Levitikas

14 Nao Jehova i gohed, i talem long Moses se: 2 “Hemia loa we man we i kasem leprosi i mas folem, long dei we pris bambae i mekem hem i kam klin, taem hem i kam long pris.+ 3 Pris bambae i go aotsaed long kamp mo i jekem man ya. Sipos man we i kasem leprosi i kam gud, 4 pris bambae i talem long hem blong i givim tu pijin we i klin, wetem wud blong tri ya sida, tred we i laet red, mo hisop. Ol samting ya oli blong mekem hem i kam klin.+ 5 Pris bambae i talem blong oli kilim wan pijin ya insaed long wan graonpot antap long wota we oli kasem long springwota. 6 Be hem i mas tekem narafala pijin ya we i laef, wetem wud blong tri ya sida, tred we i laet red, mo hisop, mo bambae hem i pusum olgeta evriwan oli go insaed long blad blong pijin ya we oli kilim antap long wota we oli kasem long springwota. 7 Biaen bambae pris ya i sakem smosmol seven taem long man we i mekem hem i kam klin long leprosi, mo i talemaot se man ya i klin, mo bambae hem i letem pijin ya we i laef i go fri long open ples.+

8 “Man we i mekem hem i kam klin, i mas wasem klos blong hem mo i sevemaot evri hea blong hem, mo i mas swim long wota, mo bambae hem i kam klin. Biaen hem i save kam insaed long kamp, be bambae hem i no go insaed long tent blong hem, bambae hem i stap aotsaed blong seven dei. 9 Long namba 7 dei, hem i mas sevemaot evri hea long hed blong hem, long fes blong hem, mo long aebro blong hem. Afta we hem i sevemaot ol hea blong hem, bambae hem i wasem klos blong hem, mo i swim long wota, mo bambae hem i kam klin.

10 “Long namba 8 dei, bambae hem i tekem tu yang man sipsip we i no gat samting i rong long bodi blong tufala, wan smol woman sipsip+ we i gat wan yia mo we i no gat samting i rong long bodi blong hem, sikis mo haf lita* blong flaoa we i nambawan, mo we oli miksim wetem oel blong givim olsem sid ofring,+ mo wan log* oel,+ 11 nao pris we i talemaot se man ya i klin, bambae i tekem ol ofring ya wetem man ya, mo i putum long fored blong Jehova long doa blong tent blong miting.* 12 Pris bambae i tekem wan long tufala man sipsip ya wetem log oel mo i givim blong mekem ofring blong tekemaot fol+ blong man ya, mo bambae hem i muvum ol samting ya i go i kam long fes blong Jehova olsem wan ofring we oli muvum i go i kam.+ 13 Biaen bambae hem i kilim man sipsip ya long ples we oli stap kilim animol blong mekem ofring blong sin mo ofring we i bon fulwan,+ long wan holi ples, from we ofring blong sin i olsem ofring blong tekemaot fol blong man, hem i blong pris.+ Hem i wan samting we i tabu we i tabu.+

14 “Biaen pris bambae i tekem sam blad blong ofring blong tekemaot fol blong man, mo i putum long raet sora blong man we i mekem hem i klin, long ples we i sofsof, mo long bigfala fingga blong raethan blong hem mo long bigfala fingga blong raet leg blong hem. 15 Mo pris bambae i tekem log oel+ mo i kafsaedem sam i gobak long lefhan blong hem wan. 16 Biaen bambae pris i pusum raet fingga blong hem i go insaed long oel we i stap long lefhan blong hem, mo i sakem oel ya smosmol seven taem long fes blong Jehova. 17 Mo bambae hem i tekem sam oel we i stap long han blong hem mo i putum long raet sora blong man we i mekem hem i kam klin, long ples we i sofsof, mo long bigfala fingga blong raethan blong hem mo long bigfala fingga blong raet leg blong hem, antap long blad blong ofring blong tekemaot fol. 18 Mo haf oel we i stap long han blong pris, bambae pris i putum antap long hed blong man we i mekem hem i kam klin, mo pris bambae i mekem atonmen* blong man ya long fes blong Jehova.+

19 “Pris bambae i bonem ofring blong sin+ mo i mekem atonmen blong man ya we i mekem hem i kam klin, mo biaen bambae hem i kilim ofring we i blong bon fulwan. 20 Mo pris bambae i bonem ofring we i bon fulwan mo sid ofring+ long olta, mo pris bambae i mekem atonmen blong man ya,+ nao bambae hem i kam klin.+

21 “Be sipos man ya i pua mo hem i no save givim ol samting ya, bambae hem i tekem wan yang man sipsip blong givim olsem ofring blong tekemaot fol, blong pris bambae i muvum i go i kam blong givim long God olsem wan ofring, nao pris bambae i mekem atonmen blong hem. Bambae hem i givim sipsip ya wetem wan sid ofring, hemia tu lita* blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel, mo wan log oel, 22 wetem tu sotleg o tu yang pijin olsem nawimba, olsem we hem i naf blong givim. Wan i blong ofring blong sin, mo narawan i blong ofring we i bon fulwan.+ 23 Long namba 8 dei,+ bambae man ya i tekem ol samting ya i kam long pris long doa blong tent blong miting, long fored blong Jehova, blong i mekem hem i kam klin.+

24 “Pris bambae i tekem yang man sipsip ya we i blong ofring blong tekemaot fol,+ wetem log oel, mo bambae hem i muvum ol samting ya i go i kam olsem wan ofring we oli muvum i go i kam long fes blong Jehova.+ 25 Biaen bambae hem i kilim sipsip ya blong ofring blong tekemaot fol, mo pris bambae i tekem sam blad blong ofring ya mo i putum long raet sora blong man we i mekem hem i klin, long ples we i sofsof, mo long bigfala fingga blong raethan blong hem, mo long bigfala fingga blong raet leg blong hem.+ 26 Mo pris bambae i kafsaedem sam oel i gobak long lefhan blong hem wan,+ 27 mo bambae hem i pusum raet fingga blong hem i go insaed long oel we i stap long lefhan blong hem, mo i sakem oel ya smosmol seven taem long fes blong Jehova. 28 Mo pris bambae i tekem sam oel we i stap long han blong hem mo i putum long raet sora blong man we i mekem hem i kam klin, long ples we i sofsof, mo long bigfala fingga blong raethan blong hem mo long bigfala fingga blong raet leg blong hem, antap long blad blong ofring blong tekemaot fol. 29 Mo haf oel we i stap long han blong pris, bambae pris i putum antap long hed blong man we i mekem hem i kam klin, mo pris bambae i mekem atonmen blong man ya long fes blong Jehova.

30 “Mo bambae hem i bonem wan sotleg o wan yang pijin olsem nawimba, we man ya i naf blong givim.+ 31 Tufala pijin we hem i givim, wan i blong ofring blong sin mo narawan i blong ofring we i bon fulwan,+ wetem sid ofring. Mo pris bambae i mekem atonmen blong man ya we i mekem hem i kam klin long fes blong Jehova.+

32 “Hemia nao loa blong man we i kasem sik ya leprosi, be hem i no naf blong givim samting blong pris i mekem hem i kam klin.”

33 Biaen Jehova i gohed, i talem long Moses mo Eron se: 34 “Taem yufala i go insaed long kantri blong Kenan+ we mi mi givim long yufala,+ mo mi mi mekem sik ya leprosi+ i spolem wan haos long ples ya, 35 man we haos ya i blong hem, i mas kam talem long pris se: ‘I gat sam nogud mak i stap kamaot long haos blong mi.’ 36 Nao pris bambae i givim oda blong oli tekemaot evri samting insaed long haos ya, bifo we hem i kam blong jekem nogud mak ya. Hemia i blong mekem se pris i no talemaot se evri samting long haos ya oli no klin. Nao biaen pris bambae i kam insaed long haos ya blong jekem. 37 Bambae pris i jekem nogud mak ya, mo sipos mak ya i grin mo i yelo lelebet o i red long wol blong haos, mo i no stap antap nomo be i go dip insaed long wol blong haos, 38 bambae pris i go aotsaed long haos mo i blokem doa blong haos ya blong i stap olsem nomo blong seven dei.+

39 “Long namba 7 dei, pris bambae i gobak long haos ya blong jekem. Sipos nogud mak ya i kam bigwan long wol blong haos ya, 40 pris bambae i givim oda blong oli tekemaot ol ston we nogud mak ya i stap long hem, mo oli go sakem aotsaed long taon, long wan ples we i no klin. 41 Biaen oli mas skrasem gud insaed blong haos ya, mo oli mas go sakem plasta mo simen blong haos we oli tekemaot, aotsaed long taon long wan ples we i no klin. 42 Biaen bambae oli putum ol defren ston long ples blong ol ston we oli bin tekemaot, mo oli mas yusum niufala simen mo oli mas plastarem haos ya bakegen.

43 “Sipos afta we oli tekemaot ol ston, oli skrasem gud haos ya mo oli plastarem, be nogud mak ya i kamaot bakegen long haos ya, 44 bambae pris i go insaed long haos ya mo i jekem. Sipos nogud mak ya i kam bigwan insaed long haos, hemia leprosi we i moa nogud.+ Haos ya i no klin. 45 Bambae oli pulumdaon haos ya, hemia ol ston blong hem, wetem ol timba, ol plasta, mo ol simen blong hem, mo bambae oli tekem i go aotsaed long taon mo oli sakem long wan ples we i no klin.+ 46 Be sipos wan man i go insaed long haos ya long taem we pris i blokem haos ya blong i stap olsem nomo,+ man ya bambae i no klin go kasem sapa,+ 47 mo sipos wan man i slip insaed long haos ya, hem i mas wasem klos blong hem, mo sipos wan man i kakae insaed long haos ya, hem i mas wasem klos blong hem.

48 “Be sipos pris i kam mo i luk se nogud mak ya i no kamaot insaed long haos, afta we oli plastarem bakegen, bambae pris i talemaot se haos ya i klin from we nogud mak ya i no moa gat. 49 Blong mekem haos ya i kam klin bakegen, pris bambae i tekem tu pijin, wud blong sida, tred we i laet red, mo hisop.+ 50 Bambae hem i kilim wan long tufala pijin ya insaed long wan graonpot antap long wota we oli kasem long springwota. 51 Biaen bambae pris i tekem wud blong sida, hisop, tred we i laet red, wetem narafala pijin ya we i laef, mo hem i pusum olgeta oli go insaed long blad blong pijin ya we oli kilim antap long wota we oli kasem long springwota. Mo hem i mas sakem smosmol seven taem long haos ya.+ 52 Mo bambae pris i yusum blad blong pijin, springwota, pijin we i laef, wud blong sida, hisop, mo tred we i laet red, blong mekem haos ya i klin bakegen. 53 Biaen bambae hem i tekem pijin ya we i laef i go long wan open ples aotsaed long taon mo i letem hem i go fri, mo bambae hem i mekem atonmen blong haos ya i kam klin long fes blong God, nao haos ya bambae i klin.

54 “Hemia nao loa long saed blong leprosi, mo soa we i kamaot long skin blong hed o mustas,+ 55 leprosi we i stap long klos+ o long haos,+ 56 mo long saed blong boela, soa we i no drae gud, mo skin we i solap lelebet mo i kam red,+ 57 blong pris i luksave taem wan samting i no klin mo taem wan samting i klin.+ Hemia nao loa long saed blong leprosi.”+