Amalango
19 “Yehova Lesa wenu nga alofya inko sha mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela kabili nga mwashipoka icalo, mwaikala na mu misumba ya shiko na mu mayanda ya shiko,+ 2 mufwile ukupaatulapo imisumba itatu mu calo cenu ico Yehova Lesa wenu alemupeela.+ 3 Mulingile ukwakanya icalo ico Yehova Lesa alemupeela mu fiputulwa fitatu, kabili mukapange imisebo pa kuti uwaipaya umuntu akalebutukila kuli iyo misumba.
4 “Nomba ifi e fyo cifwile ukuba nga ca kuti uwaipaya umuntu abutukila kuli iyo imisumba pa kuti bemwipaya: Nga ca kuti aipaya umuntu munankwe mu kukanaishiba, lelo tamupatile+ ilyo ashilamwipaya; 5 nga ca kuti aya no munankwe mu mpanga mu kuteba inkuni, kabili aimya isembe pa kuti ateme icimuti, lelo isembe lyasokoka mu mupini kabili lyakoma umunankwe afwa no kufwa, uwamwipaya afwile ukufulumukila ku musumba umo pali iyi misumba pa kuti bemwipaya.+ 6 Pantu uwa kulandula pa mulopa+ kuti apepeka uwipeye lupwa wakwe kabili pa mulandu wa kuti umusumba ubelele ukutali, kuti amusanga amwipaya no kumwipaya pantu ninshi umutima wakwe naukalipa.* Lelo talingile ukufwa pantu ilyo ashilamwipaya tamupatile.+ 7 E co ndemwebela nati: ‘Mulingile ukupaatulako imisumba itatu.’
8 “Nga ca kuti Yehova Lesa wenu akusha icalo cenu nga filya fine alaile ifikolwe fyenu+ kabili amupeela ne calo conse ico alaile ifikolwe fyenu+ 9 (kulila fye mulekonka amafunde yonse ayo ndemupeela lelo, aya kuti muletemwa Yehova Lesa wenu kabili lyonse mule-enda mu nshila shakwe),+ lyena kuti mwalundapo imisumba na imbi itatu pali iyi itatu.+ 10 Nga mwacita ifi ninshi tamwakasuumye umulopa wa muntu wa kaele+ mu calo cenu ico Yehova Lesa wenu alemupeela, kabili tamwakabe no mulandu wa kwipaya umuntu.+
11 “Nomba nga ca kuti umuntu alipata umunankwe+ kabili amubelamina pa kuti amusanse, e lyo amuma ica kuti afwa no kufwa kabili uyu muntu abutukila ku musumba umo pali iyi misumba, 12 lyena abakalamba ba mu musumba wakwe bafwile ukumubwesha, no kumutwala ku wa kulandula pa mulopa pa kuti amwipaye.+ 13 Tamufwile ukumumfwila uluse,* kabili mulingile ukufumya uwaipaya umuntu wa kaele mu Israele,+ pa kuti ifintu fikalemuwamina.
14 “Nga bamupeela impanga mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela, tamufwile ukulasesha icishibilo ca mupaka+ wa mpanga ya munenu ico ifikolwe fyenu fyabikilepo.
15 “Kambone umo te ufwile ukushinina* umuntu pa mulandu nelyo ulubembu ulo acitile.+ Bakambone babili nelyo batatu nga bashinina umuntu e lyo mwingashininkisha ukuti nacita umulandu.+ 16 Nga ca kuti kambone afyenga fye umuntu kabili amubepesha ukuti nacita umulandu,+ 17 ninshi babili abalekansana bakeminine pa cinso ca kwa Yehova, pa ntanshi ya bashimapepo na bakapingula abakabapo muli isho inshiku.+ 18 Bakapingula bakafwailishe bwino bwino umulandu,+ kabili nga basanga ukuti ni kambone wa bufi kabili alebepesha fye umunankwe, 19 kambone wa bufi mufwile ukumucita ifyo alefwaya ukucita umunankwe,+ kabili mufwile ukufumya ifyabipa muli imwe.+ 20 Abashala bakomfwa kabili bakatiina, kabili pali imwe tapakatale apaba uukacita icabipa ica musango yu.+ 21 Tamulingile ukumumfwila uluse:*+ Umweo pa mweo, ilinso pa linso, ilino pa lino, ukuboko pa kuboko, ulukasa pa lukasa.+