Imilimo
14 Ilyo Paulo na Barnaba bali mu Ikonia+ baingile pamo mwi sunagoge+ ilya baYuda no kulanda bwino sana ica kuti ibumba ilikalamba ilya baYuda na baGriki+ lyalitetekele. 2 Lelo abaYuda abashatetekele bafundawile+ abena fyalo no kubalenga ukwimina aba bwananyina.+ 3 E ico bapoosele inshita iikalamba ukulanda ukwabula umwenso pantu Yehova alibapeele amaka, pa kubalenga ukucita ifishibilo ne fipesha amano pa kuti abantu bashininkishe ukuti amashiwi balesosa pa cikuuku ca kwa Lesa ya cine.+ 4 Lelo, ibumba lya mu musumba lyalyakanikene, bamo baikuminishe ku baYuda lelo bambi ku batumwa. 5 Nomba ilyo abena fyalo pamo na baYuda ne ntungulushi shabo basakatuka, bapene babasaalule no kubapoola amabwe,+ 6 na bo, ilyo baebelwe ici, bafulumukile+ ku misumba ya Lukaonia, Lustra na Derbe na ku calo ca mu mbali; 7 kabili kulya e ko bakonkenyepo ukubila imbila nsuma.+
8 Awe mu Lustra mwali umwaume uwalemene amakasa, uwafyelwe icilema,+ kabili tatalile enda. 9 Uyu muntu alekutika ilyo Paulo alelanda, na o, pa kumulolekesha no kumona ukuti nacetekela+ ukutila kuti apola, 10 Paulo asosele ishiwi ilikalamba ati: “Iminina.” Na o alitolweke no kutendeka ukwenda.+ 11 Na mabumba, pa kumona ifyo Paulo acitile, basanswile amashiwi yabo, no kusosa mu cina Lukaonia, abati: “Balesa+ baba nga bantunse no kutentemukila kuli ifwe!” 12 Kabili Barnaba balamwita ati Seu, na Paulo balamwita ati Herme, ico e walebalilapo ukulanda. 13 Kabili shimapepo wa kwa Seu, uo itempele lyakwe lyaloshenye no musumba, aletele ing’ombe ishilume ne ng’ana sha maluba ku mpongolo kabili ena na mabumba balefwaisha ukutuula amalambo.+
14 Lelo, ilyo abatumwa, e kutila Barnaba na Paulo, baumfwile ici, balepwile amalaya yabo no kutolokela mwi bumba, balebilikisha 15 abati: “Mwe baume mwe, cinshi mulecitila ifi? Na ifwe bene tuli bantu+ fye nga imwe,+ kabili tulemubilila imbila nsuma, pa kuti mutaluke kuli ifi fintu ifya fye+ no kupilibukila kuli Lesa wa mweo,+ uwapangile umuulu+ na pano isonde na bemba na fyonse ifyabamo. 16 Mu nkulo ishapita asuminishe inko shonse ukuya mu nshila sha shiko,+ 17 nelyo tailekele fye ukwabula ubushininkisho pantu acitile icisuma,+ pa kumupeela imfula+ ukufuma mu muulu ne nshita sha kutwala ifisabo, ukumupeela ifya kulya ifingi no kulenga imitima yenu ukusangalala.”+ 18 Nangu basosele ifi tacayangwike ukulesha amabumba ukubatuulila amalambo.
19 Lelo abaYuda abafumine ku Antioke na ku Ikonia baishilenashanasha amabumba,+ kabili bapoolele Paulo amabwe no kumukulila ku nse ya musumba, pantu bamwene kwati nafwa.+ 20 Lelo, ilyo abasambi bamushingulwike, aliimine no kwingila mu musumba. Na pa bushiku bwakonkelepo aile na Barnaba ku Derbe.+ 21 Kabili ilyo babilile imbila nsuma kuli ulya musumba no kulenga abantu abengi ukuba abasambi,+ babweleele ku Lustra na ku Ikonia na ku Antioke, 22 balekosha imitima ya basambi,+ ukubakoselesha ukwikalilila mu citetekelo, abati: “Pa kwingila mu bufumu bwa kwa Lesa, tuli no kupita mu macushi ayengi.”+ 23 Kabili, babasonteele abakalamba+ mu cilonganino cimo na cimo kabili, ilyo bapepele no kuleka ukulya,+ babapeele kuli Yehova+ uo batetekele.
24 Kabili bapitile mu Pisidia no kwisa mu Pamfulia,+ 25 kabili, ilyo bashimikile mu Perga, batentemukile ku Atalia. 26 Kabili ilyo bafumineko baile mu bwato ku Antioke,+ uko bapeelwe umulimo wa kubomba pa mulandu wa cikuuku ca kwa Lesa umulimo uo bapwishishe ukubomba.+
27 Ilyo bafikile no kulonganika aba mu cilonganino, batendeke ukushimika+ ifingi ifyo Lesa acitile muli bena, no kuti alengele abena fyalo ukutetekela.+ 28 E ico baikele inshita iikalamba na basambi.