44 “Nao long ol dei blong ol king ya, God blong heven bambae i stanemap wan kingdom+ we bambae i neva foldaon.+ Mo kingdom ya bambae i no go long han blong wan narafala man.+ Bambae hem i smasem mo i finisim olgeta kingdom ya,+ mo hem nomo bambae i stanap olwe,+

13 “Mi stap gohed blong lukluk ol vison ya long naet, nao mi luk wan man we i olsem pikinini blong man+ i stap kam wetem ol klaod blong heven, mo hem i kasem raet blong go long Olfala Ya Blong Bifo Olgeta,+ mo oli tekem hem i go antap, klosap long fes blong Man ya. 14 Mo hem i givim rul,+ ona,+ mo wan kingdom long hem, blong ol man, ol nesen, mo ol lanwis grup oli mas wok blong hem.+ Rul blong hem i wan rul we i blong olwe, we i no save finis, mo kingdom blong hem bambae i neva foldaon.+

9 “Taswe yufala i mas prea olsem:+

“‘Papa blong mifala long heven, plis yu mekem we nem+ blong yu i tabu.*+ 10 Yu mekem Kingdom blong yu+ i kam. Yu mekem wil blong yu+ i kamtru long wol ya+ olsem long heven. 11 Plis yu givim bred long mifala tede, we i naf blong tede,+ 12 mo yu fogivim ol kaon blong mifala, olsem we mifala i stap fogivim ol narafala we oli gat kaon long mifala.+ 13 Mo yu no letem ol samting oli kam traem mifala,+ be yu tekemaot* mifala long man ya we i rabis.’*+