Mateo
7 “Mwilapingula+ bambi pa kuti na imwe bemupingula; 2 pantu ifyo mupingula bambi e fyo na imwe bakamupingula;+ kabili ku cipimo ico mupiminako bambi, e ko na imwe bakamupimina.+ 3 Nga kanshi cinshi ulolesesha akacani akali mu linso lya munobe, lelo taulemona umulando uuli mu linso lyobe?+ 4 Kabili kuti waeba shani umunobe ati, ‘Leka nkufumye akacani mu linso lyobe’; lintu iwe uli no mulando mu linso lyobe?+ 5 We wa bumbimunda we! Utale ufumye umulando mu linso lyobe, e lyo walamona bwino ifya kufumya akacani mu linso lya munobe.
6 “Mwipeela ica mushilo ku mbwa,+ nangu ukupoosela bakapoli bamargariti, epali bafinyantaula+ no kumwalukila no kumulepaula.
7 “Mulelomba,+ kabili mukapeelwa; mulefwaya, kabili mukasanga; mulekonkonsha,+ kabili bakamwiswila. 8 Pantu onse uulomba balamupeela,+ na onse uufwaya alasanga, na onse uukonkonsha balamwiswila. 9 Na kuba, muntu nshi pali imwe uo umwana+ wakwe nga alomba umukate, engamupeela ilibwe? 10 Nangu nga alomba isabi, bushe kuti amupeela insoka?11 E ico, imwe nangu ca kutila muli babembu,+ mwalishiba ukupeela abana benu ifya bupe ifisuma, kanshi Shinwe wa mu muulu ena akacilapo nga nshi ukupeela ifisuma+ ku bamulomba!
12 “E ico, fyonse ifyo mufwaya abantu ukuti balemucitila,+ e fyo na imwe mulebacitila; na kuba, umu e mwalola amashiwi yaba mu mabuuku ya Mafunde na ya Bakasesema.+
13 “Ingilileni pa mpongolo iyacepa;+ pantu umusebo uwaya ku bonaushi walipabuka kabili ukalamba, kabili bengi abapitamo;14 lelo impongolo iyacepa, no musebo uwaya ku bumi walicepa nga nshi kabili banono abausanga.+
15 “Cenjeleni kuli bakasesema+ ba bufi abesa kuli imwe nabafwala ifya kufwala fya mpaanga,+ lelo mu kati mimbulu+ iikatila fye ubonaushi. 16 Mukabeshibila+ ku fisabo fyabo. Bushe abantu kuti basaba imyangashi ku myunga nelyo amakunyu kuli bacilasa?+ 17 E ico umuti onse uusuma utwala ifisabo ifisuma, lelo umuti onse uubi utwala ifisabo ifibi;+ 18 umuti uusuma te kuti utwale ifisabo ifibi, nangu umuti uubi ukutwala ifisabo ifisuma. 19 Umuti onse uushitwala ifisabo ifisuma, balautema no ku-upoosa mu mulilo.+ 20 Kanshi, abo bantu mukabeshibila ku fisabo fyabo.+
21 “Te onse uutila kuli ine, “Shikulu, Shikulu akengila mu bufumu bwa mu muulu, kano uucita+ ififwaya Tata uwaba mu muulu e ukengilamo.+ 22 Abengi muli bulya bushiku bakatila kuli ine, ‘Mwe Shikulu, mwe Shikulu,+ bushe tatwasesemene mwi shina lyenu, no kufumisha ifibanda mwi shina lyenu, no kucitila ifipesha amano ifingi mwi shina lyenu?’+ 23 Lelo nkabebelapo nkatila: Nshatalile imwishiba!+ Fumeni apa, mwe bampulamafunde mwe.+
24 “E ico onse uumfwa amashiwi yandi aya no kuyakonka, akaba ngo muntu uwacenjela, uwakuulile ing’anda yakwe pa mwalala.+ 25 Awe imfula yalilokele na mulamba aliishile no mwela walikuukile no kupuma pali ilya ng’anda, lelo tayabongolweke, pantu yakuulilwe pa mwalala. 26 Kabili onse uumfwa amashiwi yandi aya no kukanayakonka,+ akaba ngo muntu umuwelewele,+ uwakuulile ing’anda yakwe pa mucanga. 27 Awe imfula yalilokele na mulamba aliishile no mwela walikuukile no kupuma pali ilya ng’anda+ kabili yalibongolweke, no kuwa icabipisha nga nshi.”+
28 Nomba ilyo Yesu apwile ukulanda aya mashiwi, amabumba yalipapile+ imisambilishishe yakwe;29 pantu alebasambilisha ngo muntu uwaba na maka+ ayafuma kuli Lesa, te pamo nga bakalemba babo.