Yoshua

15 Impanga iyo bapeele*+ umukowa wa kwa Yuda iya kwakanya indupwa sha uko yafikile ku mupaka wa Edomu,+ ku matololo ya Sini, ukuyafika fye na ku mpela ya kapinda ka ku kulyo aka Negebu. 2 Umupaka wabo uwa ku kapinda ka ku kulyo wafumine ku mpela ya Bemba ya Mucele,*+ apo bemba yashokela apaloshanya na kapinda ka ku kulyo. 3 Kabili wailepita ku kapinda ka ku kulyo ku nshila iyaya pa muulu iya Akrabimu,+ wapitile ku Sini, e lyo wayapita ku kapinda ka ku kulyo wayafika ku Kadeshe-barnea,+ wapitile ku Hesrone ukuyafika ku Adari, e lyo washoka waya ku Karka. 4 Lyena wailepita ku Asmone+ ukuyafika fye na ku Mupokapoka wa Egupti,+ kabili umupaka wapelele pali Bemba.* Uyu e wali umupaka wabo uwa ku kapinda ka ku kulyo.

5 Umupaka wa ku kabanga wali ni Bemba ya Mucele* ukuyafika pa mpela ya Yordani, kabili umupaka wa pa koona ya ku kapinda ka ku kuso watampiile apo bemba yashokela, apapelela Yordani.+ 6 Umupaka wailepita ku Bete-hogla+ kabili wapitile ku kapinda ka ku kuso aka Bete-araba,+ wayafika ku libwe lya kwa Bohani,+ umwana wa kwa Rubene. 7 Uyu umupaka wailepita ku Debiri mu Mupokapoka wa Akore+ kabili walolele ku kapinda ka ku kuso ku Gilgali,+ iyalungatana ne nshila yaya pa muulu iya Adumimu, ku kapinda ka ku kulyo aka mupokapoka, kabili wapitile pa tumfukumfuku twa Ene-shemeshe,+ kabili wapelelele pa Ene-rogele.+ 8 Umupaka wailefika ku Mupokapoka wa Mwana wa kwa Hinomu+ ku mutentemuko wa musumba wa bena Yebusi+ ku kapinda ka ku kulyo, e kutila ku Yerusalemu,+ kabili wailefika pa muulu wa lupili ulwalungatana no Mupokapoka wa Hinomu ku masamba, ulwaba ku mpela ya Mupokapoka wa Refaimu ku kapinda ka ku kuso. 9 Kabili umupaka watendekele pa muulu wa lupili wayafika ku kamfukumfuku ka Nefitoa,+ kabili wailefika ku misumba iyali mu Lupili lwa Efrone; kabili wailefika ku Baala, e kutila Kiriati-yearimu.+ 10 Umupaka walishingulwike ukufuma ku masamba ya Baala ukuya ku Lupili lwa Seiri, kabili wapitile mu mutentemuko wa Lupili lwa Yearimu ku kapinda ka ku kuso, e kutila Kesalone, kabili waile ku Bete-shemeshe+ e lyo waya ku Timuna.+ 11 Kabili umupaka wailefika ku mutentemuko wa Ekrone+ ku kapinda ka ku kuso, kabili wailefika ku Shikerone e lyo wapita pa Lupili lwa Baala wayafika ku Yabineele, e lyo wapelela pali bemba.

12 Umupaka wa ku masamba watampiile mu lulamba lwa Bemba Mukalamba.*+ Uyu e wali umupaka uwashingulwike impanga ya batuntwike muli Yuda ukulingana ne ndupwa shabo.

13 Kabili apeele Kalebu+ umwana wa kwa Yefune impanga imo pa mpanga ayakenye abatuntwike muli Yuda nga filya fine Yehova aebele Yoshua. Amupeele umusumba wa Kiriati-arba (Arba ali e wishi wa kwa Anaki), e kutila umusumba wa Hebrone.+ 14 E ico Kalebu atamfishemo abana ba kwa Anaki+ batatu, e kutila Sheshai, Ahimani na Talmai,+ abatuntwike muli Anaki. 15 Lyena ailesansa abaleikala mu Debiri.+ (Debiri kale baleita ukuti Kiriati-sefere.) 16 Lyena Kalebu atile: “Uukacimfya umusumba wa Kiriati-sefere no ku-upoka, nkamupeela Aksa, umwana wandi umwanakashi pa kuti akabe umukashi wakwe.” 17 Oteniele+ umwana wa kwa Kenasi,+ munyina Kalebu, ailepoka uyu musumba. E ico Kalebu amupeele Aksa+ umwana wakwe umwanakashi pa kuti abe umukashi wakwe. 18 Nomba ilyo Aksa aleya ku ng’anda, aebele umulume wakwe ukuti alombe impanga kuli Kalebu wishi. Lyena Aksa alikiile pa mpunda.* Kalebu amwipwishe ati: “Cinshi ulefwaya?”+ 19 Aksa aebele wishi ati: “Ndefwaya mumpaale, pantu namumpeela impanga ku kapinda ka ku kulyo;* ndefwaya mumpeele ne mpanga ya Gulote-maimu.”* E ico amupeele Gulote yabela pa muulu na Gulote yabela pe samba.

20 Iyi e mpanga bapeele aba mu mukowa wa kwa Yuda ukulingana ne ndupwa shabo.

21 Imisumba ya mukowa wa kwa Yuda iyali mupepi no mupaka wa Edomu+ ku kapinda ka ku kulyo yali ni: Kabseele, Edere, Yaguri, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Kedeshe, Hasore, Itinani, 24 Sifi, Telemu, Bealote, 25 Hasore-hadata, Keriote-heserone, e kutila, Hasore, 26 Amamu, Shema, Molada,+ 27 Hasari-gada, Heshemone, Bete-pelete,+ 28 Hasari-shauli, Beere-sheba,+ Bisiotia, 29 Baala, Imu, Esemu, 30 Eletoladi, Kesili, Horma,+ 31 Siklagi,+ Madimana, Sansana, 32 Lebaote, Shilihimu, Aini na Rimone.+ Imisumba yonse yali 29 kumo ne mishi ya iko.

33 Mu Shefela mwali:+ Esh-taole, Sora,+ Ashina, 34 Sanoa, Ene-ganimu, Tapua, Enamu, 35 Yarimuti, Adulamu,+ Soko, Aseka,+ 36 Shaaraimu,+ Aditaimu, Gedera na Gederotaimu.* Imisumba yonse yali 14 kumo ne mishi ya iko.

37 Senani, Hadasha, Migdaligadi, 38 Dileani, Mispa, Yoketeele, 39 Lakishi,+ Bosekati, Egelone, 40 Kabone, Lamamu, Kitilishi, 41 Gederote, Bete-dagone, Naama na Makeda.+ Imisumba 6 ne mishi ya iko.

42 Libna,+ Etere, Ashani,+ 43 Ifta, Ashina, Nesibu, 44 Keila, Aksibu na Maresha. Imisumba 9 ne mishi ya iko.

45 Ekrone ne misumba ya uko iinono ne mishi ya uko; 46 ukufuma ku masamba ya Ekrone, incende yonse iya ku Ashidode ne mishi ya iko.

47 Ashidode,+ imisumba ya uko iinono ne mishi ya uko; Gasa,+ imisumba ya uko iinono ne mishi ya uko, ukufika na ku Mupokapoka wa Egupti, kuli Bemba Mukalamba* ne ncende yabela mu lulamba.+

48 Kabili mu citungu ca mpili mwali: Shamiri, Yatiri,+ Soko, 49 Dana, Kiriati-sana, e kutila Debiri, 50 Anabu, Eshetemo,+ Animu, 51 Goshene,+ Holone na Gilo.+ Imisumba 11 ne mishi ya iko.

52 Arabia, Duma, Eshani, 53 Yanimu, Bete-tapua, Afeka, 54 Humita, Kiriati-arba, e kutila Hebrone+ na Siore. Imisumba 9 ne mishi ya iko.

55 Maone,+ Karmele, Sifi,+ Yuta, 56 Yesreele, Yokedeamu, Sanoa, 57 Keni, Gibea na Timuna.+ Imisumba 10 ne mishi ya iko.

58 Halihuli, Betsuri, Gedore, 59 Maarati, Bete-anote na Eletekone. Imisumba 6 ne mishi ya iko.

60 Kiriati-baali, e kutila Kiriati-yearimu+ na Raba. Imisumba ibili ne mishi ya iko.

61 Mu matololo mwali Bete-araba,+ Midini, Sekaka, 62 Nibishani, Umusumba wa Mucele na Ene-gedi.+ Imisumba 6 ne mishi ya iko.

63 Lelo abaume abena Yuda balifililwe ukutamfya abena Yebusi+ abaleikala mu Yerusalemu.+ E ico abena Yebusi balitwalilila ukwikala na ba mu mukowa wa kwa Yuda+ mu Yerusalemu ukushinta na lelo.