 logam perak i tu akka malim kepala dohot tu akka pangituai.+ 4 Ninna ibana ma, “Nungnga mardosa au, ai hupasahat do halak na so marsala* tu hamu.” Ninna nasida ma, “Dang urusannami i. Urusanmu ma i!” 5 Disappatton si Judas ma hepeng logam perak i tu bagas joro. Dung i lao ma ibana, digattukkon ma dirina.+ 6 Dibuat akka malim kepala ma hepeng logam perak i jala didok, “Mangihutton patik, dang boi bahenon i tu panimpanan ni arta na di bagas joro. Ai manggattihon hosa* ni sahalak bawa do hepeng on.” 7 Dung sahata nasida, dipakke nasida ma hepeng i manuhor tano ni sitopa hudon gabe kuburan ni akka halak na so tinanda. 8 Alani i ma, sahat tu saonari digoari do i Tano Mudar.+ 9 Dung i saut ma hata ni Panurirang* Jeremia na mandok, “Dibuat nasida do na 30 logam perak i, i ma arga naung ditottuhon piga-piga halak Israel lao gabe tuhor ni bawa i. 10 Dipakke nasida ma i lao manuhor tano ni sitopa hudon, songon na diparettahon Jahowa* tu au.”+
11 Dung i, jongjong ma Jesus di jolo ni gubernur, disukkun gubernur i ma ibana. Ninna ma, “Tutu do ho raja ni halak Jahudi?” Dialusi Jesus ma, “Tutu, songon na nidokmi ma.”+ 12 Alai, tikki dipandok akka malim kepala dohot akka pangituai hatorangan na so tutu taringot tu Jesus, dang olo ibana mangalusi.+ 13 Disukkun si Latus ma tu ibana, “Nungnga godang hata dipandok nasida lao manudu ho, na so dibege ho do i?” 14 Alai nanggo sakkababa pe dang adong dialusi Jesus hatana i. Gabe longang ma gubernur i.
15 Di ganup perayaan Paska, somal do dipalua gubernur sahalak tahanan sian penjara. Dipalua ibana do manang ise na dihalomohon godang halak.+ 16 Di tikki i, dipenjarahon do si Barabas. Tarbarita do ibana di sude luat alani hajahatonna. 17 Alani i, tikki marpungu godang halak disi, disukkun si Latus ma tu nasida, “Ise ma dipangido rohamuna paluaokku, si Barabas do manang Jesus na digoari Kristus?” 18 Ai diboto si Latus do, dipasahat nasida pe Jesus tu ibana, ala na late do roha ni nasida mangida Jesus. 19 Alai, tikki hundul si Latus di kursi pengadilan,* disuru istrina ma sasahalak mandapotton ibana lao mandok, “So tung dibahen ho manang aha tu halak na mangulahon na sittong i. Ai marsak situtu do au sadari on alani nipikku na bodari taringot ibana.” 20 Alai sai dijujui akka malim kepala dohot akka pangituai ma akka na pungu i asa mandok, “Palua ma si Barabas,+ jala pamate ma Jesus.”+ 21 Dung i, didok gubernur i ma muse tu nasida, “Ise ma sian na dua on dipangido rohamuna lao paluaokku di hamu?” Dialusi nasida ma, “Si Barabas.” 22 Didok si Latus ma muse tu nasida, “Attong aha ma bahenokku tu Jesus na digoari Kristus on?” Dialusi nasida ma, “Gattung ma ibana tu hau!”+ 23 Didok si Latus ma, “Boasa? Ai aha huroa na jahat diulahon ibana?” Alai lam gogo do didok nasida, “Gattung ma ibana tu hau!”+
24 Diida si Latus ma dang marlapatan hatana i, gariada lam gaor do akka jolma i. Gabe dibuat ibana ma aek jala disussi ma tanganna di jolo ni akka jolma i. Didok ibana ma, “Dang dohot au martanggung jawab tu parmate ni bawa on.* Marsapata tu hamu ma i.” 25 Sude ma jolma i mandok, “Lok ma marsapata tu hami dohot tu pinopparnami mudarna i.”+ 26 Dipalua ibana ma si Barabas, alai disuru ibana ma asa dilissingi Jesus.+ Dung i dipasahat ibana ma Jesus tu nasida asa digattung tu hau.+
27 Diboan akka tentara ni gubernur ma Jesus tu jabu ni gubernur i jala marpungu ma sude tentara i makkaliangi ibana.+ 28 Dibukka nasida ma pakkean ni Jesus, dung i dipakkehon ma tu ibana jubah na merah.+ 29 Didandan nasida ma suga-suga gabe songon mahkota. Dibahen ma i tu uluna jala dilehon ma hau-hau tu tangan kananna. Marsinggang ma nasida tu jolona, direhei ma ibana, ninna ma, “Horas ma di raja ni halak Jahudi i!”* 30 Ditijuri nasida ma ibana,+ dibuat ma hau-hau i lao mangattuk uluna. 31 Ujungna dung direhei ibana, dibukka ma jubahna i jala dipakkehon ma abit luarna tu ibana. Dung i, diboan ma ibana asa dipakkuhon tu hau.+
32 Tikki na mardalan i, pajuppang ma nasida dohot si Simon sahalak bawa sian huta Kirene. Dipaksa ma ibana mamboan hau partinaonan* i.+ 33 Sahat ma nasida tu inganan na digoari Golgata, lapatanna Inganan ni Tengkorak.+ 34 Dilehon nasida ma inumonna anggur na dicampur tu empedu.*+ Alai dung didai, dang olo ibana manginum. 35 Dung dipakkuhon nasida ibana tu hau, dibahen nasida ma undi lao mambagi-bagi pakkean luarna.+ 36 Jala hundul ma nasida disi manjaga ibana. 37 Dibahen do papan di atas ni uluna, jala tarsurat do di papan i hajahaton na dituduh diulahon ibana. Songon on ma isina, “On ma Jesus, raja ni halak Jahudi.”+
38 Dipakkuhon do muse dua pangarampok rap dohot ibana. Sada di sabola kananna jala sada nai di sabola kirina.+ 39 Mangupir do akka halak na lewat sian i mangida ibana,+ jala dileai nasida do ibana.+ 40 Ninna nasida ma, “Anggo didok ho, naeng ruppakkononmu do bagas joro jala pajongjongonmu i muse di bagasan tolu ari.+ Palua ma jo dirim! Molo tutu do ho anak ni Debata, turun ma ho sian hau partinaonan*+ i!” 41 Dohot do muse akka malim kepala, siboto surat,* dohot akka pangituai mangarehei Jesus. Didok nasida do,+ 42 “Anggo halak na asing dipalua do, hape dirina dang boi dipalua! Ai dang raja ni Israel+ ibana tahe? Molo boi ibana turun sian hau partinaonan* i, porsea ma hita tu ibana. 43 Porsea do ibana tu Debata. Attong, molo tutu do lomo roha ni Debata tu ibana, pasti paluaon ni Debata do ibana saonari.+ Ai didok ibana do, ‘Anak ni Debata do au.’”+ 44 Laos dohot do muse akka pangarampok na dipakkuhon di labbungna i mangarehei ibana.+
45 Mulai sian jam 12 arian* sahat tu jam tolu botari,*+ makkolom ma saluhut luat i. 46 Hira-hira jam tolu botari, gogo ma didok Jesus, “Eli, Eli, lama sabakhtani?” lapatanna, “Debatakku, Debatakku, boasa tadikkononmu au?”+ 47 Tikki dibege halak na jongjong disi hatana i, didok nasida ma, “Dijou ibana do si Elia.”+ 48 Pittor marlojong ma sahalak sian nasida mambuat bunga karang. Disornoppon ma i tu anggur na asom. Dung i dibahen ma i tu hau-hau jala dilehon ma i lao inumonna.+ 49 Alai ro ma deba sian nasida mandok, “Pasombu ma disi! Taida ma jolo manang na ro do si Elia paluahon ibana.” 50 Dung i, gogo ma soara ni Jesus laos tos ma hosana.*+
51 Laos di tikki i, ribak dua+ ma tire ni bagas joro+ sian ginjang sahat tu toru,+ humutur ma tano jala marbolaan ma akka dolok batu. 52 Marbukkaan ma akka kuburan, godang ma bakke ni halak na badia na markaluaran 53 jala godang do halak na mangida i. (Dung dipahehe Jesus, lao ma akka halak na ro tu kuburan i tu kota na badia.*) 54 Diida komandan ni tentara dohot akka na manjaga Jesus i do humutur tano i. Diida nasida do muse masa akka tanda na asing, gabe mabiar ma nasida. Ninna ma, “Tutu do ibana Anak ni Debata.”+
55 Godang do disi akka borua na manatap-natap sian na dao. Nasida do akka borua na mangihutton Jesus sian Galilea jala na mangalehon na porlu di ibana.+ 56 Disi do si Maria Magdalena, si Maria omak ni si Jakobus dohot si Joses, dohot istri ni si Sebedeus+ omak ni si Jakkobus dohot si Johannes.*
57 Dung botari, ro ma sahalak bawa na mora sian Arimatea. Goarna i ma si Josep, jala nungnga gabe sisean ni Jesus+ ibana. 58 Lao ma si Josep manjuppangi si Latus jala dipangido ma bakke ni Jesus.+ Dung i, diparettahon si Latus ma asa dilehon bakke ni Jesus i tu si Josep.+ 59 Diboan si Josep ma bakkena i. Dibukkus ma i dohot abit linen na halus jala na ias.+ 60 Dipeakkon ma bakke i tu bagasan kuburan na baru,+ i ma sada liang na digali ibana di dolok batu. Digulikkon ma batu na balga manutup kuburan i, dung i lao ma ibana. 61 Alai, sai hundul do di jolo ni kuburan i+ si Maria Magdalena dohot si Maria na sada nai.
62 Marsogotna i, i ma di ari Sabat,*+ marpungu ma akka malim kepala dohot halak Parise di jolo ni si Latus. 63 Didok nasida ma, “Tuan, tikki mangolu dope panipu i hea do didok ibana, ‘Hehe do au di ari patoluhon.’+ 64 Alani i, parettahon ma asa dijaga kuburan i sahat tu ari patoluhon, asa unang ro akka siseanna manakko bakkena+ jala dohononna ma tu akka halak, ‘Nungnga hehe ibana sian na mate!’ Dung i, gabe umbalga ma gabus na parpudi on sian na parjolo i.” 65 Didok si Latus ma tu nasida, “Boan hamu ma panjaga tusi. Manat ma jaga hamu kuburan i.” 66 Borhat ma nasida jala rapat ma ditutup kuburan i mamakke batu. Dung i dibahen ma panjaga disi.
28 Dung salpu ari Sabat, dung bissar mataniari di ari na parjolo di minggu i, lao ma si Maria Magdalena dohot si Maria na sada nai tu kuburan.+
2 Masa ma gempa na massai gogo, ai turun do suru-suruan ni Jahowa* sian banua ginjang. Dung i digulikkon ma batu i jala hundul ma ibana di atasna.+ 3 Marsinondang do suru-suruan i songon sillam jala pakkeanna bottar songon salju.+ 4 Hitir-hitir ma akka panjaga i alani biarna. Sappe puccat do bohina songon halak na mate.
5 Alai didok suru-suruan i ma tu akka borua i, “Unang pola mabiar hamu. Ai huboto do na mangalului Jesus na digattung di hau i do hamu.+ 6 Dang dison be ibana, ai nungnga dipahehe ibana songon na dipaboa ibana hian.+ Beta, ida hamu ma inganan ni bakkena i hian. 7 Dung i pittor lao ma hamu. Paboa ma tu akka siseanna naung dipahehe ibana sian na mate. Ai nungnga parjolo ibana sian hamu lao tu Galilea.+ Idaonmuna do ibana disi. Ingot ma hatakki.”+
8 Hatop ma nasida lao sian kuburan i. Marlojong ma nasida mardongan biar dohot las ni roha lao paboahon i tu akka sisean ni Jesus.+ 9 Toppu ma didapotton Jesus nasida jala ninna ma, “Horas!” Gabe didapotton nasida ma ibana, ditiop ma patna jala marsinggang tu ibana. 10 Dung i ninna Jesus ma tu nasida, “Unang pola mabiar hamu! Lao ma hamu mandapotton akka haha anggikku. Paboa ma tu nasida asa ro tu Galilea jala idaon ni nasida ma au disi.”
11 Tikki di pardalanan dope akka borua i, mulak ma deba akka panjaga i+ tu kota lao paboahon sude na masa i tu akka malim kepala.* 12 Marrapot ma nasida dohot akka pangituai,* dung i dilehon ma godang hepeng logam perak tu akka tentara i. 13 Ninna ma, “Dokkon hamu ma, ‘Tikki modom hami, ro do akka siseanna manakko bakkena i di tonga borngin.’+ 14 Jala molo tarboto i tu gubernur, hupatorang hami pe tu ibana boasa masa i,* unang pola mabiar hamu.” 15 Dijalo nasida ma hepeng logam perak i. Diulahon nasida ma songon naung diparettahon i. Ujungna, sahat tu saonari rarat do barita i di tonga-tonga ni halak Jahudi.
16 Lao ma sisean na 11 i tu dolok na di Galilea.+ Nungnga dipaboa Jesus hian asa pajuppang nasida disi.+ 17 Tikki diida akka sisean i Jesus, marsinggang ma nasida. Alai adong dope na ganggu rohana na tutu i Jesus. 18 Didapotton Jesus ma nasida jala ninna ma, “Nungnga dipasahat tu au saluhut huaso na di banua ginjang dohot na di tano on.+ 19 Alani i, lao ma hamu, bahen hamu ma saluhut halak sian nasa bangso gabe siseanku.+ Didi hamu ma nasida+ di bagasan goar ni Ama, Anak, dohot tondi parbadia. 20 Ajari hamu ma nasida mangulahon sude naung huparettahon tu hamu.+ Ida ma, sai na donganakku do hamu sahat tu panutup ni jaman* on.”+
Manang “Messias; Na Dimiahi”. Ida “Dimiahi” di Kamus.
Manang “generasi”.
Manang “marhite huaso ni Debata”.
Di halak Jahudi, parsirangan do na boi manundati janji ni sasahalak lao marhasohotan.
On ma na parjolo sahali sian 237 hali goar ni Debata, i ma Jahowa na disurat di Akka Bukku Junani Kristen di terjemahan on. Ida Lampiran A5.
As. “mamboan si Maria tu jabum”.
Di bahasa Heber, goar Jesua manang Josua, lapatanna “Jahowa do Sipalua”.
Ida Lampiran A5.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Ida di Kamus.
I ma akka halak na mangida bintang lao manjujur ari.
Manang “marsinggang”.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Manang “Messias; Na Dimiahi”. Ida “Dimiahi” di Kamus.
Ida di Kamus.
I ma akka halak na mangida bintang lao manjujur ari.
Haminjon dohot mir, i ma gota ni hau na angur jala na arga. Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Ida Lampiran A5.
Ida Lampiran A5.
Hata na diterjemahon gabe “Halak Nasaret”, ra sian bahasa Heber na lapatanna “Tunas”.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Manang “Belalang”.
Manang “Dibonompon”.
Garpu na dipakke lao papulikkon gandum sian durame.
Suan-suanan na songon eme na tubu di Israel jala na jotjot dipakke mambahen roti.
As. “kulit ni eme”. Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Manang “tu inganan na untimbo di”.
Manang “unjuni”.
Ida Lampiran A5.
As. “Setan”. Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “Luat na Sappulu Kota”.
Manang “parroha dame”.
Ida di Kamus.
Manang “hirang”.
As. “didok ma ibana na ummetmet di Harajaon banua ginjang”.
As. “didok ma ibana na umbalga di Harajaon banua ginjang”.
Manang “juru tulis”.
Ida di Kamus.
As. “kwadran”, hepeng logam na massai otik argana. Ida Lampiran B14.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Di bahasa Junani, porneia. Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
As. “sijahat”.
As. “sada mil”. Ida Lampiran B14.
Pinjaman na so marbunga.
Manang “Ikkon sempurna”.
Manang “na pogos”. Ida “Silehon-lehon” di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “dipasangap”.
As. “roti”.
As. “utangnami”.
As. “Unang ma togihon hami tu pangunjunan”.
As. “sijahat”.
As. “Ai maheu do dibahen nasida bohina”.
As. “roa; jahat”.
As. “sada asta”. Ida Lampiran B14.
As. “dohot hatigoranna”. Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “sian parbuena”.
As. “parbuena”.
Manang “mukjizat”.
Manang “juru tulis”.
Ida di Kamus.
Manang “ias”.
As. “akka anak Harajaon i”.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Manang “rubah”. Ida di Kamus.
As. “dang adong hapeahan ni uluna”.
Manang “juru tulis”.
Tas na sian kulit ni binatang.
Ida di Kamus.
As. “Ai dikuliti do nasida jala dibolokkon”.
Manang “halak na marhiras ni roha”.
Ida di Kamus.
Manang “Unang ma boan baju gatti”.
Ida di Kamus.
Goar na dibahen tu Sibolis, raja, manang pamimpin ni suru-suruan na jahat.
Hangoluan na nidokna dison, i ma hangoluan na saleleng ni lelengna.
Ida di Kamus.
As. “sada asarion”. Ida Lampiran B14.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “mukjizat”.
Manang “Hades”. Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “Ai mura do boanon”.
Ida di Kamus.
Manang “na lumpu”.
Ida di Kamus.
Goar na dibahen tu Sibolis.
Manang “jaman”. Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Manang “mukjizat”.
Manang “jala pangalakkup”.
Ida “Ruach; Pneuma” di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “sijahat”.
Manang “jaman”. Ida di Kamus.
Di teks bahasa aslina, na nidokna dison i ma suan-suanan na songon gandum na tubu di Israel alai marraccun.
As. “gandum”, suan-suanan na songon eme na tubu di Israel jala na jotjot dipakke mambahen roti.
Na nidokna dison, i ma boni na songon biji ni sayur bayam na boi tubu gabe hau na timbona opat meter.
Manang boi do “sian mula ni portibi on”.
As. “sijahat”.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “siboto surat”. Na nidokna dison, i ma akka sisean na mangajari di jolo ni godang halak.
Ida di Kamus.
Manang “mukjizat”.
Manang “mukjizat”.
Na nidokna dison, i ma si Herodes Antipas. Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “huhut mangido pasu-pasu”.
As. “nungnga piga-piga setadi”. 1 setadi = 185 meter.
As. “dung giliran jaga na paopatton”, di tikki ni Jesus, hira-hira jam tolu manogot ma on sahat tu jam onom di parbissar ni mataniari.
Manang “Sada parnidaan do i!”
Manang “juru tulis”.
Halak Parise dohot halak Jahudi manussi tangan ni nasida mangihutton adat ni halak Jahudi.
Manang “mamburai”.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Di bahasa Junani, porneia. Ida di Kamus.
Halak Parise dohot halak Jahudi manussi tangan ni nasida mangihutton adat ni halak Jahudi.
Manang “Kanaan”.
Manang “karanjang inganan lao manippan sipanganon”.
Manang “mukjizat”.
Manang “jala pangalakkup”.
Ida di Kamus.
Manang “karanjang inganan lao manippan sipanganon”.
As. “ai dang daging dohot mudar”.
Di bahasa Junani lapatanna, “Dolok Batu, batu”.
Manang “Hades”. Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Manang “dang boi diihutton ibana lomo ni rohana sandiri”.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Ida Lampiran A3.
Ida Lampiran B14.
As. “sada logam stater”, dos ma i tu opat drakhma. Ida Lampiran B14.
Manang “manjakkon”.
As. “gabe tartuktuk”.
Manang “batu gilingan na ditarik halode”.
As. “dibahen do partuktukan tu jolma!”
Na nidokna dison, i ma hamatean saleleng ni lelengna. Ida “Gehena” di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A3.
Manang boi do “Amamuna”.
As. “jala pasingot ma ibana”.
Manang “na sah parsoalan i”.
Manang “alai sahat tu 70 hali 7”.
10.000 talenta perak dos ma i tu 60 juta dinar. Ida Lampiran B14.
Ida Lampiran B14.
As. “dipasahat tu panjaga ni penjara”.
Ida surat na di toru na di 1Mus 2:24.
As. “sada daging”.
As. “naung dibahen Debata di sada auga”. Ida “Auga” di Kamus.
Di bahasa Junani, porneia. Ida di Kamus.
As. “na gabe sida-sida.” Ida di Kamus.
Cacat sian mulai tubu.
Manang “Molo naeng denggan do ulahononmu sudena i”.
Ida Lampiran B14.
As. “jam patoluhon”.
As. “jam paonomhon”.
As. “jam pasiahon.”
As. “jam pasappulu sadahon.”
Ida Lampiran B14.
Ida Lampiran B14.
Ida Lampiran B14.
As. “roa; jahat”.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Manang “gua”.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Manang “mukjizat”.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Manang “pajak kepala”, na nidokna i ma pajak ni ganup halak.
Ida Lampiran B14.
Dang takkas dipaboa di Bibel na mate i siakkangan manang sianggian.
Ida Lampiran A5.
As. “psykhe”. Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Manang “juru tulis”.
Kotak na gelleng na marisi surat na badia. On dipakke halak Jahudi gabe panjaga ni daging.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A3.
As. “sasahalak gabe proselit”.
Ida di Kamus.
Mint, adas, dohot jintan na bottar, i ma suan-suanan na metmet na tubu di ladang jala dipakke lao mangaloppa.
Manang “kuburan na dihapuri”.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “siboto surat”. Na nidokna dison, i ma akka sisean na mangajari di jolo ni godang halak.
Manang boi do “na lao tarulang ma dipasahat tu hamu”.
As. “jabumuna i”.
Ida Lampiran A5.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Manang “hasusaan songon na ditaon sahalak ina na lao partus”.
Manang “na tartuktuk”.
Manang “di luat na adong pendudukna”.
Ida di Kamus.
Godang jabu atapna dosdos jala somal do disi nasida mangulahon akka ulaon.
Manang “mukjizat”.
Ida di Kamus.
Manang “mamukkuli dirina di bagasan arsak ni roha”.
As. “suku”.
Na nidokna, i ma sabola utara, sabola timur, sabola selatan, dohot sabola barat ni tano on.
Manang “nungnga di jolo ni pintu”.
Ida di Kamus.
Manang “parjabu do di giliran jaga na dia”.
1 talenta Junani = 20,4 kilogram. Ida Lampiran B14.
As. “perak”.
As. “perakki”.
Ida surat na di toru na di 1Ptr 1:20.
Manang “dijakkon”.
Manang “salang-salang”.
Na nidokna dison, i ma hamatean saleleng ni lelengna. Ida “Gehena” di Kamus.
Manang “dijakkon”.
As. “Diponggol ma saleleng ni lelengna”, songon dakka ni hau na diponggol sian bonana.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “botol pualam”, botol na gelleng na dibahen sian batu na di Alabastron na di Mesir.
Manang “mangendehon psalmen”.
As. “Na lao sude do hamu tartuktuk alani au di borngin on”.
As. “Nang pe sude tartuktuk alani ho, alai anggo au dang tartuktuk au!”
Makkuk on manggombarhon na dipaloas Debata do Jesus dipamate ala ditudu mangaleai Debata.
As. “12 legion”.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “hupasahat do mudar ni na so marsala”.
As. “mudar”.
Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Ida di Kamus.
Manang “tu mudar ni bawa on”.
Manang “Hidup ma raja ni halak Jahudi i!”
Ida di Kamus.
Cairan na paet.
Ida di Kamus.
Manang “juru tulis”.
Ida di Kamus.
As. “jam paonomhon”.
As. “jam pasiahon”.
Manang “laos mate ma ibana”.
Ra, lao paboahon na niida ni nasida.
As. “omak ni akka anak ni si Sebedeus”.
As. “dung Ari Pangaradeon”. Ida di Kamus.
Ida Lampiran A5.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
As. “mangelek pe hami tu ibana”.
Ida di Kamus.