Nombaz

5 Den Jehoava tel Moaziz: 2 “Tel di Izrelait dehn dat dehn fi sen owt enibadi fahn di kyamp weh ga wahn dizeez pahn dehn praivit paat, enibadi weh ga leprosi, an enibadi els weh noh kleen sayka weh dehn toch wahn ded persn.* 3 Unu fi sen dehn owt, weda da wahn man er wahn laydi. Unu fi sen dehn owta di kyamp soh dat di res a mi peepl stay kleen, bikaaz Ai deh wid dehn.” 4 Soh di Izrelait dehn mi sen dehndeh peepl owtsaida di kyamp. Ahn di Izrelait dehn mi du egzakli weh Jehoava mi tel Moaziz fi mek dehn du.

5 Afta dat Jehoava mi tel Moaziz: 6 “Dis da weh yu fi tel di Izrelait dehn, ‘If wahn man er wahn laydi sin gens mee, Jehoava, an ih du sohnting rang tu sohnbadi, den ih wahn bee gilti. 7 Ih fi kanfes ih sin ahn pay fi di sin weh ih komit gens da persn. Pahn tap a dat, ih fi gi 20 persent moa. 8 Bot if da persn ded an ih noh ga wahn kloas famili memba fi aksep di payment, den di payment fi goh bak tu mee, Jehoava, an ih wahn bilangz tu di prees. An ih fi kehr wahn mayl sheep tu di prees fi mek ih aafa it op soh dat di persn ku geh fergivnis fi ih sin dehn.

9 “‘Aala di hoali tingz weh di Izrelait dehn bring tu di prees wahn bee fi hihn. 10 Di hoali tingz weh eech persn bring wahn bee fi di prees. Eniting weh wahn persn bring tu di prees wahn bilangz tu hihn.’”

11 Den Jehoava tel Moaziz: 12 “Taak tu di Izrelait dehn ahn dis da weh yu fi tel dehn, ‘If wahn man waif neva stay faytful tu ahn, 13 an wahn nada man ga seks wid shee, den shee noh kleen. An if fi shee hozban ner nobadi els noa bowt it ahn shee noh geh kech, den dis da weh fi hapm: 14 If wahn hozban jelos an ih tink dat ih waif di ga seks wid wahn nada man, weda dat da chroo er nat, 15 hihn fi kehr ih waif da di prees an ih fi kehr too pong* a baarli az wahn aafrin fi shee. Hihn noh fi poar ail pan it ner put eni frankinsens pan it, bikaaz dat da wahn grayn aafrin weh ih bring sayka weh ih jelos. Da wahn grayn aafrin weh wahn shoa weda er nat di laydi gilti.

16 “‘Di prees fi mek shee stan op fronta mee, Jehoava. 17 Den ih fi put sohn hoali waata eena wahn klay pat, an ih fi tek sohn dert fahn di grong eensaida di tabernakl ahn put it eena di waata. 18 Ahn di prees fi mek shee stan op fronta mee, Jehoava, an ih fi loos fi shee hyaa ahn giv ahn di grayn aafrin weh ih hozban bring sayka weh hihn mi jelos, weh da di saym grayn aafrin weh wahn shoa weda shee gilti er nat. Ahn di prees fi hoal di bita waata weh wahn bring wahn ponishment.*

19 “‘Den di prees fi mek shee swayr, ahn hihn fi tel ahn: “If no ada man mi ga seks wid yoo wail yu mi marid tu yu hozban* ahn yu neva komit wahn sin weh wuda kaaz yu fi noh bee kleen, den di bita waata noh wahn afek yoo ahn yu noh wahn geh ponish. 20 Bot if yu noh kleen bikaaz yu mi komit wahn sin wail yu mi marid tu yu hozban ahn yu mi ga seks wid wahn nada man, den yu wahn geh ponish.” 21 Den di prees fi mek di laydi swayr dat wahn kers* wahn kohn pahn shee if shee mi du dat. Ahn di prees fi tel di laydi: “Jehoava wahn mek yoo bee wahn egzampl fi di peepl if dat hapm tu yu. Ahn di peepl wahn menshan yu wen dehn seh wahn kers ahn wen dehn swayr fi kip wahn seeryos pramis. Ahn Jehoava noh wahn mek yu ga no pikni an ih wahn mek yu beli swel op. 22 Dis waata weh wahn bring wahn ponishment gwehn eena yu intestain dehn, an ih wahn mek yu beli geh swel op ahn yu wahn kyaahn ga no pikni.” Den dis da weh di laydi fi seh: “Aymen! Aymen!”*

23 “‘Den di prees fi rait dehndeh ponishment pahn di skroal, an ih fi wash dehn aaf eena di bita waata. 24 Ahn di prees fi mek shee jrink da waata, ahn wen shee jrink it, ih wahn ga lata payn. 25 Ahn di prees fi tek di grayn aafrin fahn di laydi. Dat da di aafrin weh fi shee hozban mi bring sayka weh hihn mi jelos. Den di prees fi wayv it bak ahn foat fronta mee, Jehoava, ahn bring it kloas tu di alta. 26 Di prees fi tek wahn hanful a di grayn aafrin weh wahn reprizent di hoal aafrin an ih fi bon it pahn di alta. Den hihn fi mek di laydi jrink di waata. 27 An if shee noh kleen bikaaz shee du sohnting bad weh shoa dat ih neva faytful tu ih hozban, den wen di prees mek shee jrink di waata weh wahn bring wahn ponishment, ih wahn mek shee ga lata payn. Fi shee beli wahn swel op an ih wahn kyaahn ga no pikni. An if dat hapm tu shee, den shee wahn bee wahn egzampl weh di peepl wahn menshan wen dehn seh wahn kers. 28 Bot if shee kleen an ih neva du notn bad, den shee noh wahn geh ponish, ahn shee wahn ku stil geh pregnant ahn ga pikni.

29 “‘Dat da di laa weh unu fi fala wen wahn hozban jelos.* Unu fi fala da laa wen wahn laydi noh kleen sayka weh ih komit wahn sin wail shee mi marid tu ih hozban, 30 er if wahn man weh jelos tink dat ih waif du sohnting weh shoa dat shee neva faytful tu ahn. Hihn fi mek ih waif stan op fronta mee, Jehoava, ahn di prees fi du aal weh di laa seh ih fi du tu shee. 31 Di man noh wahn bee gilti, bot if ih waif gilti, den shee wahn geh ponish.’”