Mateo
8 Ilyo atentemwike ulupili amabumba ayakalamba yalimukonkele. 2 Kabili, moneni! umwaume wa fibashi+ aishile kuli ena, afukama no kumweba ati: “Mwe Shikulu, kuti mwamposha nga mulefwaya.” 3 Awe atambalike ukuboko kwakwe, amukumya, e lyo atila: “Ee ndefwaya. Pola.”+ Kabili apo pene fye ifibashi fyalipolele.+ 4 E lyo Yesu amwebele ati: “Te kwesha ukwebako umuntu nangu umo,+ lelo kabiye, kailange kuli shimapepo,+ no kutuula ica bupe+ cintu Mose asosele, pa kuti bashininkishe ukuti naupola.”
5 Ilyo aingile mu Kapernahumu,+ umukalamba wa bashilika aishile kuli ena, alamupapaata 6 ati: “Mukwai, umubomfi wandi umwaume nasendama mu ng’anda alilwala ubulebe, kabili alecula nga nshi.” 7 Na o amwebele ati: “Ndeisamuposha nga nafika.” 8 Umukalamba wa bashilika amwaswike ati: “Mukwai, nshilingile ukuti mwise mwingile mu ng’anda yandi, lelo soseni fye amashiwi no mubomfi wandi alapola. 9 Pantu na ine wine nalikwata abo nakila, kabili ndi na bashilika abang’umfwila, kabili ndeba umo nati, ‘Kabiye!’+ na o aya, na umbi nati, ‘Isa!’ na o aisa, na ku musha wandi ntila, ‘Cita ici!’ na o acita.” 10 Pa kuumfwa ifyo, Yesu alipapile kabili aebele abalemukonka ati: “Ndemweba icine nati, nshatala nsanga uwa citetekelo icikalamba+ nge ci mu Israele. 11 Lelo ndemweba nati, abengi aba ku kabanga na ba ku masamba+ bakesa no kwikala pe tebulo pamo na Abrahamu na Isaki na Yakobo mu bufumu+ bwa mu muulu;+ 12 lelo abana ba bufumu+ bakabapoosa ku nse mu mfifi. E kukaba ukulila no kusumanya ameno.+ 13 E lyo Yesu aebele umukalamba wa bashilika ati: “Kabiye. Nacibe ifyo fine we mwine utetekele.”+ Kabili umubomfi wakwe alipolele mu nshita ilya ine.
14 Kabili ilyo Yesu aingile mu ng’anda ya kwa Petro, amwene nafyala+ Petro nalaala, pantu alilwele impepo.+ 15 E ico amwikete ku kuboko,+ kabili alipolele, aima alamupekanishisha ifya kulya.+ 16 Lelo ilyo cali icungulo, abantu bamuleteele abali ne fibanda abengi; na o afumishe imipashi kwi shiwi fye, no kuundapa bonse abalwele;17 pa kuti cifikilishiwe icalandiilwe muli kasesema Esaya ati: “E wasendele intenda shesu na malwele yesu.”+
18 Ilyo Yesu amwene ibumba nalimushinguluka, abebele ukuti baabukile kwi shilya.+ 19 Kabili kalemba umo alishile no kumweba ati: “Mwe Kasambilisha, ndemukonka konse uko muleya.”+ 20 Lelo Yesu amwebele ati: “Bamumbwe balikwata ifilindi umo bekala ne fyuni fya mu muulu fyalikwata ifisansala, lelo Umwana wa muntu takwata na pa kusaisha umutwe.”+ 21 E lyo na umbi pa basambi bakwe amwebele ati: “Mwe Shikulu, lekeni ntale njeshiika batata.” 22 Yesu atile kuli ena: “Akunkonka, kabili leka abafwa bashiike abafwa babo abene.”+
23 Kabili ilyo aninine mu bwato,+ abasambi bakwe balimukonkele. 24 Kabili, moneni! icikuuku ca maka nga nshi caliimine pali bemba, ica kuti amabimbi yaleingila mu bwato. Lelo ena alisendeme.+ 25 Awe baile kuli Yesu no kumubuusha+ abati: “Shikulu, tupususheni, twalafwa!” 26 Lelo abebele ati: “Cinshi muletiinina, mwe ba citetekelo icinono?”+ Kabili ilyo aimine, akalipile umwela na bemba, kabili kwatalele na tondolo.+ 27 E ico balipapile abati: “Muntu nshi uyu+ uwa kuti nangu fye umwela na bemba filamumfwila?”
28 Ilyo afikile kwi shilya, ku calo ca bena Gadara,+ abaume babili abali ne fibanda+ balimukumenye, ninshi balefuma ku nshiishi, bali abakali nga nshi, ica kuti takwali nangu umo uwashipile ukupita muli ulya musebo. 29 Kabili, moneni! babilikishe abati: “Bushe tulomfwana na iwe, we Mwana wa kwa Lesa?+ Bushe wishile kuno ku kutulungulusha+ ilyo inshita tailafika?”+ 30 Lelo akatalamukila kwali umukuni wa nkumba ishingi ishalelya umulemfwe. 31 E ico ifibanda fyatendeke ukumupapaata, afiti: “Nga mwatufumya, mututamfishe mu mukuni wa nkumba.”+ 32 E ico afyebele ati: “Kabiyeni!” Fyalifumine no kuya mu nkumba; kabili, moneni! inkumba shonse shabutukiile ukwasuluka no kuponena muli bemba no kufwila mu menshi.+ 33 Lelo bakacema balifulumwike kabili ilyo baingile mu musumba, bashimike fyonse, ne fyacitike ku baume babili abali ne fibanda. 34 Kabili, moneni! bonse mu musumba balifumine ku kuyakumanya Yesu; kabili ilyo bamumwene, bamupapaatile ukuti afume mu fitungu fyabo.+