Nombaz

7 Pahn di day wen Moaziz mi finish set op di tabernakl,* ih mi sprinkl ail pan it an ih mi mek it hoali. Ih mi eevn sprinkl ail pahn aala di tingz fi di tabernakl, di alta, ahn di tingz fi di alta an ih mek aala dehndeh tingz hoali. Afta Moaziz mi don du aala dat, 2 di Izrelait cheef dehn hoo da-mi cheef a di difrent chraib dehn mi mek wahn aafrin. Dehndeh cheef weh mi tek di leed fi konk di peepl weh geh rejista 3 mi bring dehn aafrin fronta Jehoava. Dehn mi bring siks wagan ahn 12 bul. Eech wan a dehn mi bring wahn bul, ahn too cheef mi bring wahn wagan, ahn dehn mi bring dehndeh tingz fronta di tabernakl. 4 Den Jehoava tel Moaziz: 5 “Yu fi aksep dehndeh tingz fahn dehn bikaaz di Leevait dehn weh rispansabl fi kehr di tingz fahn di meetin tent* wahn yooz dehn. Yu fi gi dehndeh tingz tu dehn, ahn yu fi giv eech wan a dehn di tingz weh dehn wahn need fi du dehn werk.”

6 Soh Moaziz mi aksep di wagan dehn ahn di bul dehn, an ih mi gi dehndeh tingz tu di Leevait dehn. 7 Hihn mi gi di Gershonait dehn weh dehn mi need fi du dehn werk. Ih gi dehn too wagan ahn foa bul. 8 An ih mi gi di Meraarait dehn weh dehn mi need fi du dehn werk. Ih mi gi dehn foa wagan an ayt bul. An Itamar, hoo da-mi di son a Ayron di prees, mi mek shoar dat di Meraarait dehn ahn di Gershonait dehn du dehn werk. 9 Bot ih neva gi notn tu di Koahatait dehn, bikaaz dehn mi rispansabl fi kehr di hoali tingz weh mi geh yooz da di hoali plays, ahn dehn wuda kehr dehndeh tingz pahn dehn shoalda.

10 Pahn di day wen Moaziz mi dedikayt di alta tu Gaad an ih mi sprinkl ail pahn di alta, di cheef dehn mi kehr moa aafrin fronta di alta. Wen dehn du dat, 11 Jehoava mi tel Moaziz: “Pahn eech day, wan a di cheef dehn fi aafa op dehn aafrin wen yu dedikayt di alta tu mee.”

12 Pahn di fers day, Nashon mi aafa op ih aafrin. Hihn da-mi Aminadab son, an Aminadab da-mi fahn Jooda chraib. 13 Hihn mi bring wahn silva dish weh way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin.* 14 An ih mi bring wahn goal kop* weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 15 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin;* 16 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 17 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Nashon, hoo da-mi Aminadab son, mi bring az ih aafrin.

18 Pahn di sekant day, Netanel, hoo da-mi Zoowar son ahn hoo da-mi di cheef a Isakar chraib, mi mek wahn aafrin. 19 Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 20 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 21 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 22 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 23 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Netanel, hoo da-mi Zoowar son, mi bring az ih aafrin.

24 Pahn di terd day, Elaiyab, hoo da-mi di cheef a Zebyulon disendant dehn ahn hoo da-mi Heelon son, 25 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 26 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 27 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 28 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 29 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Elaiyab, hoo da-mi Heelon son, mi bring az ih aafrin.

30 Pahn di foat day, Elaizer, hoo da-mi di cheef a Rooben disendant dehn ahn hoo da-mi Shedeyer son, 31 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 32 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 33 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 34 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 35 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Elaizer, hoo da-mi Shedeyer son, mi bring az ih aafrin.

36 Pahn di fif day, Shiloomiyel, hoo da-mi di cheef a Simiyan disendant dehn ahn hoo da-mi Zurishadai son, 37 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 38 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 39 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 40 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 41 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Shiloomiyel, hoo da-mi Zurishadai son, mi bring az ih aafrin.

42 Pahn di sikst day, Elaiyasaf, hoo da-mi di cheef a Gad disendant dehn ahn hoo da-mi Doowel son, 43 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 44 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 45 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 46 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 47 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Elaiyasaf, hoo da-mi Doowel son, mi bring az ih aafrin.

48 Pahn di sevent day, Elishama, hoo da-mi di cheef a Eefrayim disendant dehn ahn hoo da-mi Amaihod son, 49 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 50 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 51 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 52 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 53 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Elishama, hoo da-mi Amaihod son, mi bring az ih aafrin.

54 Pahn di ayt day, Gamayliyel, hoo da-mi di cheef a Manaaseh disendant dehn ahn hoo da-mi Pedaazer son, 55 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 56 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 57 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 58 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 59 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Gamayliyel, hoo da-mi Pedaazer son, mi bring az ih aafrin.

60 Pahn di naint day, Abidan, hoo da-mi di cheef a Benjamin disendant dehn ahn hoo da-mi Gidiyoanai son, 61 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 62 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 63 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 64 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 65 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Abidan, hoo da-mi Gidiyoanai son, mi bring az ih aafrin.

66 Pahn di tent day, Ahaiyeezer, hoo da-mi di cheef a Dan disendant dehn ahn hoo da-mi Amishadai son, 67 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 68 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 69 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 70 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 71 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Ahaiyeezer, hoo da-mi Amishadai son, mi bring az ih aafrin.

72 Pahn di 11th day, Paygiyel, hoo da-mi di cheef a Asher disendant dehn ahn hoo da-mi Okran son, 73 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 74 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 75 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 76 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 77 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Paygiyel, hoo da-mi Okran son, mi bring az ih aafrin.

78 Pahn di 12th day, Ahaira, hoo da-mi di cheef a Naftalai disendant dehn ahn hoo da-mi Eenan son, 79 mi mek wahn aafrin. Hihn mi bring wahn silva dish weh mi way lee bit oava chree pong* ahn wahn silva bowl weh mi way nayli too pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Ahn dehndeh too ting mi ful op wid gud flowa weh mi miks wid ail weh ih mi aafa op az ih grayn aafrin. 80 An ih mi bring wahn goal kop weh mi way kwaata pong* ahn weh mi ful op a insens. 81 Ih mi aalso bring wahn yong bul, wahn mayl sheep, ahn wahn yong mayl sheep weh mi bowt wan yaa oal az wahn bon aafrin; 82 wahn yong goat az wahn sin aafrin; 83 ahn too bul, faiv mayl sheep, faiv mayl goat, ahn faiv yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az wahn pees sakrifais. An aala dat da weh Ahaira, hoo da-mi Eenan son, mi bring az ih aafrin.

84 Izrel cheef dehn mi bring 12 silva dish, 12 silva bowl, ahn 12 goal kop wen Moaziz mi dedikayt di alta tu Gaad ahn wen ih mi sprinkl ail pahn di alta. 85 Eech silva dish mi way lee bit oava chree pong,* an eech bowl mi way nayli too pong.* An aala dehndeh tingz weh dehn mi mek owta silva mi way 60 pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. 86 Eech wan a di 12 goal kop weh mi ful op a insens mi way kwaata pong* bays pahn di stoan wayt weh deh da di hoali plays. Aala dehndeh goal kop mi way chree pong.* 87 In aal, di cheef dehn mi aafa op 12 bul, 12 mayl sheep, ahn 12 yong mayl sheep weh mi wan yaa oal az dehn bon aafrin lang wid dehn grayn aafrin. Ahn dehn mi bring 12 yong goat az dehn sin aafrin. 88 An aala di animal dehn weh dehn mi aafa op az dehn pees sakrifais da-mi 24 bul, 60 mayl sheep, 60 mayl goat, ahn 60 yong mayl sheep weh mi wan yaa oal. Aala dehndeh tingz da weh dehn mi aafa op wen Moaziz mi dedikayt di alta tu Gaad afta ih mi sprinkl ail pahn di alta.

89 Wen Moaziz wuda goh eena di meetin tent fi taak tu Gaad, ih wuda hyaa Gaad vais di kohn fahn di tap a di kova a di aak a di Laa, rait fahn bitween di too cherob.* Ahn fahn deh Gaad wuda taak tu ahn.